Lucas 20 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jesústa sacerdötikuna tapuyanqan Mateo 21.23-27; Marcos 11.27-33

1Juk kutinam Tayta Diospa alli willakuyninta templupa patiunchö Jesús yachaykätsiptin mandaq sacerdötikuna, ley yachatsikuqkuna y mayor runakunapis chäyarqan.

2Tapurmi niyarqan: <<¿Pipa poderninwantä rantikuqkunata qarqurquyki? ¿Pitä tsaynö qarqunaykipä nishurquyki?>>

3Jesúsnam nirqan: <

4¿Pitä Juanta mandamushqa bautizananpä? ¿Tayta Diosku o runakunallaku?>>

5Tsaynö tapuptinmi kikinkunapura niyarqan: < nimäshunmi.

6Runakuna mandayämunqanta nishqaqa runakunam saqmaypa wanutsimäshun. Juan profëta kanqantam llapan yarpäyan>>.

7Tsaymi Jesústa niyarqan: <>.

8Jesúsnam nirqan: <>.

Chakra arrendaq runakunaman iwalatsiypa Jesús yachatsinqan Mateo 21.33-46; Marcos 12.1-12

9Tsaypitanam iwalatsiypa yachatsir Jesús nirqan: <

10<

11Tsayshi chakrayuq runa juk sirviqninta yapay mandanä. Paytapis ashllirnin maqarkurshi jinayllata qarquskiyänä.

12Tsaypitanash mas juk sirviqnintana yapay mandanä. Paytapis alli maqakachaskirshi yawarllatana qarquskiyänä>>.

13<.

14<.

15Chaykuptinnash willanakuyanqannölla üva chakrapita jukläman apaykur wanuratsiyänä>>.

Tsaynö willakuskirnam Jesús nirqan: <

16¿Manatsurä llapanta wanutsinqa? Tsaypitam chakrantapis juktana arrendakunqa>>.

Tsayta wiyaykurnam runakuna niyarqan: <<¡Tayta Dios tsayta ama permitiykullätsuntsu!>>

17Paykunata rikaskirnam Jesús nirqan: <

<< > nir jitariyanqan rumim maestra rumiman tikrashqa kaykan>.

18Pipis tsay rumiman ishkirqa ushakanqam.

Tsaynöllam pipa jananmanpis tsay rumi charqa ushakätsinqa>>.

19Tsaynö yachatsiptinmi mandaq sacerdötikuna y ley yachatsikuqkuna paykunapa contran parlaykanqanta tantiyar prësu tsaritsiyta munayarqan. Peru runakunata mantsarmi tsaritsiyarqantsu.

Impuestuta pägayänanpä Jesústa tapuyanqan Mateo 22.15-22; Marcos 12.13-17

20Tsaymi gobernadorman prësu apatsiyänan raykur Jesús kaqman runakunata mandayarqan alli shimillanpa parlapar llutanta parlatsiyänanpä.

21Jesúsman chaykurnam niyarqan: <, noqakuna musyayämi imata yachatsirpis y parlarpis rasun kaqllata ninqaykita. Manam runakuna alabayäshunaykita munartsu yachatsinki, sinöqa Tayta Dios munanqannöllam.

22Romachö mandaq Césarpä ¿impuestuta pägashwanku o manaku?>>

23Llutanta parlatsiyänan raykur tapuyanqanta tantiyarmi Jesús nirqan:

24<>

Paykunanam niyarqan: <>.

25Tsaymi Jesús nirqan: <>.

26Runakunapa puntanchö Jesústa imatapis llutanta parlatsiyta mana puëdirmi tsay runakuna espantashqa upällakuyarqan.

Wanushqakuna kawayämunanpä kanqanta Jesústa tapuyanqan Mateo 22.23-33; Marcos 12.18-27

27Tsaypitanam wakin saduceukuna Jesústa tapuq aywayarqan. Paykunaqa manam criyiyantsu wanuqkuna kawayämunanpä kanqanta.

44Kikin Davidpis mandaqnin kanqanta nikaptinqa ¿imanöpatä Cristuqa Davidpa Tsurin kanman?>>Ley yachatsiqkunawan fariseukuna mana alli ruraq kayanqanta Jesús ninqan Mateo 23.1-12; Marcos 12.38-40; Lucas 11.37-54

45Llapan runakuna wiyaykäyaptinmi discïpulunkunata Jesús nirqan:

46< punta bancakunamanrämi jamaskiyan. Mikuyänanpä qayatsiyaptinpis mësamanrämi jamakuyan.

47Viüdakunapa imantapis qechuyan. Tsaynöllam santu tukurnin unayyaq Tayta Diosta mañakuyan. Tsaynö kayanqanpitam Tayta Dios mana kuyapaypa masrä castiganqa>>.