Hechos 27 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Pabluta Romaman prësu apatsinqan

1Italiaman apatsiyänanpä autoridäkuna willanakuskirmi wakin prësukunatawan capitán Juliuman Pabluta entregayarqan. Juliuqa Augusto niyanqan tröpapa capitanninmi karqan.

2Tsaymi Adramitiupita shamuq büquiman yarkuyarqä. Tsay büquiqa Asia provinciachö kaq puertukunaman aywananpänam kaykarqan. Pabluta wallkiyänäpämi Aristarcuwan aywayarqä. Aristarcuqa Macedonia provinciachö Tesalónica markapitam karqan.

3Waraynin junaq Sidónman charmi capitán Juliuqa Pabluta kuyapar nirqan: <>.

4Sidónpita yarquyaptï pasaypa vientumuptinmi Chipre isla kuchullanpa aywayarqä.

5Tsaypitam Cilicia y Panfilia tsimpanpa päsar Liciachö kaq Mira markaman chäyarqä.

6Tsaychömi capitán Julio tarirqan Alejandríapita Italiaman aywaykaq büquita. Tsaymi tsay büquimanna yarkuyänäpä niyämarqan.

7Tsaypita yarqur atska junaqtarämi ñakar Gnido markapa frentinpa päsayarqä. Tsaypita aywaykäyanqä kaqpa pasaypa vientumuptinmi Creta islapa tumar Salmón niyanqan lädunpa päsayarqä.

8Creta isla kuchunpa aywayta ñakarmi Buenos Puertos markaman ajatarä chäyarqä. Tsay markaqa Lasea markapita amänullachömi kaykan.

9Atska junaqna päsashqa kaptinmi tamya witsan qallaykunanpäna karqan. Tsaymi päsayänäpä mana alli kaptin büquichö aruq runakunata Pablo nirqan:

10<>.

11Pablo tsaynö niptinpis capitanqa manam cäsurqantsu, sinöqa büquiyuqta y büqui manijaqtam cäsurqan.

12Tamya witsan Buenos Puertuschö quëdayänäpä mana alli kaptinmi llapäkunapis yarpäyarqä Cretachö Fenice markaman aywayta. Fenicichömi sïqa tamya witsanpis büqui pärananpä alli karqan.

Vientuntin tamya pasaypa kanqan

13Aywayänäpä vientu alli kaptinnam büquichö aruqkuna yarpäyarqan Feniciman chäyänäpäna kanqanta. Tsaymi büquipa anclankunata qoriskir Creta isla kuchullanpa aywayarqä.

14Yarquyanqäpita pöcu tiempullatanam Euroclidón niyanqan shukukuy vientu Cretapita pasaypa vientumurqan.

15Tsaymi vientu shamunqanpa aywayta mana puëdir büqui manijaqkuna dëjaskiyarqan vientu apanqallanmanna büqui aywakunanpä.

16Tsaypita Clauda niyanqan taksha islapa aywarmi qarachaypa apanqan taksha büquita pasaypa ñakarrä büqui jananman yarkarkatsir watayarqä.

17Tsaypitanam mana llaktsikänanpä aywaykäyanqä jatun büquitapis waskakunawan watayarqan. Tsaypitam lamar rurinchö Sirte niyanqan arënaman chänanta mantsar despaciu aywayänäpä büquipa juk anclanta jitarpuyarqan. Tsaypitam vientu apanqallanpa aywakuyarqä.

18Tsaypita waraynin junaqpis tsaynölla vientumuptinmi büquipita cargankunata lamarman jitayarqan.

19Büquipa anclanta jitarpuyanqanpita kimsa junaqtanam büquichö alläpa mana nisitayanqan kaqkunatapis jitariyarqan.

20Pukutay tsaparaptinmi rupaypis ni qoyllurpis atska junaq rikakarqantsu. Pasaypa vientumuptinmi ushakäyänäpä kanqanta yarpäyarqä.

21Atska junaq mallaqlla kayaptïmi chawpïkunaman ichiykur Pablo niyämarqan: <

22Peru taynö kaptinpis ama llakikuyaytsu. Manam mayqantsikpis wanushuntsu. Büquim sïqa ushakanqa.

23Qanyan paqasmi sirvinqä Tayta Dios mandamunqan ángel yuripaykamar

24nimashqa: juzgashunaykipä chankirämi. Büquichö kaykaq runakunatapis qam raykurmi Tayta Dios salvanqa>.

25Taytakuna, ángel tsaynö nikämaptinqa ama mantsarishuntsu. Tayta Diosmanmi yärakü. Ángel nimanqannöllam kanqa.

26Büqui ushakaptinpis isla kuchunmanmi lamar jitaramäshun>>.

27Adriático ninqan lamarchö ishkay semänana vientu puriykätsiyämaptinmi büqui manijaqkuna pullan paqasnö tantiyayarqan tsaki patsaman chaykäyanqäta.

28Yakupa jondunta midiyaptinmi kimsa chunka joqta (36) metru karqan. Yapay midiptinmi ishkay chunka qanchis (27) metrullana karqan.

29Tsaymi rumikunachö büqui takakänanta mantsarir büqui pärananpä chusku anclankunata watarkur büqui qepanpa jitarpuyarqan. Tsaypitam patsa waranqanyaq tsaychö shuyaräyarqä.

30Büqui manijaqkuna qeshpiyta munarmi büqui puntanpapis anclata urätsiq tumpalla taksha büquita urätsiyarqan.

31Qeshpiyta munayanqanta tantiyaskirmi capitanta y soldädukunata Pablo willar nirqan: <>.

32Tsaynö niptinmi taksha büqui wataraq waskakunata soldädukuna rutuyaptin lamarman jeqarpurqan.

33Patsa waraskiptinnam runakunata Pablo nirqan: < nir yarpachakurmi ishkay semänana mikurquntsiktsu.

34Kananqa kallpantsik yurinanpä mikuskishunrä. Manam mayqantsikpis wanushuntsu>>.

35Niskirmi tantata aptarkur llapanpa puntanchö Tayta Diosta agradëcikurqan. Tsaypitam tantata pakiskir mikuyta qallaskirqan.

36Pablo mikuykaqta rikaykurmi llapanpis mikuyarqan.

37Büquichö aywaqkunam ishkay pachak qanchis chunka joqta (276) runakuna kayarqä.

38Pacha junta mikuskirnam büqui ankashyänanpä apayanqan trïguta lamarman jitayarqan.

Büqui takakar ushakanqan

39Patsa waraskiptinnam chaykäyanqä tsaki patsata rikarpis büqui manijaqkuna reqiyarqantsu maychö kaykäyanqantapis. Pläyata rikaykurnam büquita tsayman chätsiyta munayarqan.

40Tsaymi wataraq waskakunata rutuskiyaptin anclakuna lamarchö quëdaskiyarqan. Tsaypitam timunnin wataraqta paskaskir büquita vientu apananpä kaq jatun rakta tëlata witsätsiyarqan. Tsaymi lamar kuchunman büqui aywar qallaykurqan.

41Aywaykanqanchömi büquipa puntan arënaman jatikaskirqan. Tsaymi yaku jaytaptin büquipa qepan pakiskirqan.

42Tsaymi prësukuna mana qeshpiyänanpä soldädukuna wanutsiyta munayarqan.

43Tsaynö yarpäyaptinpis Pabluta salvayta munarmi capitán nirqan: <

44Wakinkunana tablakunata o büquipa pakipinkunata tsarikurkur yaku kuchunman imanöpapis yarquyätsun>>.

Tsaynöpam llapäkuna yakupita yarquyarqä.