1 Reyes 8 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Pactu Babulta templuman apatsinqan 2 Crónicas 5.2-14

1Tsaypitanam Salomónqa Jerusalénman qayatsirqan llapan Israel mayor runakunata, trïbukunapa mandaqnin runakunata y Israel castakunachö mas respitashqa runakunatapis. Paykunatam qayatsirqan Tayta Diospa Pactu Babulninta Davidpa Markanchö kaykanqanpita templuman apayänanpä.Templuta Salomón bendisanqan 2 Crónicas 6.1—7.10

12Tsaymi Tayta Diosta mañakur Salomón nirqan: < yana pukutay rurinchö täkunqaykitam nirquyki.

13Tsaynö kaptinpis kananqa templuta ruratsirqü tsaychö imayyaqpis tänaykipämi>>.

14Tsaypitanam tsaychö kaykaq Israel runakunaman tikraykur bendisarnin rey Salomón

15nirqan: < alabashqa kaykullätsun. Paymi papänï Davidta awninqankunata llapanta cumplishqa. Davidta awnirmi nirqan:

16.

17< adoranantsikpä templuta ruratsiytam munarqan.

18Tsaynö munaptinmi Tayta Dios nirqan: 20< cumplishqa. Tsaymi papänï Davidpa rantin Israel runakunapa mandaqnin rey kaykä. Tsaynöllam kuyamaqnintsik Tayta Diospä templuta ruratsirqü.

21Tsaymanmi Tayta Diospa Pactu Babulninta churatsirqü. Tsay babul rurinchömi qellqashqa kaykan Egiptupita jipimur unay castantsikkunawan Tayta Dios pactu ruranqan>>.

22Tsaynö niskirmi Salomónqa Tayta Diospa altarnin ñöpanman aywar llapan Israel runakuna rikaykaptin makinta junishpa joqarirqan.

23Tsaypitanam Tayta Diosta mañakur nirqan: < ciëluchö ni kay patsachöpis qamnöqa manam ima diospis kantsu. Sirvishuqnikikunawan pactu ruranqaykitaqa imaypis cumplinkim. Tsaynöllam llapan shonqunkunawan munanqaykinö kawaqkunata imaypis kuyanki.

24Sirvishuqniki papänï Davidta llapan awninqaykita cumplirmi templuykita ruratsinäpä yanapamarquyki.

25< papänï Davidta awnirmi nirqayki: .

52<

53Unay castäkunata Egiptupita jipimunqayki witsanmi sirvishuqniki Moiséswan musyatsirquyki Israel runakunata kuyar akranqaykita. Tsaynöllam paywan musyatsirqayki juk nacionta akranaykipa rantin Israel nación runakunata akranqaykita. Tsaymi Israel runakunaqa qampa herenciayki kayan>>.

54 Tayta Diospa altarnin puntanchö makinta joqarkur Salomón mañakuyta ushaskirmi qonquriraykanqanpita shärirqan.

55Tsaypitam Israel runakunata bendisar jinchipa nirqan:

56< alabashqa kaykullätsun awninqannölla Israel runakunata alli kawananpä yanapanqanpita. Moisés willakunqannöllam llapan awnimanqantsikkunata cumplishqa.Jos. 21.44-45.

57Unay castantsikkunata mana dëjaypa yanapanqannölla noqantsiktapis Tayta Diosnintsik mana dëjaypa imaypis yanapaykallämäshun.

58Tsaynölla alli yarpayta y alli tantiyayta qaraykallämäshun unay castantsikkuna chaskinqan mandamientunkunata, estatütunkunata y leyninkunata cumplir pay munanqannö kawanantsikpä.

59<

60Tsaynö yanapamashqam maytsay nacionchö täraq runakuna musyayanqa Tayta Dios japallan poderösu kanqanta y paypita mas juk dios mana kanqanta.

61Kanan junaqmi llapantsik awniykantsik llapan shonquntsikwan Tayta Diosnintsik ninqankunata cäsur leyninkunata, mandamientunkunata cumplir kawanantsikpä. Kanan junaq awninqantsiknölla imaypis cumplishun>>.

62Tsaypitanam rey Salomón y llapan Israel runakuna Tayta Diospä sacrificiukunata rupatsiyarqan.

63Tsaymi alli päsakuy sacrificiupä rupatsiyarqan ishkay chunka ishkay waranqa (22,000) törukunata y pachak ishkay chunka waranqa (120,000) üshakunata y cabrakunata. Tsaynömi Tayta Diospä shäritsinqan templuta llapan Israel runakunawan Salomón bendisayarqan.

64Rupatsina kaq sacrificiukuna, tsaki mikuy ofrendakuna y alli päsakuy sacrificiukuna tsaytsika kaptinmi Tayta Diospa puntanchö bronci altar ayparqantsu rupatsiyänanpä. Tsaymi templupa patiun chawpintapis Salomón tsay junaqlla bendisarqan tsay pampachö rupatsiyänanpä.

65Altarta bendisayänanpämi llapan Israel runakunawan Tayta Diosnintsikpa puntanchö Salomón qanchis junaq fiestata rurarqan. Tsay fiestamanmi llapan Israel nación markakunapita shayämurqan. Bendisayänan fiestata ushaskirnam qanchis junaq mastapis Ramäda fiestata rurayarqan. Tsaywanqa chunka chusku junaqmi fiestata rurayarqan.

66Fiesta ushaynam runakuna kutikuyänanpä rey Salomón despachaptin agradëcikurnin kushishqa wayinkunapa kutikuyarqan. Tsaynöllam Tayta Diosta agradëcikuyarqan sirviqnin Davidta y kuyanqan Israel runakunata yanapanqanpita.