Isaías 61 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Israel runakuna salvashqa kayänanpä willakunqan

1 Tayta Dios akramashqa karmi Espïritunta noqaman mandamushqa.

Paymi mandamashqa alli willakuyninta pobrikunata willanäpä,

llakishqa kawaqkunata animatsinäpä,

juklä nacionman prësu aywaqkuna librina kayanqanta willanäpä

y carcelchö wichqaraqkunatapis yarqayämunanpä kanqanta willanäpä.

2Tsaynöllam Tayta Dios mandamashqa pay salvananpä kaq tiempu chämunqanta willakunäpä,

contrantsikkuna jutsata rurayanqanman castigananpä kanqanta willakunäpä

y waqaqkunatapis shoqanäpä.

3 Siónchö llakishqa kaqkunata shumaq tantiyatsirmi animatsishä.

Tsaymi umankunaman uchpata wiñakuyänanpa rantin corönatana jatikuyanqa,

lütu röpata jatikuyänanpa rantin aceitiwan llushikuyanqa

y llakishqa kayänanpa rantin kushishqana cantayanqa.

Tsaynö kaptinmi Tayta Dios plantanqan kuyayllapä encina qerunö kayanqanta niyanqa.

Tsaynöpam Tayta Diosta pïmaypis alabayanqa.

4Unay juchutsiyanqan raqäkunatapis yapaymi allitsatsiyanqa.

Markakuna pasaypa ushakashqa kaptinpis yapaymi shäritsiyanqa.

5Kuyanqä runakuna, ashmaykikunatapis jäpa runakunam mitsipäyäshunki.

Chakraykikunachö arurmi üva plantaykikunatapis rikayanqa.

6Tsaynöllam Tayta Diospa sacerdötinkuna kayanqaykita niyäshunki.

Tayta Diosnintsikta sirviq kayanqaykitam parlayanqa.

Juklä nación runakunapa riquëzankunawanmi quëdayanki.

Pasaypa chaniyuq adornunkunata jatikurmi kushikuyanki.

7Ñöpata pasaypa penqakuyman y manakaqman churayäshurnikipis respitayäshurnikim favornikikuna parlayanqa.

Atska riquëzata chaskirmi nacionnikichö imayyaqpis kushishqa kawayanki.

8 Tayta Diosmi nin:

<

Peru suwakuqkunata y mana alli ruraqkunatam sïqa chikï.

Tsaymi alli kawayänaykipä yanapayäshayki.

Qamkunawanmi pactuta rurashä imayyaqpis yanapanäpä.

9Qamkunapita miraqkunam maytsay nacionchö y markakunachöpis reqishqa kayanqa.

Qamkunata yanapanqätam pïmaypis musyayanqa>>.

10 Tayta Dios yanapamaptinmi kushikuypita shonqüpis atsikyaskin.

Paymi salvación röpata jatitsimashqa.

Kuyayllapä röpänömi alli ruraykunapis kaykan.

Casarananpä shumaq trocakushqa jövinnömi kaykä.

Casaraq jipash kuyayllapä röpan jatishqa kaykaqnömi kaykä.

11Maytsay nacionchöpis allillatana rurar payta alabayänanpämi Tayta Dios permitinqa.

Qewata jeqatsimunqannö y huertachö plantata tseqllitsimunqannömi salvacionta chätsimunqa.