Lucas 9 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Chunka ishkay discïpulunkunata Jesús mandanqan Mateo 10.5-15; Marcos 6.7-13

1Tsaypitanam chunka ishkay discïpulunkunata qayaykur poderninta Jesús qararqan runakunapita supaykunata qarquyänanpä y qeshyaqkunata allïtsiyänanpä.

2Tsaypitanam paykunata mandarqan Tayta Diospa mandakuynin chämunqanta willakuyänanpä y qeshyaqkunata allïtsiyänanpä.

3Tsaymi nirqan: <

4Pipa wayinchö patsakurpis tsay markapita aywakuyanqaykiyaq tsayllachö quëdakuyanki.

5May markachöpis mana chaskiyäshuptikiqa chakikikunachö polvuta tapsikuskir aywakuyanki. Tsaynö rurayanki Tayta Dios paykunata castigananpä kaqta musyayänanpä>>.

6Tsaynö niptinmi discïpulunkuna marka marka aywar Tayta Diospa alli willakuyninta willakuyarqan. Qeshyaykaqkunatapis maytsaychömi allïtsiyarqan.

Jesústa Herodes reqiyta munanqan Mateo 14.1-12; Marcos 6.14-29

7Jesús ruranqankunata musyaykurmi Galileapa mandaqnin Herodes imanö kaytapis puëdirqantsu. Wakin runakunam Jesúspä niyarqan: <>.

8Wakinkunam niyarqan: <>.

Y wakinkunanam niyarqan: <>.

9Herodesnam nirqan: <>

Tsaynö nirmi Jesústa imanöpapis reqiyta munarqan.

Pitsqa waranqa runakuna mikuyänanpä milagruta Jesús ruranqan Mateo 14.13-21; Marcos 6.30-44; Juan 6.1-14

10Willakuyanqanpita apostolkuna kutiykurmi llapan rurayanqanta Jesústa willayarqan. Tsaypitanam paykunata pushakurkur Betsaida marka cercanchö tsunyaqman Jesús aywarqan.

11Tsaypa aywayanqanta musyaykurmi atskaq runakuna qepanta aywayarqan. Chaykuyaptinnam Tayta Diospa mandakuyninpita Jesús yachatsirqan y qeshyaqkunatapis allïtsirqan.

12Tardiyaptinnam chunka ishkay discïpulunkuna Jesúsman witiykur niyarqan: <>.

13Jesúsnam nirqan: <>.

Tsaynö niptinmi niyarqan: <>

14Tsaychömi runakuna pitsqa waranqanö (5,000) kayarqan. Jesúsnam discïpulunkunata nirqan: <>.

15Niptinmi llapanta jamatsiyarqan.

16Tsaypitanam pitsqa tantata y ishkay pescäduta aptarkur ciëluman ñukirkur Tayta Diosta Jesús agradëcikurqan. Tantata pakiskirnam discïpulunkunata makyarqan runakunata qarayänanpä.

17Pacha junta mikuskiyaptinnam sobraq kaqkunata chunka ishkay canasta juntata qoriyarqan.

Tayta Dios mandamunqan Cristo kanqanta Pedro ninqan Mateo 16.13-19; Marcos 8.27-29

18Juk kutinam discïpulunkunawan juntu kaykar Tayta Diosman Jesús mañakurqan. Mañakuyta ushaskirnam discïpulunkunata tapurqan: <<¿Pï kanqätatä runakuna niyan?>>

19Discïpulunkunanam niyarqan: <>.

20Jesúsnam tapurqan: <>

Pedrunam nirqan: <>.

Wanutsiyänanpä kanqanta Jesús willakunqan Mateo 16.20-28; Marcos 8.30—9.1

21Peru Jesúsnam pitapis mana willayänanpä discïpulunkunata atikarqan.

25<

26Pipis noqapita y willakuynïpita penqakuptinqa Runapa Tsurinpis Tayta Diospa, santu angelkunapa y kikinpa chipipiyninwan shamurmi paypita penqakunqa.

27Rasunpam nï: Manarä wanurmi wakiki Tayta Diospa mandakuyninta rikayanki>>.

Jesús chipipirrä kanqan Mateo 17.1-8; Marcos 9.2-8

28Tsaypita puwaq junaqtanönam Pedruta, Juanta y Santiaguta pushakurkur Tayta Diosman mañakunanpä juk jirkanman Jesús witsarqan.

29Tayta Diosman Jesús mañakuykaptinmi cäran chipipirqan y röpanpis pasaypa yuraqman tikrarmi empañakuyparä atsikyarqan.

30Tsaychömi Moisés y Elías Jesúswan parlaykäyarqan.

31Pasaypa chipipiykaqchömi Jerusalénchö Jesús wanunanpä kaqta parlaykäyarqan.

32Pedrunam ishkay discïpulu mayinkunawan pununaykäyanqanchö Jesús chipipirrä ishkay runakunawan kaykaqta rikayarqan.

33Moisés y Elías aywakuykäyaptinmi mana cuentata qokur Jesústa Pedro nirqan: <>.

34Tsaynö parlaykaptinmi pukutay tsapaskirqan. Tsaymi discïpulukuna pasaypa mantsakäyarqan.

35Pukutaypitanam Tayta Dios nimurqan: <>.

36Tsaynö parlar ushaskiptinnam discïpulunkuna Jesúsllatana rikaskiyarqan. Jirkachö rikayanqantaqa manam pitapis tsay witsan willakuyarqantsu.

Juk jövinta Jesús allïtsinqan Mateo 17.14-21; Marcos 9.14-29

37Waraynin junaqnam jirkapita kutiykäyämuptin atskaq runakuna Jesústa taripäyarqan.

38Tsay runakunapa chawpinpitam juk runa jinchipa nimurqan: <<¡Rabí, kay tsurïta kuyapaykullay! Payqa japallan tsurïmi kaykan.

39Supaymi payta illaqpita qayarätsin, tsuktsukyätsin, poqushaytapis aqtutsin. Mana dëjaypam pasaypa ñakatsin.

40Tsaymi supayta qarquyänanpä discïpuluykikunata rugakuptïpis qarquyta puëdiyashqatsu>>.

41Jesúsnam nirqan: <<¡Yärakuyniynaq jutsasapa runakuna! ¡Imayyaqrä qamkunawan kaykäshä! ¡Imayyaqrä qamkunata awantayäshayki! Mä wamraykita apamuy>>.

42Jesúspa puntanman chaykatsiptinmi wamrata patsaman supay ishkiratsir pasaypa tsuktsukyätsirqan. Peru Jesúsnam supayta ollqutupar nirqan: <>.

Tsaypitanam wamrata sänutana papäninta entregarqan.

43Tayta Diospa poderninwan allïtsinqanta rikaykurmi llapanpis kushikuyarqan.

Wanutsiyänanpä kanqanta Jesús yapay willakunqan Mateo 17.22-23; Marcos 9.30-32

Ruranqankunapita kushikuyaptinmi discïpulunkunata Jesús nirqan:

44< chikiqninkunaman entreganqa>>.

45Tsaynö willaptinpis discïpulunkuna imata ninqantapis manam tantiyayarqantsu. Peru mana tantiyarpis tapuytam sïqa mantsapäyarqan.

Mayqan mas mandaq kananpäpis discïpulukuna tapuyanqan Mateo 18.1-5; Marcos 9.33-37

46Tsaypitanam discïpulunkuna mas mandaq kayta munar kikinkunapura rimanakuyarqan.

47Shonqunkunachö imata yarpäyanqantapis musyarmi juk wamrata puntanman ichiykatsir

48Jesús nirqan: <>.

Supayta qarquptin mana michäyänanpä Jesús yätsinqan Marcos 9.38-40

49Juannam nirqan: < qarquykaqta. Peru noqantsikwan mana puriptinmi michäyarqü>>.

50Jesúsnam nirqan: <>.

Santiaguta y Juanta Jesús ollqutupanqan

51Ciëluman kutinanpä ichikllana faltaykaptinmi mana mantsariypa Jerusalénman Jesús aywarqan.

52Aywaykarnam mandarqan Samaria partichö juk markaman patsakuyänanpä wayi ashiq.

53Peru Jerusalénman aywaykanqanta musyarmi tsay markachö runakuna patsatsiyta munayarqantsu.

54Tsaymi discïpulunkuna Santiago y Juan niyarqan: <>

55Peru Jesúsnam ollqutupar

Tsaynö niskirmi juklä markapana aywakuyarqan.

Qatirayta munaqkunata Jesús tantiyatsinqan Mateo 8.19-22

57Nänipa aywaykäyaptinmi Jesústa juk runa nirqan: <>.

58Jesúsnam nirqan: < sïqa maychö pununallanpäpis kantsu>>.

59Tsaypitanam juk runata nirqan: <>.

Niptinnam nirqan: <>.

60Jesúsnam nirqan: < willakuy>>.

61Tsaypitanam juk runapis nirqan: <>.

62Jesúsnam nirqan: <>.