Mateo 21 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jerusalénman Jesús yaykunqan Marcos 11.1-11; Lucas 19.28-38; Juan 12.12-19

1Jerusalénman Jesús aywarmi Olivos jirkanchö Betfagé markaman chäyarqan. Tsaypitam ishkay discïpulunkunata mandar

2nirqan: <

3Pipis tapuyäshuptikiqa niyanki: >>.

4Tsaynöpam Tayta Diospa profëtan qellqanqanta cumplirqan. Tsay qellqanqanchömi nin:

5< runakunata willay:

Humildi karmi ashnun muntashqa shamuykan.

Malta ashnun muntashqam shamuykan> >>.

6Discïpulunkuna aywarmi Jesús ninqannölla rurayarqan.

7Mamantinta apaykur punchunkunata karunarkuyaptinmi malta ashnun muntashqa Jesús aywarqan.

8Tsaynö aywaptinmi atskaq runakuna kushikur punchunkunata näniman mashtayarqan. Tsaynöllam wakinkunapis palmakunapa rämankunata pakiskir näniman mashtayarqan.

9Tsaymi puntanta y qepanta aywaqkuna kushikur niyarqan: <<¡Hosana! ¡Davidpa Tsurin alabashqa kaykullätsun! ¡Tayta Diospa jutinchö shamuq runa alabashqa kaykullätsun! ¡Ciëluchöpis alabashqa kaykullätsun!>>

10Jerusalénman Jesús yaykuptinmi tsaychö kaykaq llapan runakuna juknin jukninpis tapunakuyarqan: <<¿Pirä kay runa?>>

11Jesúswan aywaq runakunanam niyarqan: <>.

Templuchö rantikuqkunata qarqunqan Marcos 11.15-19; Lucas 19.45-48; Juan 2.13-22

12Templupa patiunman yaykuskirnam rantikuqkunata y rantipakuqkunatapis Jesús qarqurqan. Tsaynöllam qellay trocatsiqkunapa mësankunatapis y paluma rantikuqkunapa sïllankunatapis jitar usharqan.

13Qarqurmi nirqan: <.

14Templupa patiunchö kaykaptinmi qaprakuna y weqrukunapis Jesúsman witiyarqan. Paykunataqa llapantam allïtsirqan.

15Tsaychömi wamrakunapis payta alabar niyarqan: <<¡Hosana! ¡Davidpa Tsurinta alabashun!>>

Runakunata Jesús allïtsiqta rikaykur y wamrakuna alabaykaqta wiyarmi mandaq sacerdötikuna y ley yachatsikuqkunapis pasaypa ajäyarqan.

16Tsaynam Jesústa niyarqan: <<¿Wiyankiku kay wamrakuna niyanqanta?>>

Jesúsnam nirqan: < >>.

17Tsaynö niskirmi paykunata jaqiskir Betania markaman kutirqan tsaychö patsakunanpä.

Hïgus planta tsakinanpä Jesús ninqan Marcos 11.12-14, 20-24

18Waraynin wäray Jerusalénman Jesús kutiykarmi mallaqaskirqan.

19Tsaymi näni lädunchö hïgus plantata rikaykur wayuyninta ashiq aywarqan. Raprallanta tariykurmi nirqan: <<¡Kananpitaqa manam imaypis wayunkinatsu!>>

Tsaynö niptinmi jinan höra hïgus planta tsakiskirqan.

20Tsayta rikaykurmi discïpulunkuna mantsakashqa parlar niyarqan: <<¿Imanöpatä hïgus planta jinan höra tsakiskishqa?>>

21Jesúsnam nirqan: < niyaptikipis aywanqam.

43<

44Pipis tsay rumiman ishkirqa ushakanqam. Tsaynöllam pipa jananmanpis tsay rumi charqa ushakätsinqa>>.

45Tsaynö iwalatsiypa yachatsiptinmi mandaq sacerdötikuna y fariseukuna tantiyayarqan paykunapa contran parlaykanqanta.

46Tsaymi prësu tsaritsiyta munarpis profëta kanqanta runakuna parlayaptin paykunata mantsar tsaritsiyarqantsu.