1 Samuel 22 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Adulam machaychö David pakakunqan

1Tsaypita aywakurmi Adulam machayman David pakakurqan. entregayäshunaykipä kanqantaku criyiyanki? ¿Tsaynölla waranqa (1,000) soldädunkunapa o pachak (100) soldädunkunapa mandaqninkuna churayäshunaykipä kanqantaku criyiyanki?

8¡Tsaynö kaptinpis qamkunaqa llapaykim conträ shäriyarquyki! Tsaymi mayqaykipis willayämarquykitsu Isaípa tsurinwan tsurï Jonatán imaypis yanapanakuyänanpä pactuta rurayanqanta. Manam mayqaykipis willayämarquykitsu sirvimaqnï conträ shärinanpä kikïpa tsurï yanapaykanqanta. Tsaymi kananqa wanutsimänanpä ashiykäman>>.

9Edom nacionpita Doeg runapis Saúlpa capitanninkunawanmi tsaychö kaykarqan. Paymi nirqan: <

10Imata rurananpä kanqanta David musyayta munaptinmi Tayta Diosta Ahimelec mañakuskir Goliatpa espädanta y mikuytapis alistapashqa>>.

11Tsaynö niptinmi Ahimelecta y llapan sacerdöti mayinkunatapis Nob markapita Saúl qayatsimurqan. Paykunaqa tsay castallam llapan kayarqan. Chaykuyaptinmi

12Saúl rabyashqa nirqan: <<¡Ahitobpa tsurin, shumaq wiyamay!>>

Niptinmi Ahimelec nirqan: <>.

13Tsaymi Saúl nirqan: <<¡Imanirtä conträ shärinanpä Isaípa tsurinwan parlarquyki! ¿Mikuyta y espädatapis allim alistaparquyki, aw? Tsaynöllam Tayta Diosta mañakurquyki payta yanapananpä. Tsaymi kananqa wanutsimänanpä ashiykäman>>.

14Ahimelecnam nirqan: <<¿Imanirtä contrayki shärinqanta yarpanki? ¿Manaku llapan capitannikikunapitapis Davidqa mandanqaykikunata cumplin? Payqa mashaykim. Tsaynöllam cuidashuqniki soldädukunapa capitannin kaptin pïmaypis palaciuykichö payta respitayan.

15Taytay, manam kananrätsu paypä Tayta Diosta mañakü. David contrayki shärinqantapis manam musyarqütsu. Mana musyaykaptïqa noqata ni castäkunatapis ama tumpayämaytsu>>.

16Tsaymi pasaypa rabyarnin Saúl nirqan: <<¡Ahimelec, kananmi sïqa llapan castaykikunawan wanuyänaykipä hörayki chämushqa!>>

17Tsaynö nirmi rey Saúlqa cuidaqnin soldädukunata nirqan: <<¡Tayta Diosta sirviq sacerdötikunata wanutsiyay! Paykunapis Davidpa favorninmi kaykäyan. David qeshpinqanta musyaykarpis paykunaqa manam willayämashqatsu>>.

Tsaynö niptinpis sacerdötikunata manam wanutsiyta valurayarqantsu.

18Tsaymi rey Saúlqa Edom casta Doegta nirqan: <<¡Qam wanutsiy!>>

Tsaynö niptinmi puwaq chunka pitsqa (85) sacerdötikunata wanutsirqan. Tsay sacerdötikunaqa llapanmi lïnupita rurashqa efodnin jatishqa kayarqan.

19Tsaypitanam Nob markaman aywaykur Doegqa sacerdötikunapa castankunata ollqutapis, warmitapis, wamratapis y llullukunatapis espädanwan wanutsirqan. Tsaynöllam tsay sacerdötikunapa wäkankunata, ashnunkunata y üshankunatapis wanutsirqan.

20Peru Ahimelecpa tsurin Abiatarmi sïqa qeshpir David kaqman aywarqan.

21Chaykurmi willarqan Saúl mandaptin Tayta Diosta sirviq sacerdötikunata wanutsiyanqanta.

22Tsaynö willaptinmi David nirqan: <

23Peru ama mantsariytsu. Kananqa kaychö noqakunawan quëdakuy. Noqawan kaykaptikiqa manam pipis wanutsishunkitsu. Ishkantsiktam wanutsirqa wanutsimäshun>>.