Romanos 8 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Espíritu Santupa poderninchö kawanantsikpä ninqan

1Tsaymi Jesucristuchö kaqkunaqa condenashqatsu kayanqa.

2Jutsapa poderninchö kanqantsikpitam Espíritu Santu jipimarquntsik. Jutsapa poderninchö wanushqanö karpis Jesucristo salvamashqam alli kawayta tarintsik.

3Jutsapa poderninchö kashqam Tayta Diospa leyninkuna salvamarquntsiktsu. Tsaynö kaptinmi Tsurin Jesucristuta Tayta Dios mandamurqan noqantsiknö runa kananpä. Paymi sacrificiupä apayanqan ashmanö noqantsik raykur wanurqan. Tsaynöpam jutsapa poderninpita Tayta Dios salvamarquntsik.

4Salvamarnintsikmi leyninkunata cumpliqtanöna Tayta Dios chaskimantsik. Tsaymi jutsata rurar kawanantsikpa rantinqa Espíritu Santu tantiyatsimanqantsiknöna kawaykantsik.

5Jutsapa poderninchö kawaqkunaqa shonqun yarpanqanta rurayänanpämi yarpachakuyan. Peru Espíritu Santupa poderninchö kawaqkunam sïqa Espíritu Santu tantiyatsinqannö kawayänanpä yarpachakuyan.

6Jutsapa poderninchö kawaqkunaqa manam Tayta Diospa puntanman imaypis chäyanqatsu. Peru Espíritu Santupa poderninchö kawaqkunam sïqa Tayta Diospa puntanchö imayyaqpis kushishqa kawayanqa.

7Jutsapa poderninchö kawaqkunaqa Tayta Diospa contran karmi leyninkuna ninqannö kawayta munayantsu ni puëdiyantsu.

8Yapaymi nï: Tsay runakunaqa manam Tayta Dios munanqannö kawayta puëdiyantsu.

9Peru noqantsikqa manam jutsapa poderninchönatsu kawaykantsik. Tayta Diospa Espïritun noqantsikchö kaptinmi paypa poderninchöna kawaykantsik. Jesucristupa Espïritun noqantsikchö mana kaptinqa manam Jesucristupatsu kantsik.

10Jesucristo noqantsikchö kaptinmi perdonashqana kaykantsik. Tsaymi jutsata ruranqantsikpita wanunantsikpä kaptinpis Espíritu Santu kawayta qaramantsik.

11Tayta Diospa Espïritun noqantsikchö kaptinmi

16Kikin Espíritu Santum Diospa wamran kanqantsikta tantiyatsimantsik.

17Tayta Diospa wamran karmi pay promitinqan herenciata Jesucristo chaskinqannö noqantsikpis chaskishun. Imanö ñakarpis Jesucristuman criyikurmi paywan gloriachö kawashun.

Llapanpis mushuqman tikrananpä ninqan

18Kay patsachö ñakanqantsikkunaqa ushakaqllam kaykan. Gloriachö Tayta Dios kushikuyta qaramänapä kanqanmi sïqa imayyaqpis kanqa. Tsaytaqa llapan shonqüwanmi criyï.

19Tsaynö kaptinmi Tayta Dios wamrankunata puntanman qorinanpä llapan kamanqankuna shuyaykäyan.

20Shuyaräyanqanyaqmi pay kamanqankuna maldicionädu kaykäyan. Peru manam kikinpitatsu maldicionashqa kayan, sinöqa Tayta Dios maldicionanqanpitam. shuyaykantsik cuerpuntsiktapis mushuqmanna tikratsinanpä.

24Mushuqman tikranapämi Tayta Dios salvamarquntsik. Peru tsay höra manam chämunrätsu. Mushuqman tikrashqana kaykarqa ¿imatanatä shuyaräshun?

25Peru mushuqman manarä tikrarmi sïqa imanö ñakarpis shuyaraykantsik.

26Tayta Diosta mañakurpis pay munanqannö mañakuyta manam puëdintsiktsu. Tsaymi Espíritu Santu Tayta Diosta waqapaypa favornintsik mañakun.

27Mañakurmi Tayta Dios munanqannölla imaypis mañakun. Espíritu Santu noqantsikpä mañakunqankunatam Tayta Dios musyan. Payqa shonquntsik imata yarpanqankunatapis musyanmi.

Tayta Dios kuyamanqantsikta pipis mana michänanpä ninqan

28Musyantsikmi ima päsaptinpis Tayta Diosta kuyaqkunapä llapanpis alli kananpä kanqanta. Paykunataqa kikin munanqannö kayänanpämi Tayta Dios qayarqan.

29Unaypitana reqirmi Tsurin Jesucristunö kayänanpä destinarqan. Tsaynöpam Jesucristuqa llapan criyikuqkunapa mayor wawqin.

30Destinanqan kaqkunatam Tayta Dios qayarqan. Qayanqan kaqkunatam perdonarqan. Perdonanqan kaqkunatanam gloriaman pushanqa.

31Tsaynö kaykaptinqa ¿imatanatä munashun? Tayta Dios favornintsik kaykaptinqa ¿pinatä contrantsik kanqa?

32Noqantsik raykur wanunanpä kuyay Tsurintapis mandaykämurqa ¿manatsurä llapan awnimanqantsiktapis paywan Tayta Dios cumplinqa?

33Kikin Tayta Dios akraykämashqaqa y jutsantsikkunatapis perdonaykämashqaqa ¿pirä puntanchö shimpimäshun?

34Jesucristo wanunqanpita kawaskamur Tayta Diospa derëcha kaq lädunchö jamar favornintsik parlaykaptinqa ¿pirä castigashqa kanantsikpä ninqa?

35Jesucristo kuyamanqantsikpita ¿pirä rakimäshun? Payqa kuyamantsikmi ñakashqapis, llakikushqapis, runakuna chikimashqapis, mallaqashqapis, röpaynaq kashqapis, peligruchö kashqapis y runakuna wanutsimashqapis.

36Tayta Diospa palabranmi nin:

<

Pishtayänanpä üshanömi kaykäyä>>.

37Tsaykuna päsamashqapis Tayta Dios kuyamashqam kushishqa imaypis yärakuntsik.

38Tayta Diosmi kuyamantsik kawashqapis, wanushqapis, ima päsamashqapis y ima päsamänantsikpä kaptinpis. Tsaymi angelkunapis, ni supaykunapis, ni ima poderyuq kaqkunapis,

39ni ciëluchö kaqkunapis, ni patsa rurinchö kaqkunapis, ni Tayta Dios ima kamanqankunapis pay kuyamanqantsikpita rakimäshuntsu. Tsaynö kuyamanqantsiktam tantiyatsimarquntsik noqantsik raykur wanunanpä Señornintsik Jesucristuta mandamur.