Éxodo 35 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Jamay junaqchö jamayänanpä tantiyatsinqan

1Llapan Israel runakunata qayaykatsirmi Moisés nirqan: < mandamanqantsikkuna:

2Semänachö joqta junaq aruyanki. Qanchis kaq junaqchöqa sagrädu kaptin Tayta Diosta adorar jamayanki.Éxo. 20.8-11; 23.12; 31.15; 34.21; Lev. 23.3; Deut. 5.12-14. Tsay junaqchö pipis aruq kaqqa wanutsishqam kanqa.

3Jamay junaqchöqa ni maychö tarpis ninata ama tsaritsiyankitsu>>.

Sagrädu Tolduta rurayänanpä ofrendata qoriyanqan Éxodo 25.1-7

4Tsaypitanam Israel runakunata Moisés nirqan: < nishqa:

5Tayta Diospä ofrenda qarayta munaq kaqkunaqa llapan voluntäninwan apayämutsun qorita, qellayta, broncita,

6azul, granäti y puka millwa jïlukunata, llanulla putskashqa lïnu jïluta y cabrapa millwanpita putskashqa jïlutapis.

7Tsaynölla apayämutsun pukaman tiñishqa üsha qaratsata, fïnu qarata, acacia qeruta,

8candelëru tsarinanpä aceitita, sagrädu aceitimanpis inciensiumanpis takutsinanpä mushkuq jachakunata,

9ónice rumikunata y wakin kuyayllapä rumikunatapis. Tsay rumikunam kayanqa mandaq sacerdötipa efodninta y pectoralnintaÉxo. 28.6-30. adornayänanpä.

Sagrädu Tolduchö kaqkunata rurayanqan Éxodo 39.32-43

10<< nimanqankunata shumaq rurayänaykipä shayämunki.

11Paymi nimashqa Sagrädu Tolduta ruranantsikpä. Tsaymi ruranantsikpä kaykan cuartunkuna, qatanankuna, ganchunkuna, marcunkuna, travisninkuna, jorcunninkuna y jawiräkunankunapis.

12Tsaynöllam ruranantsikpä kaykan Pactu Babul, tsay babulta puritsikuyänan qerunkuna, babulpa tsapanan, cuartuta ishkayman rakinanpä cortïna,

13mësa, mësata umrukunantsik qerukuna, mësapa manëjunkuna, mësachö churaränanpä jatusaq tantakuna,

14aktsi tsarinanpä candelëru, candelërupa manëjunkuna, mechërunkuna, aktsi tsarinanpä aceiti,

15inciensiuta qoshnitsikuna altar, tsay altarta puritsikuyänan qerukuna, sagrädu aceiti, mushkuq inciensiu, Sagrädu Tolduman yaykuna cortïna,

16sacrificiuta rupatsina altar, broncipita rurashqa rejïllan, altarta puritsikuyänan qerukuna, altarpa manëjunkuna, jamakunantin broncipita lavatoriu,

17patiupa cortïnankuna, patiupa jorcunninkuna, jorcunkunapa jawiräkunan, patiupa punkunta tsaparaq cortïna,

18Sagrädu Tolduta ichïtsinanpä estäcankuna waskantin y patiupa jorcunninkunapa estäcankuna waskantin.

19Tsaynöllam ruranantsikpä kaykan Tinkunantsik Sagrädu Tolduchö sacerdöti Aarón jatikunanpä kaq sagrädu röpakuna y tsurinkuna jatikuyänanpä röpankunapis> >>.

Ofrendata apayanqan

20Moisés tsaynö niptinmi Israel runakuna aywayarqan imatapis kanqanpita apayänanpä.

21Tsaymi Tinkuna Tolduta shäritsiyänanpä ofrendata churayta munaqkuna Tayta Diospä apayarqan. Tsaynöllam apayarqan manëjukunata rurayänanpä y sacerdöti jatikunanpä sagrädu röpakunata rurayänanpäpis.

22Tsaymi ofrendayta munaqkuna ollqupis warmipis apayarqan tikpinkunata, arëtikunata, sortïjankunata, wallqankunata y imatapis qoripita rurashqa kaqtaqa. Tsaykunataqa llapantam Tayta Diospä apayarqan.

23Tsaynöllam kanqanpita apayarqan azul, granäti y puka millwa jïlukunata, llanulla putskashqa lïnu jïluta, cabrapa millwanpita putskashqa jïluta, pukaman tiñishqa üsha qaratsata y fïnu qaratapis.

24Tsaynöllam kanqanpita Tayta Diospä apayarqan qellayta y broncita. Wakinnam Tinkuna Sagrädu Tolduta shäritsiyänanpä acacia qeruta apayarqan.

25Putskay yachaq warmikunam apayarqan azul, granäti y puka millwa jïlukunata y llanulla putskashqa lïnu jïlutapis.

26Tsaynöllam putskay yachaq warmikuna cabrapa millwanta putskayarqan.

27Israel runakunapa mandaqninkunanam apayarqan ónice rumikunata y wakin kuyayllapä rumikunatapis. Tsay rumikunaqa mandaq sacerdötipa efodninta y pectoralninta adornayänanpämi karqan.

28Tsaynöllam apayarqan candelëru tsarinanpä aceitita. Tsaynöllam sagrädu aceitita rurayänanpä y inciensiuman takutsiyänanpä mushkuq jachakunata apayarqan.

29Ofrendata churayta munaqkunaqa ollqupis warmipis kikinkunapa voluntäninpitam apayarqan Tayta Dios ninqannölla Tinkunantsik Sagrädu Tolduta shäritsiyänanpä.

Habilidäyuq runakunata aruyänanpä Moisés churanqan Éxodo 31.2-6

30Israel runakunatam Moisés nirqan: < rurananpämi Uripa tsurin y Hurpa willkan Bezaleelta Tayta Dios akrashqa. Payqa Judá trïbupitam.

31Bezaleelqa Tayta Dios habilidäta qarashqa kaptinmi imayka ruraytapis shumaq yachan.

32Qoripita, qellaypita y broncipita kuyayllapä kaqkunata rurananpäpis habilidänin kanmi.

33Kuyayllapä rumikunatapis llaqllayta yacharmi tsaraqninta shumaq ruraskir siguratsin. Tsaynöllam qerutapis llaqllayta yachan y tukuy niraq kuyayllapäkunatapis rurayta yachan.

34< habilidäta qarashqa wakin runakunata yachatsiyänanpä. Aholiabqa Dan trïbupitam.

35Ishkantam Tayta Dios habilidäta qarashqa imatapis kuyayllapäta rurayänanpä, azul, granäti y puka millwa jïlukunawan y llanulla putskashqa lïnu jïlukunawan imatapis bordayänanpä y kuyayllapäta imaykata awayänanpä.