1 Reyes 14 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jeroboamta ima päsananpä kanqanta profëta Ahías ninqan

1Tsay witsanmi Jeroboampa tsurin Abías antsa qeshyar ujuraykarqan.

2Tsaymi Jeroboamqa warminta nirqan: <

3Paypä chunka tantata, tortakunata y uylluwan abëjapa mishkinta apakurkur ayway. Tsaykunata qarar wamrantsik allïnanpä o antsänanpä kanqantapis tapunki>>.

4Tsaynö niptinmi Jeroboampa warmin Silo markaman runan yätsinqannölla aywar profëta Ahíaspa wayinman charqan. Ahíasqa pasaypa rukuna karmi reqikurqannatsu.

5Tsaymi Ahíasta Tayta Dios nirqan: <>.

6Tsay warmi punkupa yaykuykaqta tantiyaskirmi Ahías nirqan: < nimashqa pasaypa desgracia päsashunaykipä kanqanta.

7Kaypita kutiykur runayki Jeroboamta willanki Israel runakunata kuyaq Tayta Dios ninqanta:

8Tsaynöpam Davidpita miraqta jipirqü Israel nacionpa mandaqnin rey kanqanpita. Peru qamqa manam sirvimaqnï rey Davidnötsu mandamientükunata y leynïkunata llapan shonquykiwan cumplirquyki.

9Cäsumänaykipa rantinmi despreciamar runa fundinqan ïdulukunata adorar pasaypa rabyanätsimarquyki. Tsaynö rurarmi qamqa wakin reykunapitapis mas peor jutsata rurarquyki.

10<< Wanuta pitsaqnömi paykunata ushakätsishä.

11Markachö wanuqkunataqa allqukunam mikuyanqa. Markapita juklächö wanuqkunatanam wiskurkuna y condorkuna mikuyanqa> >>.

Tsaypitam Ahías nirqan: < nimashqa>>.

12Tsaynö willaskirmi Jeroboampa warminta Ahías nirqan: <

13Llapan Israel runakunam llakirnin waqar payta pampayanqa. Jeroboampa llapan tsurinkunapita japallanmi tsay wamra Israel runakunata kuyaq Tayta Diospa munanqannö kawashqa. Tsaymi Jeroboampa tsurinkunapita payllata tsaynö pampayanqa.

14Tsaypitanam juk reytana Tayta Dios churanqa Israel runakunata mandananpä. Paymi Jeroboampita miraqkunata llapanta ushakätsinqa. Llapan tsay ninqäkunaqa kanan junaqmi cumplir qallaykunqa.

15< jawiyanqan raku qerukunata adorarmi Tayta Diosta Israel runakuna pasaypa rabyanätsiyan. Tsaymi pasaypa castigar paykunata qarqunqa unay castankunata entreganqan alli nacionpita Éufrates mayu mas washa lädunyaq.

16Tsaynö qarqunqa Jeroboam jutsata rurar Israel runakunatapis jutsata ruratsinqanpitam>>.

17Tsaynö willaykuptinmi Jeroboampa warmin kutikurqan täranqan Tirsa markaman. Wayinman yaykuykaptinmi wamran wanuskirqan.

18Tayta Diospa sirviqnin profëta Ahías willanqannöllam Israel runakuna waqar Jeroboampa tsurinta pampayarqan.

19Jeroboam guërrata ruranqankuna y Israel runakunata llapan mandanqankunapis Israel nacionpa mandaqnin reykunapa acta librunchömi qellqashqa kaykan.

20Ishkay chunka ishkay (22) watam Israel runakunapa mandaqnin rey Jeroboam karqan. Pay wanuskiptinnam tsurin Nadabna rey karqan.

Judá nacionchö Roboam rey kanqan 2 Crónicas 12.1-16

21Judáchöqa Salomónpa tsurin Roboammi rey kaykarqan. Mandayta qallanqan witsanmi chusku chunka juk (41) watayuq kaykarqan. Tayta Dios akranqan Jerusalénpitam chunka qanchis wata mandarqan. Israel runakunapa llapan trïbunkunachö kaykaq markakunapitam Jerusalénta Tayta Dios akrarqan payta tsaychö adorayänanpä. Roboampa mamanpa jutinmi Naama karqan. Payqa Amón nacionpitam karqan.

22Roboam rey kanqan witsanmi Tayta Diosta mana cäsur Judá runakuna jutsata rurayarqan unay castankunapitapis mas peorrä.

23Tsaymi jirkankunachöpis y rämasapa muntikuna chakinchöpis juytu rumikunata ichiykatsir y Asera diösapä raku qerukunata jawiykur altarkunata shäritsiyarqan.2Rey. 17.9-10.

24Tsaychömi diosninkunata adorar runakunapis y warmikunapis altarkuna kanqanchö jukwan jukwan kakuyaq.Deut. 23.17. Tsaynöpam Tayta Dios unay qarqunqan mana Israel runakunanölla pasaypa melanaypä jutsata rurayan.

25Roboam pitsqa wata rey kaykaptinmi Egiptupa mandaqnin rey Sisac soldädunkunawan Jerusalénman atacayänanpä aywar2Crón. 12.2-8.

26Tayta Diospa templunpita y reypa palaciunpita llapan tesörunkunata apayarqan. Tsaynöllam rey Salomón ruratsinqan qori escüdukunatapis apayarqan.1Rey. 10.16-17; 2Crón. 9.15-16.

27Apayanqan escüdukunapa rantinmi broncipitana escüdukunata Roboam ruratsirqan. Tsaypitam palaciu punku cuidaq soldädukunapa mandaqninkunata entregarqan.

28Templuman rey aywaptinmi soldädunkuna tsay escüdunkuna aptashqa paywan aywayaq. Palaciunman rey kutiptinnam soldädukunaqa tsay escüdukunata sälaman kutitsiyaq.

29Roboam imata ruranqankunapis llapanmi Judá nacionpa mandaqnin reykunapa acta librunchö qellqashqa kaykan.

30Roboam mandanqan witsanmi Jeroboamwan chikinakur guërrata imaypis rurayaq.

31Roboam wanuskiptinmi Davidpa Markanchö unay castankuna pamparäyanqanman pampayarqan. Roboampa mamanmi Amón nacionpita Naama karqan. Roboampa trokinnam tsurin Abiamna rey karqan.