Jeremías 34 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Rey Sedequías imanö wanunanpä willanqan

1Jerusalén markata y entëru Judá nacionchö kaykaq markakunata Babilonia nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosor soldädunkunawan y poderninchö kaq nacionkunapa soldädunkunawan atacaykaptinmi Jeremíasta Tayta Dios nirqan:2Rey. 25.1-11; 2Crón. 36.17-21.

2< karmi nï: Judá nacionpa mandaqnin rey Sedequíasta willar niy: nin: Kay markata Babilonia nacionpa mandaqnin reypa poderninman entregaptïmi llapanta rupatsiyanqa.

3Qamqa manam imanöpapis qeshpinkitsu. Tsaypa rantinqa prësu tsariskir paypa makinman entregayäshuptikim juzgashunki. Tsaypitam Babiloniaman prësu apayäshunki.

4<< nï guërrachö mana wanunaykipä kanqanta.

5Tsaypa rantinmi rukuyar alli wanuypa wanunki. Wanuptikiqa unay castayki reykunata pampayanqannömi qamtapis inciensiuta qoshnitsir pampayäshunki. Waqarmi <<¡ay taytallay tayta!>> niyanqa. Tsaynö kananpä kanqanta noqa Tayta Diosmi nï> >>.

6Tayta Dios ninqannöllam Judá nacionpa mandaqnin rey Sedequíasta profëta Jeremías Jerusalénchö willarqan.

7Tsay höram Babilonia nacionpa mandaqnin rey soldädunkunawan Jerusalénta atacaykäyarqan. Tsaynöllam Laquis markata y Azeca markatapis atacaykäyarqan. Judá nacionchö wakin corralashqa markakunataqa maynam vinciyarqan. Peru Jerusalén, Laquis y Azeca markakunatam sïqa vinciyarqanrätsu.

Hebreo mayinkunata esclävu kayanqanpita dëjayanqan

8Kaychömi qellqashqa kaykan profëta Jeremíasta Tayta Dios willanqan. Tsay witsanmi Jerusalénchö täraq runakunawan rey Sedequías willanakuyarqan hebreo mayinkunata ollqutapis warmitapis esclävu kayanqanpita dëjayänanpä.

9Tsaymi niyarqan dëjayaptin pipis esclävunpä manana tsararänanpä.

10Tsaynö willanakurmi llapan autoridäkuna y llapan runakunapis esclävunkunata dëjayarqan.

11Tsaypita tiempu päsaskiptinnam dëjayanqanpita pësakur esclävunkunata ollqutapis warmitapis yapay qoriyarqan.

12Tsaymi Jeremíasta Tayta Dios nirqan:

13< karmi nï: Unay castaykikuna Egiptuchö esclävu kayanqanpita jipimurmi paykunawan pactuta rurarqä. Pactuta rurarmi nirqä

14esclävun kayänanpä rantiyanqan hebreo mayinkunata joqta wata tsararaskir cada qanchis watachö libri dëjayänanpä.Éxo. 21.2; Deut. 15.12. Tsaynö nikaptïpis unay castaykikuna manam wiyayämashqatsu.

15<

16Tsaynö willanakuykarpis qamkunaqa yapaymi esclävuyki kayänanpä ollquta warmitapis qoriyarquyki. Dëjayänaykipä ñöpächö willanakurpis yapay qorirmi penqakuyman churayämarquyki.

17< nï: Qamkunaqa marka mayikikunata libri dëjayänaykipä ninqäta manam wiyayämarquykitsu. Tsaymi kananqa qamkunata jaqiyäshayki. Jaqiptïmi wakiki guërrachö wanuyanki, wakikim mallaqaywan wanuyanki y wakikinam pesti qeshyawan wanuyanki. Tsayta musyarmi maytsay nacionchö täraq runakunapis mantsakäyanqa. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.

18< niyarqayki. Tsaynö nirpis mana cumpliyanqaykipitam kanan castigayäshayki.

19<

20Castigarmi permitishä contraykikuna wanutsiyäshunaykipä. Wanushqa mashtaräyaptikim wiskurkunawan chucaru ashmakuna mikuyäshunki.

21<

22yapay atacayäshunaykipämi kutitsimushä. Vinciyäshurnikim wayikikunatapis kayar ushayanqa. Entëru Judáchö kaq markakunatapis ushakätsiyaptinmi tsunyaq tikranqa. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï>>.