Jueces 18 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Micaíapa ïdulunkunata Dan trïbu runakuna apayanqan

1Tsay witsanqa Israel runakunapa mandaqnin rey manam karqanrätsu.

Dan trïbu runakunam rikatsinqan herenciankunaman yaykuyta mana puëdirnin mayninchö täyänanpäpis rikapakur puriykäyarqan. Sidón markachö runakuna tranquïlu täyanqannömi Lais markachö täraq runakunapis tranquïlu täyarqan. Manam imapis paykunata faltarqantsu. Sidón runakunapita karuchörämi täyarqan. Manam pipis cercachö karqantsu imapis päsaptin yanapayänanpä.

8Tsaynö täyanqanta rikapakuskirmi pitsqa rikapakuq runakunaqa Zora y Estaol markankunaman kutikuyarqan. Chäkuyaptinmi tapur niyarqan: <>

9Tsaymi niyarqan: <

10Tsayman chaykurqa tranquïlu kaykaq runakunatam tarishun. Paykunapaqa chakrankuna atska kaptinmi imankunapis faltantsu. Paykuna täyanqan partikunataqa Tayta Diosmi entregamäshun>>.

11Tsaymi Zora y Estaol markakunapita joqta pachak (600) runakuna alli alistakuskir pelyayänanpä aywayarqan. Tsay aywaqkunaqa Dan trïbu runakunam kayarqan.

12Judá trïbu runakuna täyanqan partiman chaykurmi Quiriat-jearimpita rupay ullunan kaq läduchö patsakuyarqan. Tsaypitam kananyaqpis tsay partita Mahané-dan niyan.

13Tsaypita aywarnam Efraín jallqakunapa päsar Micaíapa wayinman chäyarqan.

14Lais partita rikapakuq pitsqa runakunam niyarqan: <, qellaypita rurashqa juk ïdulu mas wakin ïdulukunapis kaykan. Tsaykunatam nisitashun>>.

15Tsaypitam tsay pitsqa rikapakuq runakuna Micaíapa wayinman chäyarqan. Tsaychö täraq Leví jövinwan tinkuskirmi kushishqa saludayarqan.

16Joqta pachak (600) Dan trïbu runakunanam punkullachö pelyayänanpä alistakushqa shuyaraykäyarqan.

17Tsayyaqmi tsay pitsqa rikapakuq runakunaqa ïdulukunapä ruranqan wayiman yaykuskir efodta, qellaypita rurashqa ïduluta y wakin ïdulukunatapis jipiyämurqan. Micaíapa sacerdötinnam joqta pachak runakunawan waqtachö ichiraykarqan.

18Ïdulukunata y efodta jipiyämuptinmi sacerdötiqa nirqan: <<¿Imapätä jipiyämunki?>>

19Tsaynam niyarqan: <<¡Upällalla noqakunawan aywashun! Sacerdötïkuna y papänïkunanö kanaykitam munayä. ¿Manaku mas alli kanman juk runallapa sacerdötin kanqaykipita juk trïbu Israel runakunapa sacerdötin kaptiki?>>

20Tsaynö niyaptinmi sacerdötiqa kushikur ïdulukunatawan efodta apakurkur Dan trïbu runakunawan aywakurqan.

21Tsaypita aywakurnam Dan trïbu runakunaqa puntankunata aywayänanpä churayarqan tsurinkunata, ashmankunata y qepi apaqkunata.

22Karutana aywaykäyaptinmi vecïnunkunawan qorinakuskir Micaíaqa qepankunata aywar qatipäyarqan.

23Qayaykachar taripäyaptinmi Dan trïbu runakunaqa tikraykur Micaíata tapuyarqan: <<¿Imatä päsashunki? ¿Imanirtä tsaytsika runakunata qoriskir qepäkunata qayaykachar shamuykanki?>>

24Tsaymi Micaía nirqan: < niyämankiräku?>>

25Tsaymi Dan trïbu runakunaqa niyarqan: <>.

26Tsaynö niskirmi Dan trïbu runakuna aywakuyarqan. Paykuna atska kayaptinmi mantsarirnin Micaíaqa minkakunqan runakunawan wayinpa kutikuyarqan.

27Micaíapa ïdulunkunata aparkur y sacerdötitapis pushashqam Dan trïbu runakunaqa Laisman chäyarqan. Tsaychö täraq runakuna tranquïlu kaykaqtam llapanta espädawan wanuskatsir markatapis rupatsir ushayarqan.

28Sidón markapita karuchö täyaptinmi paykunata salvananpä pipis karqantsu. Lais markaqa Bet-rehob cercan pampachömi karqan.

Dan trïbu runakunam tsay rupatsiyanqan markata yapay shäriskatsir tsaychöna täkuyarqan.

29Tsay markapa punta kaq jutin Lais kaptinpis paykunam jutitsiyarqan Dan jutin kananpä. Tsaynö jutitsiyarqan Israelpa tsurin Danpita miraq trïbu karmi.

30Tsaymanmi apayanqan ïduluta respitarnin adorayänanpä churayarqan. Sacerdöti kananpänam Moiséspa tsurin Gersón casta Jonatánta churayarqan. Tsaypitaqa Jonatánpita miraq runakunallanam Dan trïbu runakunachö sacerdöti karqan hasta juklä nacionman Dan trïbu runakunata prësu apayanqanyaq.

31Tinkuna Toldu Siluchö kanqan witsanmi Dan trïbu runakuna Micaíapa ïdulunta adorayarqan.