Isaías 8 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Judá nacionta Asiria runakuna atacayänanpä ninqan

1 Tayta Diosmi nimarqan: <>.

2Nimanqannö qellqanäpämi sacerdöti UríastaTayta Diosman yärakuyänanpä ninqan

11Judá runakuna yarpäyanqannö mana yarpänäpämi Tayta Dios shumaq tantiyatsimar nimarqan:

12<

Tsaynö parlayaptinpis ama criyinkitsu.

Paykuna mantsayanqantapis ama mantsankitsu.

13Tsaypa rantinqa poderösu y santu kanqäta tantiyar cäsumanki.

Runakunapita mantsapakunaykipa rantinqa noqapita mantsapakunki.

14Noqam imayka desgraciapitapis tsapäshayki.

Peru Israel runakunapä y Judá runakunapämi sïqa tinkakätsikuq y ishkitsikuq ruminö kashä.

Jerusalénchö täraq runakunapäpis atarräyanö y trampanömi kashä.

15Paykunapita atskaqmi llutskayanqa, ishkiyanqa y wanuyanqa.

Wakintanam prësu tsariyanqa.

16Revelanqäta qellqaykur mana oqrakänanpä shumaq siguray.

Shumaq cuidayänanpä cäsumaqkunata entregay>>.

17Jacobpita miraqkunata Tayta Dios mana yanapaptinpis noqaqa paytam imaypis shuyäshä.

Imanö kaptinpis payllamanmi yärakushä.

18Tayta Dios qaramanqan wamräkunawanmi kaychö kaykä.

Israelchö señal kayänäpämi noqatapis y tsurïkunatapis churayämashqa.

Payqa Sión jirkanchö täraq llapanta mandaq Tayta Diosmi.

Suerti qatiqkuna y brüjukuna mana rikatsikuyänanpä ninqan

19Wakinkunam niyäshunki: <>.

Tsaynö niyäshuptiki niyanki: <<¡Imanirtä wanushqakunapa almanta tapukushwan! Tsaypa rantinqa kuyanqan runakuna kaykarqa ¿manaku kikin Tayta Diosta tapukushwan?>>

20¡Tayta Diospa leyninkuna y yachatsikuyninkuna imata ninqantapis yarpäyay! Runakuna niyäshunqaykiman Tayta Dios ninqankuna mana iwalaptinmi musyayanki tsay niyäshuqnikikuna imatapis mana tantiyaq kayanqanta.

21Paykunaqa mallaqarmi maypapis llakishqa puriyanqa.

Mallaqaywan pasaypa rabyarmi reyta maldicionayanqa.

Tsaynöllam ciëlupa rikaykur Tayta Diostapis maldicionayanqa.

22Kay patsachö imata ashirpis munayanqanta tariyänanpa rantinmi ñakayllata tariyanqa.

Ima ruraytapis mana puëdirmi pasaypa paqaschönö kayanqa.