Lucas 1 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

1Tayta Teófilo, Jesucristo kay patsachö imata ruranqantapis atskaq runakunam qellqayashqa.

2Jesucristuwan qallanqanpita puriqkuna willakuyanqannöllam qellqayashqa. Paywan puriqkuna imata ruranqantapis rikashqa kayaptinmi willakuyänanpä Jesucristo mandarqan.

3Tsaymi noqapis qallanqanpita imanö kanqanta alli tapupakuykur qamman llapanta qellqamü.

4Tsaynöpam qampis kayta liyir Jesucristupä willayäshunqayki rasunpa kanqanta musyanki.

Bautizaq Juan yurinanpä ángel willakunqan

5Judeachö Herodes rey kanqan witsanmi Zacarías jutiyuq sacerdöti karqan. Payqa Abías sacerdötipita miraq karmi tsay casta sacerdötikunawan Tayta Diosta templuchö sirviyarqan.

Zacaríaspa warminpa jutinmi Elisabet karqan. Paypis sacerdöti Aarónpita miraqmi karqan.

6Paykunaqa Tayta Dios munanqannö kawarmi mandamientunkunata y leyninkunatam imaypis cumpliyaq.

7Elisabet qolluq kaptinmi wamrankuna karqantsu. Paykunaqa ishkanpis ruku chakwannam kayarqan.

8Juk kutinam Zacaríasta y paywan aruq sacerdöti mayinkunata turnun töcarqan templuchö Tayta Diosta sirviyänanpä.

9Costumbrinkuna kanqannö sacerdötikuna suertiyaptinmi Zacaríasta turnu töcarqan templuman yaykur inciensiuta qoshnitsinanpä.

56Elisabet kaqchö kimsa killanö tärarkurnam wayinpana María kutikurqan.

Bautizaq Juan yurinqan

57Elisabetpa killan tinkuskiptinnam ollqu wamrata qeshyakurqan.

58Tsayta musyaskirmi vecïnunkuna y castankuna Elisabetman aywar pasaypa kushikur niyarqan: <<¡Tayta Dios kuyaparmi wamran kananpä permitishqa!>>

59Puwaq junaqyuq wamra kaykaptinnam Zacaríaspa wayinman aywayarqan wamrata señalayänanpä.Gén. 17.10-12; Lev. 12.3. Tsaychömi papänin Zacaríaspa jutinta churayta munayarqan.

60Peru mamanam nirqan: <<¡Manam tsayqa jutin kanmantsu! ¡Jutinqa Juanmi kanqa!>>

61Tsaynö niptinmi niyarqan: <>

62Tsaynam Zacaríasta sëñasllapa tapuyarqan: <>

63Tapuyaptinmi takshalla tablata mañaskir qellqarqan: <>. Tsayta liyirmi espantashqa llapanpis quëdaskiyarqan.

64Tsay höram Zacaríasqa shimin pashtaskiptin Tayta Diosta alabar qallaykurqan.

65Tsaykunata rikaykurmi llapan vecïnunkuna mantsakäyarqan. Tsaykuna päsanqantam entëru Judea jallqakunachö pïmaypis parlayarqan.

66Tsay wamrata Tayta Dios yanapanqanta parlayaptinmi wiyaqkuna yarpachakur niyarqan: <>

Tayta Diosta Zacarías alabanqan

67Espíritu Santupa poderninwanmi Zacarías nirqan:

68<

Payqa salvamänantsikpämi shamushqa.

69Sirviqnin Davidpa castanpitam juk poderösu salvakuq yurinanpä kaykan.

70Tsaynö yurinanpämi unay santu profëtakunawan willakatsimurqan.

71Contrantsikkunapa y chikimaqnintsikkunapa poderninpita salvamänantsikpämi musyatsimarquntsik.

72< pactuta cumplinqa.

73Jurarmi unay castantsik Abrahamta awnirqan

74chikimaqnintsikkunapita jipimänantsikpä kanqanta

y mana mantsaypa payllatana sirvinantsikpä kanqanta.

75Tsaynö kaykaptinqa jutsata mana ruraypa pay munanqannö qoyay qoyay kawashun>>.

76Tsurintanam Zacarías nirqan:

<

Tsaymi poderyuq Tayta Diospa profëtan kanqaykita niyanqa.

77Tayta Dios kuyanqan runakunata perdonar salvananpä kanqantam willanki.

78Tayta Diosnintsik kuyapämarnintsik ciëlupita juk salvadorta mandamunqa.

Tsayqa patsa waraqnömi kushikuypä kanqa.

79Aktsinö karmi tsakaychönö kawaqkunata y wanuyta mantsaqkunata salvanqa.

Paymi tantiyatsimäshun alli kawanantsikpä>>.

80Zacaríaspa tsurin Juanqa wiñayllantam Tayta Dios munanqannö kawarqan. Israel mayinkunata Tayta Diospa palabranta willakur qallanqanyaqmi tsunyaqkunallachö täkurqan.