Isaías 30 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Egiptuman manakaqllapä yärakuyanqan

1 Tayta Diosmi wamrankunata nin:

<

Tapukayämänaykipa rantinmi kikikikunapa yarpayllaykikunata ruraykäyanki.

Mana nikaptïmi jäpa runakuna yanapayäshunaykipä willanakuykäyanki.

Tsaynö karqa jutsaykikuna jananmanpis mas peor jutsatam ruraykäyanki.

2Mana tapukamarmi Egiptupa aywaykäyanki.

Yanapashunaykipä Faraónman rugakuq aywarmi Egipto runakunaman yärakuykäyanki.

3Faraónman yärakuyanqaykipis manakaqllapämi kanqa.

Egiptuman amparakurpis penqakushqam kayanki.

4<

5llapaykikunam tsay mana väliq nacionman yärakuyanqaykipita penqakuyanki. Nisitayanqayki höra manam imallachöpis yanapayäshunkitsu. Tsaymi ima ruraytapis mana puëdir penqakushqa kayanki>>.

6Kaychömi qellqashqa kaykan Tayta Dios revelanqan. Kay revelacionmi kaykan Neguevchö kaq ashmakunapita.

<

Tsaychöqa leonkunapis y venënuyuq culebrakunapis kayanmi.

Ashnunkunawan riquëzan chaqnashqa y camëllunkunawan alhäjankuna chaqnashqam aywaykäyan.

Egipto runakunapä päguta apayaptinpis manam ni ichikllapis yanapayanqatsu.

7Yanapananpä awnirpis manam cumpliyanqatsu.

Tsaymi tsay Egipto nacionta nirqü: >>.

8Isaíastam Tayta Dios nirqan:

<

Shamuq watakunachö ima päsananpä ninqäta musyayänanpä röllumanpis shumaq qellqay.

Tsayta rikarmi ninqäta imaypis yarpäyanqa>>.

9Kay nación runakunaqa mana cäsukurmi llullakuykäyan.

Tayta Diospa willakuynintapis manam wiyayta munayantsu.

10Profëtakunatam niyan: <>.

Tsaynöllam niyan: <

Llullakuyllapapis shonqükunapänö kaqllata willayämay.

11Tayta Dios ninqankunata amana willayämaynatsu.

Paypa willakuyninta amana niyämaynatsu.

Israel runakunapa santu Diosninpita amana parlapäyämaynatsu>>.

12Tsaynö niyaptikim Israel runakunapa santu Diosnin nin:

<

13Tsaynö kayanqaykipitam altu pirqa illaqpita juchuqnö ushakäyanki.

14Tsaynöllam akapallaman pakishqa uyllunö kayanki.

Pakishqa uylluqa manam ninata apanallanpäpis ni yakuta chaqanallanpäpis välinnatsu.

Tsaynöllam qamkunaqa imapäpis väliyankinatsu>>.

15Israel runakunapa santu Tayta Diosninmi niyäshunki:

<

Tsaynö kayaptikiqa alli kawayänaykipämi yanapayäshayki>>.

Tayta Dios tsaynö niyäshuptikipis qamkunaqa manam cäsuyarquykitsu.

16Tsaypa rantinmi niyarqayki: <>.

Niyanqaykinöllam contraykikuna atacayäshuptiki rasunpa qeshpiyanki.

Tsaynöllam niyarquyki: <>.

Tsaynö nikaqtam suwa allqutanörä qatikachäyäshunki.Asiria runakuna castigashqa kayänanpä ninqan

27¡Rikayay! Kikin Tayta Diosmi karupita shamuykan.

Paypa rabyayninqa yanarrä qoshni shäriqnörämi kaykan.

Rabyashqa parlanqanpis imaykatapis ushaq ninanörämi kaykan.

28Jamayninpis mayu pasaypa atskayar runata apaqnörämi kaykan.

Paymi shamuykan juklä nación runakunata shuyshunawan shuyshuqnö llapanta ushakätsinanpä.

Bozalta caballupa shiminman churaparkur mana munanqanpa apaqnömi tsay runakunata desgraciaman apanqa.

29 Sión runakuna, qamkunam sïqa Diosta alabana fiestachö paqaspa kushishqa cantayanqannörä cantayanki.

Tayta Diosta adorana jirkanman flautata tukaraykar witsaqnömi kushikuyanki.

Payqa imaykapitapis tsapämaqnintsik Diosmi.

30Contrankunata ushakätsinanpä shamurmi pasaypa mantsariypä parlanqanta Tayta Dios wiyakätsinqa.

Lunyaypa lunyaykaq ninawan, illaqukuywan, mangäda tamyawan y runtu tamyawanmi pasaypa rabyar castiganqa.

31Pay parlanqanta wiyarmi Asiria nación runakuna ushakäyanqa.

Asiria runakunatam Tayta Dios tukrunwan pasaypa wirunqa.

32Kutin kutin wiruykarmi Asiria runakunata ushakätsinqa.

Tsaynö castigaptinmi panderëtakunata, arpakunata tukarrä kuyanqan runakuna kushikuyanqa.

33Asiria runakunapa mandaqnin rey ñakananpä juk sitiu unaypitanam alistash kaykan.

Tsay alistanqan sitiuqa jatunkaraymi.

Tsaychö rupananpämi yantapis alistashna kaykan.

Tayta Dios pükaptinmi shiminpita atska azufri yarqamunqa.

Tsay azufriwan ninata tsaritsirmi tsay reyta ushakätsinqa.