Éxodo 30 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Inciensiuta qoshnitsikuna altarta ruratsinanpä tantiyatsinqan Éxodo 37.25-28

1< acacia qerupita ruratsinki.

2Tsay altarpa largunpis anchunpis chusku chunka pitsqa (45) centïmetrum kanqa. Altunmi isqun chunka (90) centïmetru kanqa. Chuskun kuchunkunachö altarwan juk piëzalla kananpä waqratanö ruratsinki.

3Tsay altarta jananpa, lädunkunapa y waqrankunatapis qoriwan enchapatsinki. Tsaynölla entëru kuchunpa qoripita rurashqa rebëtita churatsinki.

4Tsay rebëti chakinpana cada esquïnanman qoripita argöllakunata churatsinki. Tsay argöllakunapam umrukuyänan qerukunata päsatsiyanqa altarta puritsiyänanpä.

5Tsay umrukuyänanta acacia qerupita ruraskatsir qoriwan jananpa enchapatsinki.

6Tsaypitana tsay altarta Pactu Babulta tsapaq cortïna waqtanman churanki. Tsay babulpa tsapanan kaqchömi qamwan tinkushun.

7<

8Tsaynöllam cada tardipis candelëruta tsaritsinqan höra tsay altarchö yapay inciensiuta qoshnitsinqa. Aarónwan tsurinkuna y paykunapita miraqkunapis noqapa ñöpächö imaypis tsaynö rurayätsun.

9Tsay inciensiuta qoshnitsikuna altarchöqa ama juk niraq inciensiuta qoshnitsinkitsu. qellayta apayämunqa. Ofrendayanqan qellaykunataqa Tinkuna Tolduchö pësakunawanmi pësayanqa. Tsay pësakunawan pësayaptinmi juk siclo qellay kanqa chunka juk grämu.

14Ishkay chunka (20) watayuqpita janaman censashqa kaqkuna llapanmi noqa Tayta Diospä tsaynö ofrendata apayämunqa.

15Mana ushakäyänanpä ofrendata apamurqa rïcu karpis manam masta apamunmantsu ni pobri karpis mënusta apamunmantsu. Tsaypa rantinqa llapanpis iwalllam pullan siclo qellayta apayämunqa.

16Tsay qellayta Israel runakunapita chaskirnin Tinkunantsik Tolduchö gastukunapä churanki. Tsaynöpam censakuyanqaykipita ushakätsiyäshaykitsu>>.

Broncipita lavatoriuta ruratsinanpä ninqan Éxodo 38.8

17Mastam Moisésta Tayta Dios nirqan:

18< Tsay lavatoriuta Tinkunantsik Toldupita altarman aywana chawpinman jamaykatsir yakuta wiñatsinki.

19Tsay lavatoriuchö yakuwanmi Aarónwan tsurinkuna makinkunatawan chakinkunata mayllakuyanqa.

20Tinkunantsik Tolduman manarä yaykurmi mayllakuyanqa mana wanuyänanpä. Tsaynöllam mayllakuyanqa altarchö noqapä sacrificiuta manarä rupatsir.

21Makinkunatawan chakinkunata mana mayllakurqa wanuyanqam. Tsay ninqäkunaqa imayyaqpis leymi Aarónpä, tsurinkunapä y paypita miraqkunapäpis kanqa>>.

Sagrädu aceitita ruratsinanpä tantiyatsinqan Éxodo 37.29

22Mastam Moisésta Tayta Dios nirqan:

23<

24y joqta kïlu casia jachapa qarantapis. Tsaykunata pësanki Tinkunantsik Sagrädu Tolduchö kaykaq pësakunawan. Tsaypita kimsa litru pullanta olïvuspita rurashqa aceitita alistanki.

25Tsay llapan qorinqaykita takutsinki perfümita ruraqkuna takutsiyanqannö. Tsayqa sagrädu aceitim kanqa.

26Tsay aceitita Tinkunantsik Tolduman y Pactu Babulman wiñanki.

27Tsaynölla wiñanki mësata manëjuntinta, candelëruta manëjuntinta y inciensiuta qoshnitsikuna altarta.

28Tsaynölla wiñanki sacrificiuta rupatsina altarta manëjuntinta y lavatoriutapis jamakunantinta.

29Tsaynö wiñaptikim llapanpis sagrädu kanqa. Tsaykunata töpaq kaqkunapis sagrädum kayanqa.

30<

31Israel runakunata ninki:

32Ama llutallaqa tsay aceitita pimanpis wiñapäyankitsu. Tsay sagrädu aceititanöqa ama rurayankitsu.

33Pipis tsay aceititanö ruraq kaqtaqa o llutalla jukta wiñapaq kaqtaqa Israel runakunapita qarquyanki> >>.

Inciensiuta ruratsinanpä tantiyatsinqan Éxodo 37.29

34 Tayta Diosmi Moisésta yapay nirqan: <

35Tsay llapan qorinqaykiwan mushkuq inciensiuta ruranki. Perfümi ruraq takutsinqannö llapanta shumaq takunki. Tsaymanqa imatapis ama takutsinkinatsu. Tsay inciensiuqa sagrädum kanqa.

36Pullanta shumaq ñuchqu aqaskir Tinkunantsik Tolduman apar Pactu Babulpa ñöpanman churanki. Tsay inciensiuqa sagrädum kanqa.

37Tsay inciensiutanöqa pipis ama ruratsuntsu. Sagrädu karmi noqallapä kanqa.

38Pipis mushkupänanpä tsay inciensiutanö ruraptinqa Israel runakunapita qarquyanki>>.