Marcos 10 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Majayuqkuna mana rakikäyänanpä Jesús yachatsinqan Mateo 19.1-12

1Capernaúmpita aywarmi Judea provinciaman Jesús charqan. Tsaypitanam Jordán mayu tsimpanman päsarqan. Tsaychöpis atskaq runakuna qorikäyaptinmi imaypis yachatsinqannölla yachatsirqan.

2Fariseukunapis tsayman aywaykurmi llutanta parlatsiyänan raykur Jesústa tapuyarqan: <<¿Warminpita runa rakikanmanku o manaku?>>

3Jesúsnam nirqan: <>

4Fariseukunanam niyarqan: <>.

5Jesúsnam nirqan: <

6Tayta Diosqa kay patsata kamarmi ollquta y warmita kamarqan.Wamrakunapä Tayta Diosta Jesús mañakunqan Mateo 19.13-15; Lucas 18.15-17

13Tsaypitanam wamrakunata Jesús kaqman apayarqan umankunata yataykur Tayta Diosta mañakunanpä. Apaqkunata discïpulunkuna michaykaqta

14rikaykurmi Jesús ollqutupar nirqan: <.

15Rasunpam nï: Pipis Tayta Diospa mandakuyninta wamranö mana chaskirqa manam paypa mandakuyninman yaykunqatsu>>.

16Tsaynö nirmi wamrakunata marqarkur umanta yataykur Tayta Diosta mañakurqan.

Rïcu runa ajatarä salvakunanpä Jesús ninqan Mateo 19.16-30; Lucas 18.18-30

17Tsaypita Jesús aywaykaptinmi juk jövin cörrilla aywar puntanman qonqurikuykur nirqan: <, alli runam kanki. ¿Imatatä ruräman mana ushakaq kawayta tarinäpä?>>

18Jesúsnam nirqan: <<¿Imanirtä alli runa kanqäta nimanki? Tayta Diosllam alliqa.

19Musyankim mandamientukuna ninqanta: 26Tsaynö niptinmi discïpulunkuna masrä mantsakar kikinkunapura parlayarqan: <>

27Paykunata rikaykurmi Jesús nirqan: <>.

28Pedrunam nirqan: <>.

29Jesúsnam nirqan: <

30kay vïdachö pachak (100) kuti masta chaskinqa. Tsaynöpam wayinkuna, wawqinkuna, paninkuna, mamankuna, tsurinkuna y chakrankunapis paypa kayanqa. Peru criyimunqanpitam chikiyanqa. Tsaynö kaptinpis washa vïdachö mana ushakaq kawaytam tarinqa.

31Atskaqmi respitashqa kaykaqkuna manakaqman churashqa kayanqa. Manakaqman churashqa kaqkunanam respitashqa kayanqa>>.

Wanutsiyänanpä kanqanta Jesús yapay willakunqan Mateo 20.17-19; Lucas 18.31-34

32Jerusalénpa aywar discïpulunkunapa puntantam Jesús aywarqan. Jerusalénchö wanutsiyta munayanqanta musyarmi discïpulunkuna y paywan aywaqkunapis mantsariykar aywayarqan. Tsaymi chunka ishkay discïpulunkunata jukläman qayaskir ima päsananpä kanqantapis willar Jesús nirqan:

33< prësu tsariskir mandaq sacerdötikunaman y ley yachatsikuqkunaman apayanqa. Paykunam wanutsiyänanpä condenayanqa. Mana Israel autoridäkunaman entregayaptinmi

34asipäyanqa, castigayanqa, toqapuyanqa y wanutsiyanqa. Peru kimsa junaqtaqa kawamunqam>>.

Santiago y Juan rugakuyanqan Mateo 20.20-28

35Tsaypitanam Zebedeupa tsurinkuna Santiago y Juan Jesúsman witiykur niyarqan: <, rugakuyälläshayki>>.

36Jesúsnam nirqan: <<¿Imallatarä?>>

37Paykunanam niyarqan: <>.

38Jesúsnam nirqan: <39Paykunanam niyarqan: <>.

Jesúsnam nirqan: <

40Peru derëchäman ni itsuqnïman jamatsinäpä manam noqapitatsu. Tsaymanqa jamayanqa Papänï munanqan kaqkunallam>>.

41Tsay rugakuyanqanta wiyaykurmi wakin discïpulunkuna Juanta y Santiaguta ajapäyarqan.

42Tsaymi discïpulunkunata qayaykur Jesús nirqan: <

43Peru qamkunachöqa manam tsaynö kanmantsu. Mayqaykipis mandaq kayta munarqa sirviqnölla runa mayikikunata yanapayay.Luc. 22.25-26.

44Alli rikashqa kayta munarqa pïmaypäpis esclävunölla kayay.Mat. 23.11; Mar. 9.35; Luc. 22.26.

45Runapa Tsurinpis manam sirvishqa kananpätsu shamushqa, sinöqa sirvinanpäLuc. 22.27; Juan 13.12-15. y runakuna raykur wanur atskaqta salvananpämi>>.

Bartimeuta Jesús allïtsinqan Mateo 20.29-34; Lucas 18.35-43

46Tsaypitanam Jericó markaman chäyarqan. Jericópita discïpulunkunawan y mas atskaq runakunawan yarquykäyaptinmi Timeupa tsurin Bartimeo limushnata mañakur nänichö jamaraykarqan. Payqa qapram karqan.

47<> niyaptinmi qayakur nirqan: <<¡Davidpa Tsurin Jesús, kuyapaykallämay!>>

48Tsaynö qayakuptinmi upälla kananpä runakuna ollqutupäyarqan. Ollqutupäyaptinpis masrämi qayakur nirqan: <<¡Davidpa Tsurin, kuyapaykallämay!>>

49Qayakunqanta wiyaskirmi Jesús ichiykur tsay qaprata qayatsirqan. Tsaymi qaprata runakuna niyarqan: <>.

50Tsaynö niyaptinmi ras shärirkur punchunta jitaskir Jesús kaqman aywarqan.

51Jesúsnam tapurqan: <<¿Imachö yanapanätatä munanki?>>

Qapranam nirqan: <<¡Rabí, ñawï allïnantam munä!>>

52Jesúsnam nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi jinan höra ñawin alliskirqan. Tsaypitanam Jesúspa qepanta aywarqan.