Hechos 13 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Bernabéta y Sauluta Espíritu Santu akranqan

1Antioquía iglesiachömi profëtakuna y yachatsikuqkuna kayarqan Bernabé, Yana Runa niyanqan Simón, Cirenipita kaq Lucio, Manaén y Saulupis. Manaénwan rey Herodesqa tsay wayillachö shakshaqmi kayarqan.

2Juk junaq Tayta Diosman criyikuqkuna ayunar alabayaptinmi Espíritu Santu nirqan: <>.

3Ayunaskirnam Bernabépa y Saulupa umanman makinkunata churar Tayta Diosta mañakuyarqan. Tsaypitanam paykunata despachayarqan.

Chiprichö willakuyanqan

4Espíritu Santu tsaynö mandaptinmi Bernabé y Saulo Seleucia markaman chäyarqan. Tsaypitanam büquiman yarkurkur Chipre islaman aywayarqan.

5Salamina markaman chaykurmi sinagögakunachö Tayta Diospa willakuyninta willakuyarqan. Marcos niyanqan Juanpis paykunata yanaparmi purirqan.

6Chipripa päsar willakurmi Pafos markaman chaykur Barjesús jutiyuq Israel runata tariyarqan. Payqa profëta tukuq brüjum karqan.

7Tsay brüjum Chipripa mandaqnin Sergio Pauluta yanapar purirqan. Sergio Pauluqa alli yarpayyuq runam karqan. Tayta Diospa willakuyninta wiyayta munarmi Bernabéta y Sauluta qayatsirqan.

8Peru tsay brüjunam paykunapa contran shärir Sergio Pauluta micharqan willakuyanqanta mana chaskinanpä. Barjesústaqa brüju kaptinmi Elimas niyaq.

9Tsaynö michaptinmi Saulo ajanarqan. (Saulupaqa jukaq jutinmi Pablo karqan.) Tsaymi rikärir Espíritu Santupa poderninwan

10nirqan: <<¡Qamqa diablu munanqanta rurarmi Tayta Diospa contran kaykanki! ¿Imayyaqtä runakunata engañar Tayta Diospa willakuqnin tukunki?

11Tsaynö kanqaykipitam Tayta Diospa castïgunwan qaprayar juk tiempuyaq atsikyayta rikankitsu>>.

Tsaynö niptinmi jinan höra qaprayaskirqan. Maypapis aywayta mana puëdirmi janchayänanpä runakunata rugakurqan.

12Qaprayanqanta rikaykur y Diospa willakuyninta wiyanqanpita kushikurmi Sergio Paulo criyirqan.

Pisidiachö kaq Antioquía markachö willakunqan

13Tsaypitanam büquiman yarkurkur Pafos markapita Panfiliachö kaykaq Perge markaman Pablo yanapaqninkunawan aywayarqan. Tsaychö paykunata dëjaykurmi Marcos niyanqan Juan Jerusalénman kutirqan.

14Perge markapita aywarmi Pisidiachö kaq Antioquía markaman Bernabé y Pablo chäyarqan. Jamay junaq kaptinnam sinagögaman aywayarqan.

15Leykunata y profëtakuna qellqayanqanta liyir ushaskiptinmi sinagögachö mandakuqkuna Pabluwan Bernabé jamaykäyanqanman juk runata mandayarqan ninanpä: <>.

16Tsaymi Pablo ichirkur runakuna upällayänanpä makinta joqarkur nirqan: < mana Israel runakunapis, yachatsinqäta shumaq wiyayämay.

17Adoranqantsik Tayta Diosshi unay castantsikkunata akraykur Egiptuchö jäpa kayaptinpis jatun nación kayänanpä yanapanä.

23<

24Manarä Jesús willakuptinmi Israel runakunata Bautizaq Juan willarqan jutsankunata dëjar bautizakuyänanpä.

26<

27Jerusalénchö täraq runakuna y autoridäninkunaqa profëtakuna qellqayanqanta cada jamay junaq sinagögachö liyirpis Jesúspä qellqayanqanta manam tantiyayarqantsu. Tsaymi profëtakuna qellqayanqanta cumplir Jesústa wanutsiyarqan.

28Jutsaynaq kaykaptinmi Jesústa wanutsinanpä Pilatuta rugakuyarqan.

34Jesucristo kawamur imaypis manana wanunanpä kanqantaqa Tayta Diosmi nin:

bendicionkunatam qamta qarashayki.

Tsay promitinqätam imaypis cumplishä>.

35Tsaynöllam juk salmuchöpis qellqashqa kaykan:

.

36<

37Peru Jesústam sïqa Tayta Dios kawatsimushqa. Tsaymi paypa cuerpunqa sepultürachö ushakashqatsu.

38<

39Llapantapis payman criyikuq kaqtaqa Tayta Diosmi jutsaynaqta chaskin. Moisés qellqanqan leykunata cumplinqanpitaqa manam pipis salvakuntsu.

40Cuidädu profëtakuna qellqayanqanchö ninqannö qamkunatapis päsayäshunkiman.

41Paykuna qellqayanqanmi nin:

<<

Pasaypa mantsariypä kaqkunata ruranäpänam kaykä.

Imanö ruranäpä kanqanta willayäshuptikipis manam criyiyankitsu> >>.

42Sinagögapita Pablo y Bernabé yarquskiyaptinmi rugayarqan jukaq jamay junaqpis yapay yachatsiyänanpä.

43Pabluwan y Bernabéwanmi Israel runakuna y Diosta cäsuq mana Israel runakunapis atskaq aywayarqan. Paykunatam Pablo valuratsirqan kuyapäkuq Tayta Diosman imaypis yärakuyänanpä.

Mana Israel runakunatana willayänanpä ninqan

44Jukaq jamay junaqnam tsay markachö cäsi llapan runakuna Tayta Diospa willakuyninta wiyayta munar sinagögaman qorikäyarqan.

45Peru atskaq runakunata rikaykurmi wakin Israel runakuna Pabluta chikirnin parlanqanta manakaqman churayarqan.

46Tsaymi Pabluwan Bernabé mana mantsariypa niyarqan: < manam chaskiyta munayankitsu. Mana chaskiyaptikim mana Israel runakunatana willayäshä.

47Paykunata willanapämi Tayta Dios nishqa:

<<

Tsaynöpam maytsaychöpis runakuna salvakuyanqa> >>.

48Tsaynö parlayanqanta wiyarmi mana Israel runakuna kushikur Tayta Diosta alabayarqan. Tsaynöpam mana ushakaq kawayta tariyänanpä Tayta Dios akranqankuna llapanpis Jesucristuman yärakuyarqan.

49Tsaymi Tayta Diospa willakuyninta Pabluwan Bernabé marka marka willakuyarqan.

50Peru paykunapa contran shäriyänanpämi Tayta Diosta mantsapakuq alli rikashqa warmikunata y respitashqa runakunata Israel runakuna willayarqan. Contran shärir tsay markakunapita qarquyaptinmi

51chakinkunachö polvuta tapsikuskir Espíritu Santupa poderninchö karmi kushishqa kawayarqan.