1 Reyes 22 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Acab ushakänanpä profëta Micaía ninqan 2 Crónicas 18.1-27

1Siria nacionwan Israel nación kimsa watanam guërrata rurayarqantsu.

2Kimsa wata päsaskiptinnam Judá nacionpa mandaqnin rey Josafat Israel nacionpa mandaqnin rey Acabta watukaqnin aywarqan.

3Chaykuptinmi yanapaqninkunata rey Acab nirqan: <>.

4Tsaynö willanakuskirmi rey Josafatta Acab nirqan: <<¿Yanapamankimantsurä Galaadchö kaykaq Ramot markata qorinäpä aywaptï?>>

Tsaynö niptinmi Josafat nirqan: <

5Peru Tayta Diostarä tapukushun>>.

6Tsaymi chusku pachak (400) profëtankunata qayaykatsir rey Acab tapur nirqan: <>

Profëtakunanam niyarqan: < yanapayäshunkim tsay markata qoriyämunaykipä>>.

7Peru Josafatnam nirqan: <<¿Manatsurä Tayta Diospa profëtan kaychö kan tapukunantsikpä?>>

8Rey Acabnam nirqan: < juk profëtan. Payqa Imlapa tsurin Micaíasmi. Peru payta tapukuptï imaypis mana allikuna päsamänanpä kanqantam niman. Tsaymi paytaqa pasaypa chikï>>.

Rey Josafatnam nirqan: <>.

9Tsaymi juk capitanninta qayaskatsir rey Acab nirqan: <>.

10Israel nacionpa mandaqnin rey Acab y Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatmi Samaria marka yaykuna punkuchö mandaq kay röpankuna jatishqa trönunkunachö jamaraykäyarqan. Paykunapa puntanchömi profëtakunapis willakuykäyarqan.

11Quenaanapa tsurin profëta Sedequíaspis fiërrupita waqrakunata ruraskirmi nirqan: < nin: >>.

12Tsaynöllam llapan profëtakunapis reyta niyarqan: <>.

13Willakuq aywaqnam Micaías kaqman chaykur nirqan: <>.

14Tsaynö niptinmi Micaías nirqan: < nimanqallantam nishä. Nimanqallanta mana niptïqa pasaypa castigamätsun>>.

15Tsayman Micaías chaykuptinmi rey Acab nirqan: <>

Micaíasnam nirqan: < yanapayäshunki>>.

16Llullapaykanqanta yarparmi rey Acab nirqan: <<¡Ayka kutitä nishayki Tayta Diospa jutinchö rasun kaqllata willamänaykipä!>>

17Micaíasnam nirqan: < revelamaptinmi Israel runakuna mitsiqniynaq üshakunanö maytsaypa mashtakashqa kaykaqta rikarqü.

39Acab ruranqankuna, marfilwan adornanqan palaciuta shäritsinqan y markakunata shäritsinqankunapis llapanmi Israel nacionpa mandaqnin reykunapa acta librunchö qellqashqa kaykan.

40Acab wanuskiptinnam tsurin Ocozíasna Israel nacionpa mandaqnin rey karqan.

Judá nacionchö Josafat rey kanqan 2 Crónicas 20.31-37

41Israel nacionchö chusku watana Acab rey kaykaptinmi Asapa tsurin Josafat Judá nacionchö rey kayta qallaykurqan.

42Mandayta qallanqan witsan kimsa chunka pitsqa (35) watayuqmi kaykarqan. Payqa ishkay chunka pitsqa (25) watam Jerusalénpita mandarqan. Mamanmi Silhipa tsurin Azuba karqan.

43Payqa papänin Asanöllam Tayta Dios munanqannö kawarqan. 44 (44) Peru templupita juk läduchö kaykaq altarkunata manam juchutsirqantsu. Tsay altarkunachömi imaypis sacrificiukunata rupatsiyarqan y inciensiuta qoshnitsiyarqan.

44 44 (45) Israel nacionpa mandaqnin reywan amistäta rurashqa karmi Josafatqa paywan mana chikinakuypa kawakuyarqan.

45 45 (46) Josafat ruranqankuna y guërrakunachö vincinqankuna llapanmi Judá nacionpa mandaqnin reykunapa acta librunchö qellqashqa kaykan.

46 46 (47) Tsay witsanmi wakin runakuna y warmikuna diosninkunata adorar altarkuna kanqanchö jukwan jukwan kakuyaq. Llapan tsay runakunata y warmikunatam Judá nacionpita rey Josafat qarqurqan. Paykunaqa Josafatpa papänin Asa kawanqan witsanpitam diosninkunata tsaychö adorayarqan.

47 47 (48) Josafat mandanqan witsanqa Edom nacionchö manam rey karqantsu, sinöqa gobernadorllam karqan.

48 48 (49) Josafatqa qorita Ofirpita apayämunanpämi büquikunata ruratsirqan. Tsay büquikunaqa Tarsisman aywaq büquikunanömi karqan. Tsay büquikuna Ezión-geberchö pakir jundiskiyaptinmi aywayarqannatsu.

49 49 (50) Juk kutim Acabpa tsurin Ocozías Josafatta nirqan: <>.

Tsaynö niptinpis Josafatqa paykuna aywayänanta manam munarqantsu.

50 50 (51) Josafat wanuskiptinmi Davidpa Markanchö unay castankuna pamparäyanqanman pampayarqan. Paypa trokinnam tsurin Joramna rey karqan.

Israel nacionchö Ocozías rey kanqan

51 51 (52) Judá nacionchö chunka qanchis wata Josafat mandaq kaykaptinmi Acabpa tsurin Ocozías Israel nacionchö rey kayta qallaykurqan. Payqa ishkay watam Samariapita mandarqan.

52 52 (53) Tayta Diosta mana cäsurmi papäninnö, mamannö y Nabatpa tsurin Jeroboamnö Israel runakunata jutsata ruratsirqan.1Rey. 12.28-33.

53 53 (54) Ocozíaspis papänin Acabnömi Baal diosta adorarqan. Tsaynö adorarmi Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta pasaypa rabyanätsirqan.