Mateo 25 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Chunka jipashkunaman iwalatsiypa Jesús yachatsinqan

1< imanö kanqantapis willayäshayki. Chunka jipashkunash chiwchinkunata apakurkur casarakuq jövin shamuptin fiestaman yaykuyänanpä shuyaq aywayänä.

2Pitsqa kaq jipashkunash alli yarpayyuq kayänä. Pitsqa kaqnash yarpayniynaq kayänä.

3Yarpayniynaq kaqkunaqa manash aceiti ushakaptin chiwchinkunaman wiñayänanpä apayänätsu.

4Peru alli yarpayyuq kaq jipashkunash sïqa chiwchinkunapä aceitita apayänä.

5Casaraq jövin manarä chaptinshi tsay jipashkuna shuyaraykäyanqanchö punukaskiyänä.

6<

7Tsayshi llapan jipashkuna shärirkur chiwchinkunata tsaritsiyänä.

8Aktsinkuna upinaptinnash yarpayniynaq jipashkunaqa alli yarpayyuq kaqkunata mañakur niyänä: .

9Tsaynö niyaptinshi alli yarpayyuq kaqkuna niyänä: .

10<

11Aceiti rantiq jipashkuna kutirnash punku wichqaraykaqta tariyänä. Tsayshi qayakur niyänä: <¡Taytay, taytay! ¡Punkuta kichapaykayällämay!>

12Tsaynö qayakuyaptinshi casarakuq jövin ruripita nimunä: >>

13Tsaynö willaskirnam Jesús nirqan: <<¡Qamkunapis maya mayalla kaykäyay! Manam musyayankitsu imay junaq ni imay höra>>.

Sirviqninkunata patronnin qellayta prestanqan Lucas 19.11-27

14< imanö kanqantapis willayäshayki. Juk runash karupa aywakunanpä sirviqninkunata qayaskir qellayninta prestanä.

15Habilidäninkuna imanö kanqanta musyarshi jukninta pitsqa talentu qellayta prestanä, jukninta ishkay talentu qellayta prestanä y juknintanash juk talentu qellayta prestanä. Tsaypitash karu markapa aywakunä.

16Pitsqa talentu qellayta chaskiq kaqshi negociuta rurar pitsqa talentu masta gänanä.

17Ishkay talentu qellayta chaskiq kaqpis negociuta rurarshi ishkay talentu mas qellayta gänanä.

18Peru juk talentu qellayta chaskiq kaqshi sïqa patsata uchkuskir pampaskinä.

19<

20Pitsqa talentu qellayta chaskiq kaqshi pitsqa talentu mas qellayta entregar ninä: .

21<.

22<.

23<.

24<

25Tsaynö kanqaykita mantsarirmi qellaynikita pampaykurqä. Taytay, kay qellaynikitam kanqantanölla apamurqü>.

26<

27qellaynïta bancullamanpis churankiman karqan kutimur wachaynintawan qorinäpä>.

28<

29Yärakuypä kaqtaqa mastam alistapäshä. Peru mana yärakuypä kaqtam sïqa ichik tsararanqallantapis qechushä.Juiciu final imanö kananpä kanqan

31< chipipiykar santu angelninkunawan shamurmi

37<

38¿Imaytä jäpa kaptiki patsatsiyarqü? ¿Imaytä röpaynaq kaptiki jatitsiyarqü?

39¿Imaytä qeshyaptiki o carcelchö kaptiki watukaq shayämurqü?>

40Tsaynö niyaptinmi rey ninqa: .

41<

42Qamkunaqa mallaqaptïpis manam qarayämarquykitsu. Yakunaptïpis manam yakuta qarayämarquykitsu.

43Jäpa kaptïpis manam patsatsiyämarquykitsu. Röpaynaq kaptïpis manam röpata jatitsiyämarquykitsu. Qeshyaptïpis carcelchö kaptïpis manam watukayämarquykitsu>.

44<

45Paykunatanam ninqa: >>.

46Tsaypitanam Jesús nirqan: <>.