1 Reyes 13 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Judápita shamuq profëta willakunqan

1Juk kutinam profëtata Tayta Dios mandarqan Judápita Bet-elman. Bet-elman chaykurmi inciensiuta altarchö Jeroboam rupaykätsiqta tarirqan.

2Tsaymi Tayta Dios tantiyatsinqannölla altarta parlapar jinchipa nirqan: <<¡Altar, altar! Markakunachö kaq altarkunapita shamuykurmi sacerdötikuna qampa janaykichö inciensiuta qoshnitsiyan. Tsaymi Tayta Dios nin: >>.

3Tayta Dios ninqanta willaskirmi tsay profëta nirqan: < mandamanqanta musyanaykipämi kanan junaq rikanki kay altar pakiptin uchpanpis patsaman chipyaq mashtakaqta>>.

4Bet-elchö kaykaq altarpa contran profëta tsaynö parlaptinmi rey Jeroboamqa makinta joqarkur nirqan: <<¡Tsay runata prësu tsariyämuy!>>

Tsaynö nikaptinmi rikran chukruskiptin kuyutsiyta puëdirqantsu.

5Tsay höram altar pakiskiptin jananchö kaykaq uchpapis mashtakarqan. Tsaykuna päsarqan Tayta Diospa profëtan ninqannöllam.

6Tsaymi rey Jeroboamqa profëtata rugar nirqan: < mañakuykullay rikrä alliskinanpä>>.

Tsaynö rugakuptinmi profëtaqa Tayta Diosta mañakurqan rikran allïnanpa. Profëta mañakunqannöllam Jeroboampa rikran alliskirqan.

7Tsaynö alliskirnam profëtata rey Jeroboam nirqan: <>.

8Tsaynö niptinmi profëta nirqan: <

9Kayman mandamarmi Tayta Dios nimashqa: >>.

10Tsaynö niskirmi profëtaqa Bet-elpita yarquskir juk nänipana kutikurqan.

11Tsay witsanmi juk ruku profëta Bet-elchö taykarqan. Paytam tsurinkuna wayinman kutiykur Judápita shamuq profëta rey Jeroboamta imata ninqantapis willayarqan.

12Tsaynö willaptinmi ruku profëta tapurqan: <<¿Mayqan nänipatä kutikushqa?>>

Tsaynö niptinmi tsurinkuna rikatsiyarqan mayqan nänipa kutinqantapis.

13Tsaypitanam ruku profëta nirqan: <>.

Tsaymi tsurinkuna karunapaskiptin muntakurkur aywarqan.

14Profëtapa qepanta aywarmi encina jacha chakinchö jamaraykaqta tariparqan. Tsaymi payta nirqan: <<¿Qamku Judápita shamuq profëta kanki?>>

Tsaynö tapuptinmi nirqan: <>.

15Tsaynö niptinmi ruku profëta nirqan: <>.

16Tsaynö niptinmi nirqan: <

17Kay partichö imatapis mana mikunäpä, yakutapis mana upunäpä ni shamunqä nänipa mana kutinäpämi Tayta Dios nimashqa>>.

18Tsaynö niptinmi ruku profëta llullaparnin nirqan: < angelninmi yuripaykamar nimashqa wayïman pushaykur mikuytapis, yakutapis qaranäpä>>.

19Tsaymi Judápita shamuq profëta paypa wayinman aywaykur mikurqan y yakutapis upurqan.

20Mësachö jamaraykäyaptinmi ruku profëtata Tayta Dios tantiyatsiptin

21Judápita shamuq profëtata nirqan: <.

22Tayta Dios nishunqaykita mana cäsur kayman kutiykamur mikunqaykipita y yakuta upunqaykipitam castaykikuna pamparäyanqanchöqa pampakunkitsu>>.

23Mikuyta ushaskiptin y yakuta upuskiptinnam ruku profëtaqa ashnuta karunaparqan muntakurkur aywakunanpä.

24Judápita shamuq profëta aywaykaptinmi juk león yuripaskir wanuskatsirqan. Tsaymi ayanpis nänichö jitararqan. Peru ashnuwan leonnam ayapa ñöpanchö ichiraykäyarqan.

25Tsaypa päsaq runakuna nänichö wanushqa profëta jitaraykaqta y ñöpanchö león ichiraykaqta rikarmi ruku profëta täranqan markachö willakuyarqan.

26Tsayta musyaskirmi ruku profëta nirqan: < mana cäsuq profëtam karqan. Mana cäsukunqanpitam Tayta Dios dëjashqa león atacar wanutsinanpä. Wanunanpä Tayta Dios ninqannöllam cumplishqa>>.

27Tsaypitanam tsurinkunata nirqan: <>.

Niptinmi tsurinkuna karunapäyarqan.

28Tsaypita aywarmi ruku profëta tarirqan wanushqa jitaraykaqta y ñöpanchö ashnupis leonpis ichiraykaqta. Leonqa manam mikushqatsu ayatapis ni ashnutapis.

29Tsaynö kaykaqta tariskirmi ayata ashnuman chaqnakurkur markaman aparqan tsaychö vëlaskir pampayänanpä.

30Tsaymi kikinpa sepultüranman ayata churaykur waqarqan: <<¡Ay wawqillay wawqi! ¿Imanirtä dëjaskamanki?>>

31Ayata pampaskirnam tsurinkunata nirqan: <

32Bet-elchö kaykaq altarpa contran y Samaria markakunachö kaykaq altarkunapa contran kay profëta willakunqanqa llapanpis ninqannöllam päsanqa>>.

33Jeroboamqa profëta michaykaptinpis Tayta Diosta mana cäsurmi pitapis sacerdöti kananpä llutalla churarqan. Tsaynö churarmi tsay sacerdötikunata mandarqan markakunachö kaq altarkunachö sacrificiukunata rupatsiyänanpä.

34Tsaynö ruranqan pasaypa jutsa kaptinmi achäqui karqan Jeroboampita miraqkuna Israelchö ushakäyänanpä.