Levítico 14 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Leprapita allir purificashqa kananpä ninqan

1Mastam Moisésta Tayta Dios nirqan:

2< qeshyaykanqanpita allir runakuna purificashqana kayänanpämi kaynö rurayanqa: Leprawan qeshyanqanpita alliskirmi sacerdötiman willakatsinqa.Mat. 8.4; Mar. 1.44; Luc. 5.14; 17.14.

3Sacerdötinam campamentupita yarquskir leprawan qeshyaykaq runa allinqanta o mana allinqantapis rikananpä aywanqa. Tsay runapa lepran allinqanta rikarqa

4purificakunanpämi apatsimunqa ishkay püru kaq pishqukunata, cedru qeruta, puka tëlata y hisöpu jachata.

5Jukaq pishquta wanuskatsirmi pukyupita chaqamunqan yaku wiñaraykaq mitu mankaman yawarninta jututsinqa.

6Tsay yawaryuq yakumanmi ushmatsinqa kawaykaq pishquta, cedru qeruta, puka tëlatawan hisöpu jachata.

7Purificashqa kananpämi leprawan qeshyanqanpita alliq runata yawarwan qanchis kuti tsaqtsunqa. Purificashqana kanqanta sacerdöti willarmi kawaykaq pishquta dëjanqa.

8<

9Qanchis junaqchö aqtsanta yapay rutukutsun. Tsaynölla shaprantapis, cëjasnintapis y cuerpunchö kaq llapan shaprantapis chipyaq afeitakutsun. Tsaynölla röpantapis yapay taqshakuskir bäñakutsun. Tsaynö rurarrämi purificashqa kanqa.

10<

11Tsaypitanam purificashqa kananpä kaq runata ofrendantawan Tinkuna Toldupa patiunman sacerdöti apanqa Tayta Diospa puntanchö kananpä.

12Apamunqan aceitita y juk carnishtam Tayta Diospa puntanchö joqarkur wakman kayman sacerdöti kuyutsinqa consagratsina sacrificiu kananpä.

13Tsaypitanam ashmata imaypis pishtanqan sagrädu kaqchö tsay carnishta pishtanqa. Tsay carnishpa aytsan sagrädu kar purificatsina sacrificiupä apamunqan ashmapa aytsannömi y consagratsina sacrificiupä apamunqan ashmapa aytsannömi sacerdötipa derëchun kanqa.

14<

15Tsaypitanam sacerdötiqa kikinpa itsuq kaq maki paltanman ichiklla aceitita wiñarkur

16derëcha kaq dëdunta tsay aceitiman jatinqa. Tsaywanmi Tayta Diospa puntanman qanchis kuti tsaqtsunqa.

17<

18Tsay aceititam purificakuq runapa umanmanpis wiñanqa. Tsaynö ruranqa tsay runa Tayta Diospa puntanchö püru kananpämi.

19<

20apamunqan jarinatawan altarchö rupatsinqa. Tsaykunatam sacerdöti ruranqa tsay runa purificashqa kananpä. Llapanta tsaynö ruraptinrämi purificashqa kanqa.

21<

22<

23Purificakunqanpita puwaq junaqtam tsaykunata Tinkuna Toldupa patiunman apaykur Tayta Diospa puntanchö kaykaq sacerdötita entreganqa.

24< puntanchö joqarkur wakman kayman kuyutsinqa.

25Tsaypitanam tsay carnishta pishtanqa consagratsina sacrificiupä. Yawarta tsarinqanwanmi purificashqa kananpä kaq runata llushinqa derëcha kaq rinrinta y derëcha kaq makinpa y chakinpa maman dëdunta.

26<

27Derëcha kaq dëdunta tsay aceitiman jatiykurmi Tayta Diospa puntanman qanchis kuti tsaqtsunqa.

28Tsaynöllam makinchö kaykaq aceitiman dëdunta jatiykur purificakuq runata sacerdöti llushinqa derëcha kaq rinrinta y derëcha kaq makinpa y chakinpa maman dëdunta. Tsaynö llushinqa consagratsina sacrificiupä pishtanqan carnishpa yawarninta llushinqan jananman.

29Makinchö sobraq aceititanam purificakuq runapa umanman wiñanqa. Tsaynö ruranqa tsay runa Tayta Diospa puntanchö purificashqa kananpämi.

30<

31Jukaqmi kanqa purificatsina sacrificiupä y jukaqnam kanqa rupatsina sacrificiupä. Tsaykunatam churanqa tsaki mikuyta apamunqan ofrenda jananman. Tayta Diospa puntanchömi sacerdöti tsaynö ruranqa tsay runa purificashqa kananpä.

32Leprawan qeshyanqanpita alliskirmi pobrikuna tsaynö purificakuyanqa>>.

Mupallishqa wayikunata purificananpä ninqan

33Tsaypitanam Moisésta y Aarónta Tayta Dios nirqan:

34< taykäyaptiki mayqan wayipis mupalliptinqa

35wayipa duëñunmi sacerdötiman aywaykur willanqa wayin mupalliykanqanta.

36< mana kananpä sacerdöti mandanqa tsay wayita jäkatsiyänanpä. Tsaypitanam sacerdöti yaykunqa mupallinqan imanö kanqantapis rikananpä.

37<

38wayipita yarqurmi qanchis junaqyaq sacerdöti wichqaykunqa.

39Qanchis junaq cumpliskiptinmi wayita rikananpä sacerdöti yapay kutinqa. Mupallir miraykanqanta tarirqa

40sacerdötim ninqa mupallishqa kaq rumikunata jipiskir impüru sitiuman jitayänanpä. Tsayqa markapita juklächömi kanqa.

41Tsaynöllam mandanqa wayi rurintapis raspaskir raspanqan allpata markapita juklächö kaykaq impüru sitiuman jitayänanpä.

42Tsaymi jipinqan rumikunapa trokin juk rumikunatana churar juk mituwanna tarajeatsinqa.

43<

44yapay imanö kanqantapis rikananpämi sacerdöti yaykunqa. Wayi rurinchö entërupana mupallishqa kaptinqa tsay wayi impüru kanqantam ninqa.

45Tsaynö kaptinqa tsay wayita juchuskatsirmi ruminkunatapis, qerunkunatapis y llapan allpantapis markapita juklächö kaykaq impüru sitiumanna jitayanqa.

46Manarä juchutsiptin pipis tsay wichqaraykanqan kaq wayiman yaykurqa patsa tsakanqanyaqmi impüru kanqa.

47Tsay wayichö pipis mikurqa o punurqa röpanta taqshakunqa.

48<

49Wayi purificashqa kananpä apatsimunqa ishkay pishqukunata, cedru qeruta, puka tëlata y hisöpu jachata.

50Juk pishquta wanuskatsirmi pukyupita chaqamunqan yaku wiñaraykaq mitu mankaman yawarninta jututsinqa.

51Pishqupa yawarninmanmi ushmatsinqa cedru qeruta, hisöputa, puka tëlata y kawaykaq pishquta. Tsay yawarwanmi wayitapis qanchis kuti tsaqtsunqa.

52Tsaynömi wayita purificanqa pishqupa yawarninwan, pukyu yakuwan, kawaykaq pishquwan, cedru qeruwan, hisöpu jachawan y puka tëlawan.

53Tsaynö ruraskirnam kawaykaq pishquta markapita jipiskir aywakunanpä dëjanqa. Tsaynöpam wayi purificashqana kanqa>>.

54Kay leykuna ninqannömi ruranqa pipis leprawan qeshyar qeri ushaptin,

55röpan mupalliptin, wayin mupalliptin,

56jakaypa qeshyaptin, chupuwan qeshyaptin y kancha yuriptin.

57Kay leykunata cäsurmi püru kanqanta o impüru kanqantapis musyanqa. Kaykunam leprapä leykuna kaykan.