Hechos 23 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

1Tsaymi juezkunata rikaskir Pablo nirqan: <>.

2Tsaynö niptinmi mas mandaq sacerdöti Ananías puntanchö kaqkunata nirqan Pabluta shimichö laqyayänanpä.

3Laqyatsiptinmi Pablo nirqan: <<¡Allish tukuq runa!Mat. 23.27. ¡Kikikitam Tayta Dios castigashunki! Ley ninqannö juzgamänaykipä jamaykarqa ¿imanirtä leyta mana cäsuypa laqyatsimanki?>>

4Tsaynö niptinmi Pablupa puntanchö kaykaq runakuna niyarqan: <<¿Imanirtä Tayta Dios akranqan mas mandaq sacerdötita contestanki?>>

5Pablunam nirqan: <> >>.

6Pablo musyarqanmi tsay juezkuna wakin saduceo kayanqanta y wakin fariseo kayanqanta. Tsaymi jinchipa nirqan: <<¡Taytakuna! Noqaqa fariseum kä.Hech. 26.5; Fil. 3.5. Papänïpis fariseum kashqa. Wanushqakunata Tayta Dios kawatsimunanpä kanqanta criyiptïmi juzgaykäyämanki>>.

7Tsaynö niptinmi fariseukunaqa Pablupa favornin shärir saduceukunawan rimanakuyarqan.

8Saduceukunam yachatsiyan wanushqakuna manana kawayämunanpä kanqanta.Mat. 22.23; Mar. 12.18; Luc. 20.27. Tsaynöllam yachatsiyan angelpis ni runapa almanpis mana kanqanta. Fariseukunanam yachatsiyan wanushqakuna kawayämunanpä kanqanta, ángel kanqanta y almapis kanqanta.

9Tsaynö rimanakuyaptinmi ley yachatsikuq fariseukuna niyarqan: <>.

10Tsarinakun tsarinakun rimanakuyaptinmi comandanti mantsarir nirqan: <>.

Tsaymi soldädukunata qayatsimurqan Pabluta carcelman kutitsiyänanpä.

11Tsay paqasmi Pabluta yuripuskir Señor Jesucristo nirqan: <>.

Pabluta wanutsiyänanpä willanakuyanqan

12Autoridäkuna qorikäyanqanpita waraynin junaqmi Pabluta wanutsiyänanpä wakin Israel runakuna jurar niyarqan: <>.

13Tsaynö willanakuq runakunam chusku chunkapita (40) mas kayarqan.

14Paykunam mandaq sacerdötikunaman y Israel mayor runakunaman aywaykur niyarqan: <

15 niq tumpalla comandantita niyay waraynin wäray Pabluta apatsimunanpä. Noqakuna alistakushqallam kaykäyäshä apaykämuqllata wanutsiyänäpä>>.

16Tsaynö willanakuyanqanta wiyaykurmi Pablupa paninpa ollqu wamran carcelman aywaykur Pabluta willarqan.

17Willaptinmi Pablo juk capitanta qayaykur nirqan: <>.

18Jövinta comandantiman pushaykurmi capitán nirqan: <>.

19Tsaymi tsay jövinta janchashqa juk läduman pushaykur comandanti tapurqan: <<¿Imatä willamänaykipä kan?>>

20Jövinnam nirqan: < qorikäyanqanman Pabluta waray wäray apatsinaykipä. Tsaynö mañakuyäshunki Pabluta shumaq tapuyta munaq tumpallash.

21Tsayta ama criyiytsu. Chusku chunkapita (40) masmi runakuna jurayashqa Pabluta manarä wanutsirqa imatapis mana mikuyänanpä ni upuyänanpä. Paykunam shuyaraykäyan Pabluta apaykätsillaptikina wanuratsiyänanpä>>.

22Willaykuptinnam tsay jövinta comandanti nirqan: <>.

Tsaynö yätsiskirmi tsay jövinta despacharqan.

Cesarea markaman Pabluta apayanqan

23Tsayta musyaykurmi comandanti ishkay capitankunata qayaskatsir nirqan: <

24Pablo muntananpäpis caballukunata alistapay. Gobernador Félixman Pabluta alli chätsiyätsun>>.

25Tsaynöllam paykunawan apatsinanpä cartatapis qellqarqan. Tsay cartachömi nirqan:

26Gobernador Tayta Félix:

Noqa Claudio Lisiasmi qampä saludakamü.

27Israel runakunam kay runata tsariskir wanutsiyänanpäna kaykäyashqa. Tsaymi Roma runa kanqanta musyaskir soldädükunawan aywaykur washäyämurqü.

28Tsaypitanam imapita contran shäriyanqantapis musyayta munar Sanedrín juezkuna qorikäyanqanman aparqü.

29Tsaychönam contrankuna niyashqa leyninkunata mana cumplinqanta. Tsaynö niyaptinpis manam ima jutsantapis tarirqütsu wanutsishqa kananpä ni carcelchö wichqaränanpäpis.

30Israel runakuna payta wanutsiyänanpä willanakuyanqanta musyaskirmi qamman apaykätsimü. Tsaynöllam paykunatapis nirqü puntaykichörä arreglayänanpä. Tsayllatam kanan qellqamü.

31Comandanti mandanqannöllam soldädukuna tsay paqas Pabluta apayarqan Antípatris markayaq.

32Waraynin wäraymi caballun muntashqa aywaqkunallana Cesareaman Pabluwan aywayarqan. Wakin soldädukunaqa cuartelninmannam kutikuyarqan.

33Cesareaman chaykurnam gobernador Félixta cartata entregar Pablutapis entregayarqan.

34Tsay cartata Félix liyiskirmi maypita kanqanta Pabluta tapurqan. Cilicia provinciapita kanqanta musyaskirmi

35nirqan: <>.

Tsaypitam Pabluta wichqatsirqan rey Herodes ruratsinqan despächunchö kaykaq carcelman.