1 Samuel 10 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Rey kananpä Saúlpa umanman aceitita wiñanqan

1Tsaypitam Saúlpa umanman aceitita pömupita Samuel wiñarqan. Mutsaykurmi nirqan: < churashurquyki kuyanqan Israel nacionpa mandaqnin rey kanaykipä.

2Kaypita kanan aywakurmi Benjamín trïbu runakuna täyanqan lindërunchö Selsaman char ishkay runakunawan tinkunki. Tsayqa Raquel pamparaykanqan kaqchömi kanqa. Paykunam willayäshunki ashiykanqayki ashnuykikunata papäniki tarinqanta. Tsaynöllam willayäshunki papäniki qampä llakikunqanta.

3<

4Paykuna saludayäshurniki ishkay tantata qarayäshuptiki chaskikunki.

5< Tayta Diosta adorayanqanpitam. Puntankunatam runakuna shamuykäyanqa salteriuta, panderëtata, kënata y arpata tukaraykar. Profëtakunanam Tayta Diospa willakuyninta willakuraykar shamuykäyanqa.

6Tsaychömi Tayta Diospa Espïritun tantiyakuq kanaykipä yanapashuptiki paykunanö Tayta Diospa willakuyninta willakunki.

7Kay ninqäkuna cumpliptinmi Tayta Dios yanapashunqaykita musyanki. Tsaynö yanapaykäshuptikiqa shumaq yarpachakuskir imatapis ruranki.

8<13Willakuyta ushaskirnam Diosta adorakuyänan kaqman Saúl charqan.

14Wayinman chaykuyaptinmi payta y sirviqninta tiyun tapurqan: <<¿Maypatä aywayarqayki?>>

Saúlnam nirqan: <>.

15Tsaymi Saúlpa tiyun nirqan: <>.

16Tsaynö tapuptinpis Saúlqa manam rey kananpä Samuel ninqankunata willarqantsu. Tsaypa rantinmi ashnukunata mayna tariyanqanta willarqan.

Rey kananpä Saúlta churayanqan

17Tsaypitanam Israel runakunata Mizpa markaman Samuel qayatsimurqan Tayta Diospa puntanchö qorikäyänanpä.

18Tsayman qorikäyaptinmi Samuel nirqan: < nin:

19Tsaynö salvaykaptïpis qamkunaqa allish tukurmi munayankitsu mandaqniki rey kanäta. Tsaymi mañakayämarquyki noqapa trokï juk runa mandaqniki rey kananpä> >>.

Tsaynö nirmi Samuel nirqan: < puntanman shäyämuy>>.

20Tsaynö nir Israel trïbukunata Samuel qayaykatsir suertiyaptinmi Benjamín trïbupä suerti yarqamurqan.

21Tsaypita Benjamín trïbupita llapan castakunata qayaykatsir suertiyayaptinmi Matri castapä yarqamurqan. Matri castachö suertiyaptinmi Cispa tsurin Saúlpä yarqamurqan. Tsaymi Saúlta ashir tariyarqantsu.

22Mana tarirmi Tayta Diosta yapay mañakurnin tapukuyarqan Saúl maychö kanqantapis musyayänanpä. Tsaymi Tayta Dios willarqan qepikuna kaykanqanchö pakaraykanqanta.

23Tsaymi cörrilla aywar pakaraykanqanpita jipiskamur runakunapa chawpinman pushayarqan. Saúl mas jatun kaptinmi runakunaqa umrunyaqlla kayarqan.

24Tsaymi runakunata Samuel nirqan: < akranqan runata. Manam mayqan Israel runakunapis paymanqa iwalantsu>>.

Tsaymi runakuna niyarqan: <<¡Viva mandamaqnintsik rey!>>

25Tsaynö niyaptinmi runakunata Samuel tantiyatsirqan rey imanö kananpä kanqanta y imata rurananpä kanqantapis. Tsay tantiyatsinqantam juk rölluman qellqaskir Tayta Dioswan Tinkuna Toldu rurinman churarqan. Tsaypitanam runakuna wayinkunapa kutikuyänanpä Samuel nirqan.

26Saúlpis Gabaachö wayinman kutikuptinmi mas allish chölu kaq runakunata Tayta Dios valuratsirqan Saúlta compañayänanpä.

27Tsaymi wakin runakunaqa manakaqman churar niyarqan: <<¡Payqa imanötä contrantsikpa poderninpita salvamäshun!>>

Tsaynö nirmi Saúlta respitayarqantsu ni qaraytapis apayarqantsu. Paykuna tsaynö rurayaptinpis Saúlqa manam cäsurqantsu.