Mateo 8 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Leprawan qeshyaqta Jesús allïtsinqan Marcos 1.40-45; Lucas 5.12-16

1Jirkanchö yachatsinqanpita Jesús urämuptinmi atskaq runakuna qatiräyarqan.

2Tsaychömi leprawan qeshyaq runa Jesúspa puntanman qonqurikuykur nirqan: <>.

3Tsaynö rugakuptinmi yataykur Jesús nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi jinan höra alliskirqan.

4Tsaypitanam Jesús nirqan: <>.Capitanpa sirviqninta Jesús allïtsinqan Lucas 7.1-10; Juan 4.43-54

5Capernaúm markaman Jesús chaykuptinnam Roma soldädukunapa capitannin rugakur

6nirqan: <>.

7Jesúsnam nirqan: <>.

8Capitannam nirqan: <

9Noqapis mandamaqnïpa poderninchömi kä. Tsaynöllam soldädükunapis podernïchö kayan. Mayqantapis niptïmi aywan, niptïmi shamun y sirviqnïta niptïmi ruran>>.

10Tsayta wiyaykurmi Jesús kushikur paywan aywaykaq runakunata nirqan: <

11Qamkunatam nï: Maytsay nacionkunapitapis qorikaykurmi Tayta Diospa mandakuyninchö Abrahamwan, Isaacwan y Jacobwan jamaykur mikuyanqa.

13Capitantanam Jesús nirqan: <>.

Tsay höram capitanpa sirviqnin alliskirqan.

Pedrupa suegranta Jesús allïtsinqan Marcos 1.29-34; Lucas 4.38-41

14Tsaypitanam Pedrupa wayinman aywar Jesús tarirqan Pedrupa suegran fiebriwan qeshyaykaqta.

15Makinta yataykuptinnam jinan höra alliskir mikuyta qararqan.

Atskaq qeshyaqkunata Jesús allïtsinqan Marcos 1.32-34; Lucas 4.40-41

16Patsa tsakaykaptinnam Jesúsman apayämurqan supaykuna ñakatsinqan atskaq runakunata. Tsay runakunapitam supaykunata juk shimilla ollqutupar Jesús qarqurqan. Tsaynöllam imaykaläya qeshyawan qeshyaqkunatapis allïtsirqan.

17Tsaynö allïtsirmi profëta Isaías qellqanqanta cumplirqan. Tsay qellqanqanchömi nin:

<Paymi nanaynintsikkunatapis jipishqa>>.

Qatirayta munaqkunata Jesús tantiyatsinqan Lucas 9.57-62

18Atskaq runakuna juntapaykuyaptinmi discïpulunkunata Jesús nirqan: <>.

19 Büquiman yaykuyänanpäna kaykäyaptinmi ley yachatsikuq runa Jesústa nirqan: <, maypa aywaptikipis qatiräshaykim>>.

20Jesúsnam nirqan: < sïqa maychö pununallanpäpis kantsu>>.

21Juk discïpulunnam nirqan: <>.

22Jesúsnam nirqan: <>.

Vientuta y yakuta Jesús päratsinqan Marcos 4.35-41; Lucas 8.22-25

23Tsaypitanam büquiman Jesús yarkuptin discïpulunkunapis qepanta yarkuyarqan.

24Qochata tsimpaykäyaptinmi Jesús punukaskirqan. Tsayyaqmi pasaypa vientuwan yaku laqchikachar büquita jundikätsinanpäna kaykarqan.

25Tsaymi discïpulunkuna Jesústa rikchatsir niyarqan: <<¡Taytay, jundikaykantsiknam! ¡Salvaykayällämay!>>

26Jesúsnam nirqan: <>

Tsaypita sharkurnam vientutawan yakuta ollqutuparqan. Ollqutupaskiptinmi vientuwan yakupis päraskirqan.

27Tsayta rikarmi discïpulunkuna mantsakashqa niyarqan: <>

Supaykuna löcuyätsiyanqan runakunata allïtsinqan Marcos 5.1-20; Lucas 8.26-39

28Qochata tsimpaskirnam Gadara niyanqan partiman chäyarqan. Tsaychömi supaykuna löcuyätsiyanqan ishkay runakuna panteonpita yarqayämurqan. Paykuna pasaypa mantsaypä kayaptinmi tsaypaqa pipis päsayaqtsu.

29Jesústa rikaskirmi jinchipa qayarar niyarqan: <<¡Diospa Tsurin Jesús! ¡Imatatä noqakunawan munanki! ¿Manarä höra chämuptinku ñakatsiyämänaykipä shamurquyki?>>

30Paykunapita mas washaläninchömi atska kuchikunata mitsiykäyarqan.

31Tsaymi supaykuna Jesústa rugakur niyarqan: <>.

32Rugakuyanqanta Jesús awniptinmi supaykuna ishkan runakunapita yarquskir tsay kuchikunaman yaykuyarqan. Tsaymi kuchikuna löcuyar tunapa cörrir qochaman jeqarpuyarqan. Tsaychömi shenqaypa wanuyarqan.

33Tsayta rikaykurmi kuchi mitsiqkuna cörrilla markaman willakuq aywayarqan. Chaykurmi willakuyarqan löcuyashqa runakunapita supaykunata Jesús qarqunqanta y kuchikuna qochaman jeqar shenqaypa wanuyanqanta.

34Tsaymi llapan runakuna markapita Jesús kaqman aywar tsaypita aywakunanpä rugayarqan.