Marcos 11 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jerusalénman Jesús yaykunqan Mateo 21.1-11; Lucas 19.28-40; Juan 12.12-19

1Jerusalénman Jesús aywarmi Olivos jirkanchö Betfagé y Betania markakunaman chäyarqan. Tsaypitam ishkay discïpulunkunata mandar

2nirqan: <

3Tsaychö pipis <¿imanirtä ashnuta paskaykäyanki?> niyäshuptikiqa niyanki>>.

4Discïpulunkuna aywarmi tariyarqan wayi punkuchö malta ashnu wataraykaqta. Tsay wayiqa näni kuchunchömi karqan. Paskayaptinmi

5tsaychö kaykaq runakuna tapuyarqan: <<¿Imanirtä ashnuta paskaykäyanki?>>

6Discïpulukuna Jesús yachatsinqannölla niyaptinmi <> niyarqan.

7Ashnuta chaykatsir punchunkunata karunarkuyaptinmi Jesús muntarqan.

8Muntashqa aywaptinmi atskaq runakuna punchunkunata jakunkunata näniman mashtar Jesústa kushishqa chaskiyarqan. Wakinnam palmakunapa rämankunata pakiskir näniman mashtayarqan.

9Tsaymi puntanta y qepanta aywaqkuna kushikur niyarqan: <<¡Hosana! ¡Tayta Diospa jutinchö shamuq runa alabashqa kaykullätsun!

10¡Paymi unay castantsik Davidnö mandamaqnintsik rey kananpä shamuykan! ¡Ciëluchöpis alabashqa kaykullätsun!>>

11Jerusalénman yaykurnam templupa patiunman Jesús aywarqan. Tsaychö rikapakuskirmi tardina kaptin chunka ishkay discïpulunkunawan Betania markaman kutiyarqan.

Hïgus plantata Jesús tsakitsinqan Mateo 21.18-19

12Waraynin junaq Betaniapita Jerusalénman Jesús kutiykarmi mallaqaskirqan.

13Tsaymi hïgus plantata raprayuqtana karupita rikaykur wayuyninta ashiq aywarqan. Ashirpis wayunanpä tiempun manarä kaptinmi raprallanta tarirqan.

14Tsaymi nirqan: <<¡Kananpitaqa manam imaypis wayunkinatsu!>>

Tsaynö ninqantam discïpulunkuna wiyayarqan.

Templuchö rantikuqkunata Jesús qarqunqan Mateo 21.12-17; Lucas 19.45-48; Juan 2.13-22

15Jerusalénman chaykurnam templupa patiunman yaykuskir rantikuqkunata y rantipakuqkunatapis Jesús qarqurqan. Tsaynöllam qellay trocatsiqkunapa mësankunatapis y paluma rantikuqkunapa cajonninkunatapis wikapar usharqan.

16Tsaynöllam runakunata micharqan templupa patiunpa imatapis mana päsatsiyänanpä.

17Tsaypitanam nirqan: <<¿Manaku qellqashqa kaykan: ?

18Tsaynö ninqanta wiyarmi mandaq sacerdötikuna y ley yachatsikuqkuna willanakuyarqan imanöpapis Jesústa wanutsiyänanpä. Peru Jesús yachatsinqanta runakuna kushishqa chaskiyaptinmi paykunata mantsar prësu tsariyarqantsu.

19Tsakaykaptinnam Jerusalénpita yarquskir Jesús aywakurqan.

Hïgus plantata tsakishqatana tariyanqan Mateo 21.20-22

20Waraynin wäray Jerusalénman discïpulunkunawan Jesús kutirmi hïgus planta pasaypa tsakishqana kaykaqta rikayarqan.

21Jesús ninqanta yarpaskirmi Pedro nirqan: <, ninqayki hïgus plantata rikay. Pasaypa tsakishqanam kaykan>>.

22Jesúsnam nirqan: <

23Rasunpam nï: Pipis llapan shonqunwan Tayta Diosman yärakur y ninqannö kananpä kanqanta criyirqa taqay jirkata niptinpis aywanqam.Mat. 17.20; 1Cor. 13.2.

24Tayta Diosta mañakurqa chaskiyänaykipä kanqanta criyiyanki. Tsaynö criyir mañakuyanqaykitam chaskiyanki.

25<

26[Runa mayikita mana perdonayaptikiqa qamkunatapis jutsa rurayanqaykita manam perdonayäshunkitsu]>>.

Jesústa sacerdötikuna tapuyanqan Mateo 21.23-27; Lucas 20.1-8

27Tsaypitanam discïpulunkunawan Jerusalénman Jesús chäyarqan. Templupa patiunchö Jesús puriykaptinmi mandaq sacerdötikuna, ley yachatsikuqkuna y Israel mayor runakunapis

28tapuyarqan: <>

29Jesúsnam nirqan: <

30¿Pitä Juanta mandamushqa bautizananpä? ¿Tayta Diosku o runakunallaku? Mä niyämay>>.

31Tsaynö tapuptinmi kikinkunapura niyarqan: < nimäshunmi.

32Tsaynöllam runakuna mandayämunqanta nishwantsu>>.

Juan profëta kanqanta llapan runakuna yarpäyaptinmi runakunapita mantsapakur tsaynö niyarqan.

33Tsaymi Jesústa niyarqan: <>.

Jesúsnam nirqan: <>.