Lucas 17 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jutsaman pitapis mana ishkitsinanpä Jesús ninqan Mateo 18.6-7, 21-22; Marcos 9.42

1Tsaypitanam discïpulunkunata Jesús nirqan: <

2Juk wamrallatapis jutsata ruratsiptinqa mas allim kanman mulinu rumita kunkanman watarkur lamarman jitarpuyaptin.

3¡Tsaynö kaykaptinqa cuidädutä pitapis jutsaman ishkitsiyankiman!

Runa mayintsikta perdonanapä Jesús yachatsinqan

< niyäshuptikiqa perdonanki.

4Juk junaqllachö qanchis kuti contrayki mana allita ruraskir qanchis kuti nishuptikiqa perdonanki>>.

Mas yärakuq kayänanpä mañakuyanqan

5Tsaynam apostolninkuna Señor Jesústa niyarqan: <>.

6Señor Jesúsnam nirqan: <<Ñäbuspa murunnö ichikllapis yärakuynikikuna kaptinqa kay sicómoro jachata niyaptikipis cäsuyäshunkimanmi>>.

Sirviqnölla kanapä Jesús ninqan

7< niyankitsu.

8Tsaypa rantinmi niyanki: .

9Tsaynö mandayanqaykita ruraykaptinpis ¿acäsu tsay sirviqnikita agradëcikuyankiku? Manam.

10< >>.

Leprawan qeshyaq chunka runakunata Jesús allïtsinqan

11Jerusalénman aywaykarmi Samaria y Galilea lindërunpa Jesús päsarqan.

12Juk takshalla markaman chäyänanpä kaykaptinmi leprawan qeshyaq chunka runakuna tinkuyänanpä yarquyarqan. Manarä charmi karullapita

13qayakur niyarqan: <>

14Paykunata rikaskirnam Jesús nirqan: <>.

Aywaykällarnam alliskiyarqan.

15Allïyanqanta tantiyaskirmi juk runallana Tayta Diosta jinchipa alabaraykar Jesús kaqman kutirqan.

16Chaykurnam urkunpis patsaman chanqanyaq Jesúspa puntanman qonquriykur <<¡gracias, taytay!>> nirqan. Tsay runaqa Samariapitam karqan.

17Jesúsnam nirqan: <

18Kay jäpa runallam Tayta Diosta agradëcikurnin kutimushqa>>.

19Tsay runatam nirqan: <>.

Tayta Diospa mandakuynin imay chämunanpä kanqanta Jesústa tapuyanqan Mateo 24.23-28, 36-41

20Juk kutim fariseukuna Jesústa tapur niyarqan: < ¿imaytä chämunqa?>>

Jesúsnam nirqan: <

21Manam pipis ninqatsu o . Tayta Diospa mandakuyninqa qamkuna kaqchönam kaykan>>.

Jesús manarä kutimuptin imanö kananpä ninqan

22Tsaypitanam discïpulunkunata nirqan: < juk junaqllapis mandaq kanqanta rikayta munayanki, peru manam rikayankitsu.

23 o niyäshuptikipis ama cäsuyankitsu ni rikaqpis aywayankitsu.

24Illaqukuptin ciëlupa juk kuchunpita jukaq kuchunyaq atsikyanqanta rikayanqannömi Runapa Tsurin kutimuptin llapanpis rikayanqa.

25Peru tsaykuna manarä päsaptinmi kanan tiempu runakuna payta chikirnin pasaypa ñakatsiyanqa.

26<

32¡Yarpäyay Lotpa warminta ima päsanqantapis!

34<

35Maraychö ishkaq warmikuna aqakuykäyaptinmi jukaqta pushanqa y jukaqtana dëjanqa.

36[Ishkaq runakuna chakrachö aruykäyaptinmi jukaqta pushanqa y jukaqtana dëjanqa]>>.

37Tsaynö niptinmi tapuyarqan: <>

Jesúsnam nirqan: <>.