Proverbios 23 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

6

1Mandaq runawan mikurqa imanir qarashunqaykitapis shumaq tantiyakunki.

2Pasaypa mallaqarpis awantakunki.

3Quizasmi engañashunaykipäpis mikuyta qaraykäshunki.

Alli alli mikuyta rikarpis ama munapankitsu.

7

4Rïcu kanallaykipä ama alläpa yarpachakuytsu.

5Shumaq tantiyakuptikiqa imayka riquëzapis ushakaqllam.

Anka päriqnömi imaykaykipis ushakanqa.

8

6Micha runapa wayinman mikuq ama aywaytsu.

Alli allita kusinaptinpis ama munapaytsu.

7Payqa imanö mikunqaykitapis rikapäshunaykipämi janan shonqulla nishunki: <>.

8Janan shonqulla qayatsishunqaykita tantiyakurmi mishkilla mikuskirpis penqakunki.

Shumaq alabanqaykipis manakaqllapämi kanqa.

9

9Mana tantiyakuq runataqa ama imatapis yätsiytsu.

Yätsinqaykitapis manakaqmanmi churanqa.

10

10Unay churayanqan mujunkunata ama wititsinkitsu.

Waktsakunapa chakranta ama qechunkitsu.

11Qechuptikiqa poderyuq Tayta Diosmi paykunapa janan shärir castigashunki.

11

12Yachatsiyäshunqaykita llapan shonquykiwan chaskikuy.

Yätsiyäshunqaykitapis shumaq wiyakuy.

12

13Wamrata shumaq corrigir tantiyatsiy.

Juk ishkay maki asutanqaykiwanqa manam wanuskinqatsu.

14Tsaypa rantinqa wanuypitam salvanki.

13

15Hïju, alli yachaptikim pasaypa kushikushä.

16Allillata parlaptikim llapan shonqüwan kushikushä.

14

17Jutsa ruraq runakuna imaykayuqpis kaptin ama chikinkitsu.

Tsaypa rantinqa pobri karpis Tayta Diosta mantsapakunki.

18Tsaynöpam imaypis kushishqa kawanki.

Llapan munanqaykitam tarinki.

15

19Hïju, yätsinqäta shumaq wiyamay.

Tantiyakur imatapis shumaq ruray.

20Upyaq runawan y alläpa mikuq runawanqa ama juntakaytsu.

21Upyaqkuna y alläpa mikuqkunaqa pasaypam pobriyäyan.

Tsaynöllam qela runapis ratash püru purin.

16

22Papäniki yätsishunqaykita shumaq cäsukunki.

Mamayki chakwanyaptinpis shumaq respitanki.

23Rasunpa tantiyakuq kanaykipä imanöpapis yachakuy.

Tantiyakuq kanqaykitaqa imaypis ama jaqiytsu.

24Tsurin alli portakuptinqa papänin kushishqam kawan.

Shumaq yachakuptinmi orgullösu purin.

25¡Mamayki y papäniki kushikuyänanpä shumaq portakuy!

<> nir kushikuyätsun.

17

26Hïju, llapan shonquykiwan cäsumay.

Imanö kawanqätapis rikamay.

27 Prostitüta warmiqa imayka marpunömi mantsariypä.

28Tsay warmiqa ashmakunata shuyaraq leonnömi runakunata jutsaman ishkitsinanpä shuyaran.

18

29¿Pikunatä alläpa ñakayan?

¿Pikunatä alläpa llakikuyan?

¿Pikunatä pasaypa rimanakur y qallayätsinakur puriyan?

¿Pikunatä manakaqllapita pelyayan y ñawinkunapis qoyullana puriyan?

30Paykunaqa upyallaman churakashqa runakunam kayan.

Machätsikuqkunata tallu tallurkurmi imaypis upyayan.

31Cöpachö vïnu pukaypa pukarrä munapaypä kaptinpis ama upunkitsu.

Kunkaykipa mishkilla päsarpis

32culebrapa venënunnömi nanatsishunki.

33Machaskirqa imaykatam rikapakunki.

Mana conviëniqkunata parlarmi purinki.

34Umaykipis pasaypam jirurunqa.

Büqui chawpinchö ichiraykaq qeru puntanman yarkuptiki umayki jirurunqannömi kanki.

35Tsaymi ninki:

<

Castigamaptinpis manam cuentata qokurqütsu.

Rikchaskamurqa uma jampiqrächi aywashä>>.