Levítico 7 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Consagratsina sacrificiupä masta tantiyatsinqan

1<< kaykan. Tsay sacrificiuta apamurmi kaynö ruranqa:

2Consagratsina sacrificiupä apamunqan ashmata pishtarqa rupatsina sacrificiupä pishtanqan kaqllachö pishtanqa. Yawarninwanna altarpa kuchunkunata tsaqtsunqa.

3Chupanchö wiranta y pacha wirantaqa llapantam altarchö rupatsinqa.

4Tsaynöllam rupatsinqa rurunkunata wirantinta, lömunchö wirankunata y ñatinchö kaykaq wirankunata. Ñatinchö kaykaq wirankunataqa ruruntawanmi jipinqa.

5Tayta Diosta adorarmi llapan tsaykunata altarchö sacerdöti rupatsinqa. Tsayqa consagratsina sacrificium kanqa.

6Tsay ashmapa aytsan sagrädu kaptinmi Tinkuna Toldupa patiunchö sacerdötikuna mikuyanqa.

7<<

8Rupatsina sacrificiupä apamushqa kaptinqa ashmapa qarallanmi rupatsiq sacerdötipä kanqa.

9Tsaynöllam jornuchö kuwashqa o sartinchö ankashqa o mankachö kusinashqa karpis ofrendapä llapan apayämunqan tsaki mikuykuna altarchö rupatsiq sacerdötipä kanqa.

10Tsaynöllam ofrendapä apayämunqan aceitiwan pichushqa jarina y aceitiynaq jarinapis Aarónpita miraq sacerdötikunapä iwal iwal kanqa.

Sacerdötikunapa derëchun kanqan

11<< apamurqa kaynömi ruranqa:

12Agradëcikur apamurqa ashma jananman aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantata, aceitiwan llushipashqa levadüraynaq llapsha tantata y allin kaq jarinapita aceitiwan masarashqa levadüraynaq tantatam apamunqa.

13Tsay ofrendakunatawan juntum levadürayuq tantatapis apamunqa.

14Llapan apamunqan tantapitam Tayta Diospä rakinqa. Tsay rakinqan tantakunaqa ashmapa yawarninta tsaqtsuq sacerdötipämi kanqa.

15<< agradëcikur alli päsakuy sacrificiupä pishtanqan ashmapa aytsantaqa tsay junaqllam ushaypa mikuyanqa. Waraynin junaqpäqa manam ni juk pedäzullatapis sobratsinqatsu.

16Peru Tayta Diosta awninqanta cumplir alli päsakuy sacrificiupä pishtanqan ashmapa aytsantam sïqa waraynin junaqpis mikunqa. Tsaynöllam kikinpa voluntäninpita alli päsakuy sacrificiupä pishtanqan ashmapa aytsantapis waraynin junaq mikunqa.

17Tsay aytsata ishkay junaqchö mana usharqa kimsa kaq junaqchöqa rupatsinqa.

18Kimsa kaq junaqchö alli päsakuy sacrificiupä pishtanqan aytsata mikuptinqa tsay sacrificiuta Tayta Dios manam chaskinqanatsu. Tsaynöllam aytsapis melanaypä kanqa. Tsay aytsata mikuq kaqpis jutsayuqmi kanqa.

19<< kaqman töpanqan aytsataqa mikuyänanpa rantinmi rupatsiyanqa.

20Impüru kaq runakunaqa alli päsakuy sacrificiupä pishtanqan ashmapa aytsanta manam mikuyanqatsu. Tayta Diospä kaptinmi impüru kaq runakuna tsay aytsata mikuyanqatsu. Mikuq kaqtaqa Israel runakunapita qarquyanki.

21Pï runapis impüru kaqkunata töpashqa kaykar Tayta Diospä apamunqan alli päsakuy sacrificiuta mikuptinqa Israel runakunapita qarquyanki. Tsaynömi kanqa impüru kaq runata o impüru kaq warmita töparpis, impüru kaq ashmata töparpis o ima impüru kaqta töparpis> >>.

22Mastam Moisésta Tayta Dios nirqan:

23<

24Wanushqa ashmakunapa wiranta o jirka ashmakuna katuyanqan ashmapa wirantaqa ama mikuyanqatsu. Mikuyänanpa rantinqa imallachöpis manijayanqa.

25Tayta Diospä ofrenda apamunqan ashmapa wiranta mikuq kaqtaqa Israel runakunapita qarquyanki.

26<

27Yawarta mikuq kaqtaqa Israel runakunapita qarquyanki>>.

28Mastam Moisésta Tayta Dios nirqan:

29< puntanman apamunqa.

30Ashmata apamuq runam Tayta Diospa puntanchö ashmapa pëchunta y pëchunchö wiranta joqarkur wakman kayman kuyutsinqa.

31Kuyurkatsir makyaptinmi sacerdötina wiran kaqta altarchö rupatsinqa. Peru ashmapa pëchunmi sïqa Aarón y paypita miraq sacerdötikuna mikuyänanpä kanqa.

32Tsaynöllam alli päsakuy sacrificiupä apamunqan ashmapa derëcha kaq chankanpis sacerdötipä kanqa.

33Derëcha kaq chankanqa yawarta tsaqtsuq y wirata rupatsiq sacerdötipa derëchunmi kanqa.

34Israel runakuna ashmakunata alli päsakuy sacrificiupä apayämunqanpita kuyutsinqan pëchunta y derëcha kaq chankantam Aarónpä y paypita miraq sacerdötikunapä rakirqü. Tsay ninqäkunaqa imayyaqpis leymi qamkunapä kanqa.

35<< adorar sacrificiuta rupatsiyänanpä apayämunqanpita Aarónpä y paypita miraqkunapä kanqa. Sacerdöti kayänanpä Tayta Dios churanqanpitam paykuna tsaynö chaskiyanqa.

36Israel runakuna imaypis tsaynö entregayänanpämi Aarónta y tsurinkunata sacerdöti kayänanpä churanqan junaq Tayta Dios nirqan. Tsay ninqankunaqa imayyaqpis leymi qamkunapä kanqa> >>.

37Tsaynömi Tayta Dios tantiyatsirqan rupatsina sacrificiuta rupatsiyänanpä, tsaki mikuy ofrendata rupatsiyänanpä, purificatsina sacrificiuta rupatsiyänanpä, consagratsina sacrificiuta rupatsiyänanpä, sacerdöti kananpä churanqanpita ofrendata rupatsiyänanpä y alli päsakuy sacrificiuta rupatsiyänanpä.

38Sinaí jirkachömi Moisésta Tayta Dios tantiyatsirqan Israel runakuna sacrificiukunata apayänanpä.