Deuteronomio 23 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Diosta adorayänanpä mayqan runakunapis mana yaykuyänanpä ninqan

1 1 (2) < adorayänaykipä qorikäyanqaykimanqa capashqakuna y pishqun roqushqakuna manam yaykuyanmantsu.

2 2 (3) < adorayänaykipä qorikäyanqaykimanqa manam wachapakuy runakuna yaykuyanmantsu. Tsurinkuna ni willkankuna ni paykunapita miraqkunapis chunka generación kanqanyaq manam yaykuyanmantsu.

3 3 (4) < adorayänaykipä qorikäyanqaykimanqa amonita runakuna ni moabita runakunapis manam yaykuyanmantsu. Tsurinkuna ni willkankunapis ni paykunapita miraqkunapis chunka generación kanqanyaq manam yaykuyanmantsu.

4 4 (5) Amonita runakuna y moabita runakunaqa Egiptupita aywakamur nacionninpa päsamushqa manam yakuta ni mikuytapis qaramarqantsiktsu. Tsaypa rantinqa maldicionamänantsikpämi Mesopotamiachö kaykaq Petor markapita Beorpa tsurin Balaamta qayatsiyämurqan.

5 5 (6) Tsaynö qayatsimuptinpis Balaam mañakunqanta Tayta Dios manam cäsurqantsu. Tsaymi Balaam maldicionamänapä kaykaptinpis Tayta Dios kuyamarnintsik tsay maldicionta bendicionman tikraratsirqan.

6 6 (7) Amonita y moabita runakunataqa imaypis ama kuyapäyankitsu ni imachöpis ama yanapayankitsu.

7 7 (8) <

8 8 (9) Peru qamkunachö täraq edomita runakunapa y Egipto runakunapa willkankunam sïqa Tayta Diosta adorayänanpä qorikäyanqaykiman yaykayämunqa.

Campamentuchö limpiu kayänanpä ninqan

9 9 (10) < kaqtaqa ama rurayankitsu.

10 10 (11) Mayqan runapapis punuykaptin lëchin jutuptinqa impüru karmi campamentupita yarquskir tsay junaq yaykunqatsu.

11 11 (12) Tsay tardi mayllakuskirmi rupay jeqaykaptinrä campamentuman yapay yaykunqa.

12 12 (13) <

13 13 (14) Cada ünu estäcata puritsiyanki tsaywan patsata uchkuskir ishpakuyänaykipä. Ishpakuskirna allpawan tsapayanki.

14 14 (15) Tsaynöpam campamentuykikuna limpiu kanqa kikin Tayta Dios campamentuchö qamkunawan kaptin. Paymi campamentuchö kaykan contraykikunawan pelyayaptiki yanapashunaykipä. Tsaymi qanrata mana rikananpä campamentuykita limpiu sagräduta tsararäyanki. Qanrata rikarqa dëjaskiyäshurnikim aywakunqa.

Israel nacionchö imanö kawayänanpä leykuna

15 15 (16) <

16 16 (17) Tsaypa rantinqa may markachöpis munanqanchö täkunanpä dëjaykuyanki. Paytaqa pipis ama ñakatsitsuntsu.

17 17 (18) <

18 18 (19) Tsay runakuna y warmikuna gänapakuyanqan qellayta Tayta Diospa wayinmanqa ama apayanqatsu. Tsaynölla tsay qellaytaqa awniyanqan ofrendapäpis ama churayanqatsu. Tsaynö ruraqkunaqa Tayta Diosta pasaypam rabyatsiyan.

19 19 (20) <

20 20 (21) Prestayanqayki qellaypa wachaynintaqa jäpa runakunallatam cobrayanki. Israel mayikitaqa ama cobrayankitsu. Tsaynöpam täyänaykipä kaykaq nacionmanpis chäyaptiki ima aruyanqaykimanpis Tayta Dios bendicionninta churamunqa.

21 21 (22) < imatapis awnirqa imaykanöpapis mana qonqaypa cumpliyanki. Mana cumpliyaptikiqa Tayta Diosmi juzgayäshunki.

22 22 (23) Imatapis mana awnirqa manam jutsayuqtsu kayanki.

23 23 (24) Tsaynö kaptinpis voluntänikipita Tayta Diosta imatapis awnirqa mana qonqaypa cumpliyanki.

24 24 (25) <

25 25 (26) Tsaynölla pipa trïgu chakranpa päsarpis uchuyänaykipä tinkulla pallayanki. Peru ösiwanqa ama segayankitsu.