Levítico 11 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Püru kaq y impüru kaq ashmakuna Deuteronomio 14.3-21

1Moisésta y Aaróntam Tayta Dios nirqan:

2<

3ishkay shilluyuq kutipaq kaqta.

4Kutipaq kaptinpis cada chakinchö ishkay shilluyuq mana kaptinqa ama mikuyankitsu. Tsaynölla cada chakinchö ishkay shilluyuq kaptinpis mana kutipaq kaptinqa ama mikuyankitsu.

<< aytsata ama mikuyankitsu. Camëlluqa kutipaq karpis cada chakinchö manam ishkay shilluyuqtsu. Tsaymi qamkunapä impüru kaykan.

5Tsaynölla tejón aytsata ama mikuyankitsu. Tejonqa kutipaq karpis manam ishkay shilluyuqtsu. Tsaymi qamkunapä impüru kaykan.

6Tsaynölla liebri aytsata ama mikuyankitsu. Liebriqa kutipaq karpis manam ishkay shilluyuqtsu. Tsaymi qamkunapä impüru kaykan.

7Kuchi aytsatapis ama mikuyankitsu. Kuchiqa ishkay shilluyuq karpis mana kutiparmi qamkunapä impüru kaykan.

8Tsay ashmakunapa aytsantaqa ama mikuyankitsu. Wanuptinpis ama yatayllapis yatayankitsu. Tsay ashmakunaqa qamkunapä impürum kaykan.

9<<

10Lamarchö o mayuchö kaptinpis escämaynaq y älaynaq kaqkunataqa ama mikuyankitsu. Tsaykunaqa qamkunapä impürum kaykan.

11Tsaykunapa aytsantaqa ama mikuyankitsu. Impüru kaptin wanushqatapis melanäyanki.

12Llapantapis älaynaq y escämaynaq kaqkunataqa impüru kaptin melanäyanki.

13<<

14milänu niyanqan ankata, tukuy casta halconkunata,

15tukuy casta cuervukunata,

16avestruzta, chusiqta, gaviötata, tukuy niraq ankata,

17tukuta, cormorán niyanqan yaku pätuta, ibis niyanqan yaku pätuta,

18cisnita, pelïcanuta, condorta,

19cigüeñata, llapan casta garzata, abubillata y tseqtsitapis.

20<<

21Peru chusku chakiyuq y älayuq saltaq insectukunatam sïqa mikuyanki.

22Tsaynö kaptinqa llapan casta chukllushkunapis allim mikuyänaykipä kaykan.

23Mana saltaqkunataqa päriq kaptinpis y chusku chakiyuq kaptinpis ama mikuyankitsu.

24<<

25Tsay wanushqa ashmakunata pipis joqarirqa röpanta taqshakutsun. Tsaynö taqshakurpis patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.

26<<

27<<

28Tsay impüru ashmakuna wanushqa jitaraykaqta joqariq kaqpis röpanta taqshakutsun. Taqshakurpis patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.

29<<

30Arashkuna impürum kayan salamanquesa, cocodrilu, lagartu, lagartija y camaleón karpis.

31Tsaykunaqa qamkunapä impürum kaykan. Pipis tsaykuna wanuptin yataq kaqmi patsa tsakanqanyaq impüru kanqa.

32<<

33<<

34Ima mikuymanpis tsay mankachö kaykaq yaku pillchiptinqa mikuypis impürum kanqa. Tsay mankachö yakupis impürum kanqa.

35Jornu jananman o tullpa jananman tsay impüru kaqkuna wanur shushuptinqa impürum kanqa. Tsaykunataqa impüru kaptin chipyaq juchutsiyanki.

36<<

37<<

38Peru muru ushmashqa jananman shushuptinmi sïqa impüru kanqa.

39<<

40Kikillan wanushqa ashmapa aytsanta mikuq kaqqa röpanta taqshakutsun. Tsay wanushqa ashmata jipiq kaqpis röpanta taqshakutsun. Tsaynö taqshakurpis patsa tsakanqanyaqmi impüru kayanqa.

41<<

42Tsaykunata ama mikuyankitsu qarachaypa puriptinpis o chuskun chakinwan puriptinpis o atska chakinwan puriptinpis. Tsaykunaqa impüru karmi melanaypä kaykan.

43Cuidädutä tsaykunata yatar impüru kayankiman.

44Noqam Tayta Diosniki kä. Noqam santu kä. Tsaymi qamkunapis ninqäkunata cäsur santu kayänayki. Tsaynö kaykaptinqa qarachaypa y lätaypa puriqkunata ama mikuyankitsu.

45Tayta Diosniki kanäpämi qamkunata Egiptupita jipimurqü. Noqaqa santum kä. Tsaymi qamkunapis santu kayänayki.

46<<

47mayqan impüru kanqanta y mayqan püru kanqantapis tantiyayänaykipä. Tsaynöllam tantiyayanki mayqanta mikuyänaykipä y mayqanta mana mikuyänaykipä kanqantapis> >>.