Proverbios 30 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Agur tantiyatsinqankuna

1Jaquépa tsurin Agurmi Itielta y Ucalta willar nirqan:

2Llapanpitapis mana tantiyakuq upanömi kä.

Imatapis mana tantiyaq runanömi kä.

3Yachaq kanäpäpis manam llapantaqa yachakurqütsu.

Santu Tayta Diospa yachatsikuynintapis llapantaqa manam shumaq musyätsu.

4Manam pï runapis ciëluman aywaykur kutimushqatsu.

Tsaynöllam pï runapis vientuta aptarantsu,

ni lamarta jakunwan qepintsu

ni kay patsapa lindërunkunata churashqatsu.

Pillapis ruranqanta musyarqa mä jutinta willamay.

Yachaq karqa mä tsurinpa jutintapis willamay.

5Tayta Diosqa tsapanmi payman yärakuqkunata.

Llapan awninqantam payqa imaypis cumplin.

6Paypa palabranman kikikipa yarpaynikita ama yapaytsu.

Yapaptikiqa ollqutupäshurnikim castigashunki.

Tsaynöpam musyakanqa llullakuq kanqayki.

7Tayta Dios, ishkay cösallatam kawanqäyaq mañakamü.

8Pitapis mana llullapänäpä tantiyaykatsillämay.

Ama rïcuyätsimaytsu ni pobriyätsimaytsu.

Sinöqa qoyay qoyay munanqäkunata alistapaykallämay.

9Rïcuyarqa quizasmi qonqarpis qonqayküman.

Imäpis mana kaptin suwakurqa penqakuymanpis churämanmi.

10Sirviq llutanta ruraptin patronninta imatapis ama willapaytsu.

Willapaptikiqa tsay sirviq maldicionarpis maldicionaykushunkimanmi.

11Wakin runakunam mamanta y papäninta maldicionayan.

12Wakin runakunaqa jutsayuq kaykarpis jutsaynaq tukuyanmi.

13Wakin runakunaqa llapanpita mas alli kayanqanta yarparmi runa mayinta manakaqman churayan.

14Wakin runakunaqa mallaqashqa karmi pobrikunapa imaykankunatapis qechur qarapachäyan.

Mana kuyapäkuq kayaptinmi paykunapaqa kirunpis espädanörä y curmïllunpis puñalnörä kaykan.

15Ambiciösu runaqa imayka yawar shoquq kurunömi kaykan.

Tsay runaqa aykata chaskirpis manam contentakuntsu.

Tsaynöllam kimsa cösa y juk mas mana contentakuqkuna.

16Tsaykunam kaykäyan sepultüra, qolluq warmi, tsaki chakra y nina.

17Papäninta penqakuyman churaqkunata y maman yätsinqanta mana cäsuqkunataqa ñawintapis wiskurkuna jipiyätsun.

Condorkunapis kawaykaqta mikuyätsun.

18Kimsa cösa y juk masmi mana tantiyaypä kaqkuna kaykan.

19Tsaykunam kaykan anka imanö pärinqan,

rumi jananpa culebra imanö purinqan,

lamar jananpa büqui imanö aywanqan

y ollquwan warmi churakaskiyaptin wamrankuna imanö kanqan.

20Runan engañaq warmiqa juk runawan punurpis manam penqakuntsu.

Tsaymi nin: <>.

21Kay patsachö kimsa cösa y juk masmi kaykan runakunata mana gustanqan.

22Tsaykunam kaykan sirviq runa rey kayman yaykunqan,

mana tantiyakuq runa rïcuyanqan,

23manakaqman churashqa warmi runayuq kanqan

y patrönanpa trokin sirviq warmi patröna kanqan.

24Kay patsachö chusku akapalla kaqkunam yachaqpitapis mas tantiyakuq kaykan.

25Tsaykunam kaykan allpa kurukuna (paykunaqa kallpaynaq karpis usya witsanmi mikuyninta churakuyan),

26wishkashkuna (paykunaqa kallpaynaq karpis ranrakunachömi wayinta rurayan),

27chukllushkuna (paykunaqa mandaqnin rey mana kaptinpis qatinayllamanmi puriyan)

28y arashkuna (paykunaqa fácil tsariy karpis reypa palaciunmanmi yaykuyan).

29Kimsa cösa y juk masmi kaykan runa tukuq puriqkuna.

30Tsaykuna kaykan león (leonqa llapan ashmapitapis mas mantsaypä y imapitapis manam qeshpintsu),

31pelya gällu,

yayan chïvu

y soldädukunapa puntanta aywaq rey.

32-33Lëchi ritishqapitam mantequïllata ruran.

Fuerti sinakuptinmi yawar yarqun.

Tsaynöllam piwanpis abusanakurqa pelyayan.

Mana tantiyakuypa runa tukur pitapis wajurqa tsaykunata tantiyakuy.