Génesis 44 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Josépa cöpanta Benjamínpa costalninchö tarinqan

1Tsaypitanam mas yärakunqan sirvientinta mandar José nirqan: <

2Tsaynölla ñuñush kaq runapa costalninman qellaypita rurashqa cöpäta y trïgupita päganqan qellayta wiñanki>>.

José ninqannöllam tsay sirvienti llapantapis rurarqan.

3Patsa waraskiptinnam wawqinkunata José despacharqan. Tsaymi ashnunkunata chaqnakur aywakuyarqan.

4Cercallatarä aywaykäyaptinmi mas yärakunqan sirvientinta mandar José nirqan: <

5Tsay cöpaqa kaykan patronnï upunanpä y adivinananpämi. Tsayta suwamur mana allitam rurayarquyki> >>.

6Patronnin ninqannölla aywar runakunata taripaykur niptinmi

7paykuna niyarqan: <<¿Imanirtä tsaynö tumpayämanki? Tsaytaqa manam ruraykuyämantsu.

8Costalnïkunapa shiminchö tariyanqä qellaytapis Canaánpita kutiykätsimurqa ¿imanöpatä patronnikipa wayinpita qellayninta y qorintapis suwayämüman karqan?

9Mayqäkunapa costalnïkunachöpis cöpata tariptikiqa wanutsishqa katsun. Wakinnïpis patronnikipa sirviqninmi kayäshä>>.

10Tsaymi mas yärakunqan sirvienti nirqan: <>.

11Tsaynö niptinmi jinan höra chaqnakuyninkunata paskaskir juknin jukninpis costalninkunapa shiminta kichayarqan.

12Mayor kaqpa costalninpita ñuñush kaqpa costalninyaq ashirmi Benjamínpa costalninchö cöpata tarirqan.

13Tsaymi pasaypa mantsakar röpankunatapis rachiyarqan. Tsayllapitanam jinan höra ashnunkunata chaqnakurkur José kaykanqan markaman kutiyarqan.

14Wawqinkunawan Judá kutirmi Joséta wayillanchörä tariskir pasaypa mantsakashqa ñöpanman lätakuykuyarqan.

15Paykunatam José nirqan: <<¿Imanirtä suwakuyarquyki? ¿Manaku musyayanki adivïnu kar imatapis musyanqäta?>>

16Tsaymi Judá nirqan: < Tayta Dios rikayämashqa. Kananqa cöpaykita tsararaqnintin llapäkunachi sirviqniki kayäshä>>.

17Josénam nirqan: <>.

Benjamínpä Judá rugakunqan

18Tsaynö niptinmi Josépa ñöpanman witiykur Judá nirqan: <

19Puntata shayämuptïmi tapuyämarqayki papänï kawanqanta y maspis wawqï kanqanta.

20Tsaynö tapuyämaptikim willayarqä papänï kawanqanta y rukuna kaykaptin tsurin yuriqpis jövinllarä kanqanta. Tsaynöllam willayarqä tsay mamapita jukaq wawqï wanushqana kanqanta y ñuñush kaq wawqinllana kawaptin papänï pasaypa kuyanqanta.

21Qammi niyämarqayki ñuñush wawqïkunata reqinaykipä pushayämunäpä.

22Tsaymi niyarqä tsay tsurinta apayämuptïqa papänï llakikuypita wanunanpä kanqanta.

23Tsaynö willayaptïmi niyämarqayki: .

24<

25Tsaypitanam papänï yapay trïgu rantiq mandayämarqan.

26Noqakunanam niyarqä: .

27Tsaynö niyaptïmi papänï niyämarqan:

28Jukaq tsurï yarqunqanpita manam rikänatsu. Rasunpam chucaru ashmakuna mikushqa kanqa.

29Ñuñush tsurïta pushayaptiki imapis päsaptinqa qamkunam jutsayuq kayanki llakikuypita wanuptï> >>.

30Tsaynö niskirmi Judá nirqan: <

31llakikuyllapitam wanunqa. Tsaynö wanunanpä noqakunam jutsayuq kayäshä.

32Noqam papänïta awnirqä imaykanöpapis tsurinta kutitsinäpä. Tsaynöllam nirqä payta mana kutitsirqa wanunqäyaqpis jutsayuq kanäpä kanqanta.

33Taytay, tsaymi rugakü ñuñush wawqïpa rantin sirviqniki quëdakunäpä. Payqa wawqïkunawan papänï kaqman kutikutsun.

34Ñuñush wawqï mana kutiptinqa ¿imanörä papänï kaqman kutïman? Papänï kuyapaypä llakikunanta manam munätsu>>.