1 Reyes 5 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Rey Hiram y Salomón willanakuyanqan 2 Crónicas 2.1-18

1 1 (15) Tiro markapa mandaqnin rey Hirammi wiyarqan Davidpa tsurin Salomóntana rey kananpä churayanqanta. Tsaymi Davidpa kuyay amïgun kar runakunata mandarqan Salomónta felicitayänanpä.

2 2 (16) Felicitayaptinmi Salomónqa tsay willakuqkunawan Hiramman encargakur nirqan:

3 3 (17) < templuta ruratsiyta mana puëdinqanta. Payqa Tayta Dios yanapaptin llapan contrankunata vinciskirrä templuta ruratsiytam yarparqan.

4 4 (18) Kananqa Tayta Diosnï yanapamaptinmi llapan nacionkunawanpis tranquïluna kawaykäyä. Pipis conträ manana shäriptinmi guërrapis kannatsu.

5 5 (19) Tsaymi kananqa yarparqü Tayta Diosnïpa templunta shäritsiyta. Templunta shäritsinäpämi papänï Davidta Tayta Dios nirqan: .

6 6 (20) Tsaynö kaptinqa templuta shäritsinäpä Líbano muntipita cedru qerukunata mututsipaykallämay. Qamqa musyankim kaychö täraq runakuna qeru mutuyta mana yachayanqanta. Tsaymi rugä arupäyäshuqnikikuna arupäyämaqkunata yanapaykuyänanpä. Arupäyäshuqnikikunapa jornalnintaqa ayka kaptinpis pägalläshaykim>>.

7 7 (21) Salomón tsaynö ninqanta willayaptinmi pasaypa kushikur Hiram nirqan: <<¡Tayta Dios alabashqa kaykullätsun! ¡Paymi Davidpa tsurinta shumaq yanapashqa yachaq kananpä y Israel nacionta alli mandananpä!>>

8 8 (22) Tsaypitanam Hiramqa Salomónta willatsir nirqan:

<

9 9 (23) Arupämaqkunam Líbanupita lamar kuchunyaq qerukunata jipiyämunqa. Tsaypitanam mayyaqpis nimanqaykiyaq shinrirkur balsatanö yakullapa apatsimushä. Tsaychönam qerukunata qoritsinki. Apatsimunqä qerukunapita mikuyta apatsimunki palaciüchö täraqkuna mikuyänanpä>>.

10 10 (24) Rey Hiramnam cedru y ciprés qerukunata Salomón munanqanta apatsirqan.

11 11 (25) Salomónnam Hirampa palaciunchö täraqkuna mikuyänanpä cada wata apatsiq chusku millón chusku pachak waranqa (4'400,000) kïlu trïguta y chusku waranqa chusku pachak (4,400) läta olïvus aceitita.

12 12 (26) Tayta Diosqa awninqanta cumplirmi yachaq kananpä Salomónta yanaparqan. Tsaymi Hiram y Salomón pactuta rurayarqan imaypis mana chikinakuypa kawayänanpä.

13 13 (27) Rey Salomón qayatsiptinmi entëru Israel nacionpita kimsa chunka waranqa (30,000) runakuna qorikäyarqan.

14 14 (28) Tsay runakunatam kimsa grüpuman rakiskir cada killa juk grüputa Líbanuchö aruyänanpä mandarqan. Juk killa aruskirmi wayinkunaman kutiyarqan ishkay killa jamapäyänanpä. Faenachö aruqkunapa capatazninmi Adoniram karqan.

15 15 (29) Tsaynöllam Salomónpa aruqninkuna kayarqan qanchis chunka waranqa (70,000) karqa ashtaqkuna y puwaq chunka waranqa (80,000) rumi llaqllaqkuna.

16 16 (30) Runakunata arutsiyänanpänam kimsa waranqa kimsa pachak (3,300) capatazkuna kayarqan.

17 17 (31) Aruqkunata rey Salomón mandaptinmi jatusaq allin rumikunata ashtaskamur templupa cimientunpä llaqllayarqan.

18 18 (32) Tsaynöllam Gebal marka runakunapis Salomónpa aruqninkunata y Hirampa aruqninkunata qeru mutuychö y rumi llaqllaychö yanapayarqan.