Génesis 33 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Wawqin Esaúwan Jacob tinkunqan

1Chusku pachak (400) runakunawan Esaú yaykuykaqta rikaykurmi tsurinkunata Jacob rakirqan wakinta Leawan aywayänanpä, wakinta Raquelwan aywayänanpä, wakinta Bilhawan aywayänanpä y wakintana Zilpawan aywayänanpä.

2Puntata aywayänanpämi ishkay sirviqnin warminkunata wamrankunatawan mandarqan. Paykunapa qepanta aywayänanpämi Leatapis wamrantinta mandarqan. Tsaypita mas qepanta aywayänanpänam Raquelta wamran Josétawan mandarqan.

3Jacobnam paykunapa puntanta aywarqan. Wawqinpa ñöpanman chanqanyaqmi urkunpis patsaman töpanqanyaq qanchis kuti qonqurikuraykar aywarqan.

4Tsaynö aywaykaptinmi wawqin Esaúqa cörrilla aywaykur makallakurkur mutsarqan. Tsaymi ishkan makallanakurkur waqayarqan.

5Warmikunata y wamrakunata rikaykurmi Esaúqa tapurqan: <<¿Pitä paykunaqa?>>

Tsaynö tapuptinmi Jacob nirqan: <>.

6Tsaypitanam Jacobpa sirviqnin ishkan warminkuna wamrankunawan witiyarqan. Paykunapis Esaúta respitarmi urkunkunapis patsaman töpanqanyaq qonqurikuyarqan.

7Tsaynöllam Leapis chaykur wamrankunawan Esaúpa ñöpanman qonqurikuyarqan. Tsaypitanam Raquelpis chaykur wamran Joséwan Esaúpa ñöpanman qonqurikuyarqan.

8Tsaypitanam Esaú nirqan: <<¿Wawqi, imanirtä atska atskaman ashmaykikunata rakiykur qatiykätsimunki?>>

Tsaynö niptinnam Jacob nirqan: <>.

9Esaúnam nirqan: <>.

10Tsaynö niptinnam Jacob nirqan: <

11Qampä apamunqä ashmakunata chaskiykallämay. Tayta Dios yanapamaptinmi imaykayuq kaykä>>.

Jacob kutin kutin rugaptinmi Esaúqa qaranqan ashmakunata chaskirqan.

12Chaskiskirnam Esaúqa nirqan: <>.

13Jacobnam nirqan: <

14Papä, mas allim kanman puntakuptiki. Noqaqa ashmäkuna y wamräkuna japayanqan päsullamanmi shamushä täranqayki Seirman chäyämunqäyaq>>.

15Tsaynö niptinmi Esaúpis nirqan: <>.

Tsaynö niptinnam Jacob nirqan: <>.

16Tsay junaqllam Esaúqa Seirman kutikurqan.

17Jacobnam Sucotman aywarqan. Tsaychö täyänanpä wayita ruraskirmi ashmankunapäpis ramädakunata rurarqan. Tsay partipa jutintanam churarqan Sucot jutin kananpä.

18Tsaynöpam Padan-arampita kutimur Canaánman yamaylla chäyarqan. Siquem marka wak tsimpanman chaykurmi patsakuyarqan.

19Tsay patsakuyanqan sitiutam Jacob rantirqan pachak (100) qellaywan Hamor runapa tsurinkunapita. Hamorpa jukaq tsurinpa jutinmi karqan Siquem. jutin kananpä.