Proverbios 21 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

1Mayu maypa aywananpä Tayta Dios permitinqannömi reypa yarpayninkunatapis permitin.

2Runaqa llapan ruranqan alli kanqantam yarpan.

Tayta Diosmi musyan rasunpa alli yarpaywan o mana alli yarpaywan ruranqantapis.

3Mas allim kanman sacrificiuta rupatsinqaykipa rantin Tayta Dios munanqannö runa mayikiwan alli kawanqayki.

4Runa mayinta nanaq ñawinpa rikapanqan, yachaq tukunqan y llutanta yarpanqanmi jutsa.

5Imallatapis shumaq yarpachakuskir ruraptinqa allim kanqa.

Mana yarpachakuypa imatapis llutalla ruraptinqa mana allim kanqa.

6Runa mayinta engañar rïcuyanqanqa qoshni ushakanqannömi ushakanqa.

Tsaynö ruranqanpitam wanuymanpis chanqa.

7Mana alli ruraq runaqa mana kuyapäkuq kanqanpitam ushakanqa.

Runa mayinta ñakatsinqanpitam kikinpis ñakanqa.

8Mana alli ruraq runapa kawayninqa imayka wiksu qerunömi.

Peru alli ruraq runapa kawayninmi sïqa shututu qerunö.

9Mas allim kanman rabyanaykaq warmiwan kuyayllapä wayichö tänanpa rantin tsukllallachöpis kushishqa täkunqan.

10Mana alli ruraq runaqa imaypis mana allikunata ruranallanpämi yarpachakun.

Tsay runaqa runa mayintapis manam kuyapantsu.

11Mana yachaq runaqa llutalla parlaq runata castigaqta rikarrämi tantiyakun.

Peru yachaq runam sïqa yätsiyanqallanwan tantiyakun.

12Tayta Diosqa rikaykanmi llutan ruraq runa wayinchö imanö kawanqantapis.

Tsaymi imayka desgracia päsananpä dëjaskin.

13Pobrikuna mañakuptin imallatapis mana qaraqtaqa Tayta Diospis manam cäsunqatsu.

14Pasaypa rabyashqa kaykaqta pakayllapa imallatapis qararqa rabyaynintam päsatsin.

15Alli ruraq runaqa autoridäkuna shumaq arreglayaptinmi kushikun.

Peru mana alli ruraq runam sïqa pasaypa mantsarin.

16Yachaq kananpa rantin llutanta ruraq runaqa manaräpis unaytam ushakanqa.

17Fiestallachö, upyallachö y perfümillachö imaykankunatapis ushaq runaqa manam imaypis rïcuyanqatsu.

18Llullakuq y wasarima runataqa alli ruraq runapa contran shärinqanpitam kikinta ima desgraciapis päsanqa.

19Mas allim kanman malgeniu y mana alli warmiwan tänanpa rantin japallan täkuptin.

20Yachaq runapa wayinchöqa imayka riquëza y perfümikunam kan.

Peru mana yachaq runam sïqa tarinqallantapis llapanta ushan.

21Alli yachaq y kuyakuq runaqa alli kawaytam tarinqa.

Tsaymi pïmaypis payta respitayan.

22Alli yachaq runaqa atska soldäduyuq markata vinciskirmi poderninchö tsararan.

Tsaynö ruran pipis mana vincinanpä kanqanta yarpaykäyaptinmi.

23Allillata parlaq runataqa manam imapis päsantsu.

24Runa mayinta manakaqman churaq runataqa yachaq tukuq, orgullösu y respëtuynaq kanqantam niyan.

25Qela runaqa aruyta mana munarmi mallaqaypita wanun.

Qela karmi aruyta mantsan.

26Tsay runaqa kikillanpämi qoyat yarpachakun.

Peru alli runam sïqa runa mayinta imallatapis kushishqa qaraykun.

27Mana alli ruraq runakunapa ofrendantaqa Tayta Dios manam chaskintsu.

Paykunaqa Tayta Dios yanapananta munarmi ofrendata apayan.

28Falsu testïgutaqa manam parlanqantapis criyiyantsu.

Peru alli testïgu parlanqantam sïqa imaypis criyiyan.

29Mana alli ruraq runaqa runakuna rikayänallanpämi allish tukun.

Peru alli runam sïqa rasunpa allillata ruran.

30 Tayta Diosta mana cäsukuptinqa yachaq kanqanpis, tantiyakuq kanqanpis ni yätsikuq kanqanpis manam välintsu.

31Guërraman aywaq runaqa caballuntapis shumaqmi alistan.

Tayta Dios yanapaptinrämi contrankunata vincin.