Hechos 20 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Macedoniaman y Acayaman Pablo aywanqan

1Tsaypitanam discïpulukunata qayaskatsir Tayta Dios munanqannö imaypis kawayänanpä Pablo valuratsirqan. Despidikuskirnam Macedonia provinciapana aywakurqan.

2Tsay provinciachö marka marka purirmi Jesucristuman criyikuqkunata shumaq valuratsirqan.

Tsaypitanam Greciaman chaykur

3kimsa killa tsaychö täkurqan. Tsaypita Siriaman büquiwan kutikunanpäna kaykarmi Israel runakuna payta wanutsiyänanpä willanakuyanqanta musyaskirqan. Tsaymi büquiwan aywananpa rantinqa chakillapana Macedonia provinciapa päsarqan.

4Payta wallkirmi aywayarqan Pirrupa tsurin Sópater, Aristarco, Segundu, Gayo, Timoteo, Tíquico y Trófimupis. Sópaterqa Berea markapitam karqan. Aristarcuwan Segunduqa Tesalónica markapitam kayarqan. Gayuqa Derbe markapitam karqan. Timoteo, Tíquico y Trófimunam Asia provinciapita kayarqan.

5Paykuna puntarmi Troas markachö shuyäyämarqan.

6Levadüraynaq Tanta Mikuna fiesta päsaskiptinmi Filipuspita büquiwan yarquyarqä. Pitsqa junaqta Troasman chaykurmi puntaqkunata taripaskir juk semäna tsaychö kayarqä.

Euticuta Pablo kawatsimunqan

7Domingu junaqmi Santa Cënata mikuyänäpä wawqikunawan y panikunawan qorikäyarqä. Waraynin wäray aywakunan kaptinmi pullan paqasyaq Pablo yachatsirqan.

8Yachatsinqan cuartuchömi atska chiwchikuna karqan.

9Tsay cuartuqa kimsa kaq pïsuchömi karqan. Ventänanchömi juk jövin Eutico jutiyuq jamaraykarqan. Atska höra Pablo yachatsiptinmi jamaraykanqanchö punukaskir ventänapita jeqarpurqan. Tsaymi wanushqatana joqarkuyarqan.

10Pablo yarpuskirmi tsay jövinta makallarkur wawqikunata y panikunata nirqan: <<¡Ama mantsakäyaytsu! ¡Kawaykanmi!>>

11Qorikäyanqan cuartuman kutirnam Santa Cënata mikuyarqan. Patsa waranqanyaq yachaskatsirmi Pablo aywakurqan.

12Tsay jövintanam kawaykaqtana wayinman pushayarqan. Kawamunqanta rikaykurmi llapanpis kushikuyarqan.

Troaspita Miletuman Pablo aywanqan

13Troas markapita Asón markayaq chakillapam Pablo aywarqan. Noqakunanam büquiwan puntayarqä Asónchö Pabluta qoriyänäpä.

14Asónchö qorikaskirnam llapäkuna büquiwan Mitilene markaman aywayarqä.

15Mitilenipita aywakurnam waraynin junaq Quío niyanqan isla lädupa päsayarqä. Tsaypita waraynin junaqnam Samos islaman chäyarqä. Tsaypita juk junaqtarämi Mileto markaman chäyarqä.

16Pentecostés fiestapä Jerusalénman imaykanöpapis chayta munarmi Asia provinciachö qoyayta Pablo munarqantsu. Tsaymi Éfesuman mana chällarna aywayarqä.

Éfesuchö mayor wawqikunata Pablo yätsinqan

17Mileto markaman chaykurnam Éfesuchö täraq mayor wawqikunata Pablo qayatsirqan.

18Chaykuyaptinnam nirqan: <

19Israel runakuna conträ shäriyaptin ñakarpis waqarpis Señor Jesucristuta llapan shonqüwanmi sirvirqü.

20Tayta Dios munanqannö kawayänaykipä kaqtaqa runakunapa puntanchöpis y wayikikunachöpis llapantam yachatsirqü.

21Israel runakunata y mana Israel runakunatapis tantiyatsirqü jutsankunata dëjar Señornintsik Jesucristuman criyikuyänanpämi.

22<

23May markaman aywaptïpis Espíritu Santum musyatsiman carcelman wichqayämänanpä y ñakatsiyämänanpä kanqanta.

24Peru tsayta musyarpis manam llakikütsu. Noqaqa wanunqäyaqmi Señor Jesucristo nimanqannö willakushä Tayta Dios kuyapäkuq kanqanta.

25< willakunqäta wiyamaqkuna, kananpitaqa manam mayqaykipis rikayämankinatsu.

26-27Tayta Diospa willakuyninta llapantam qamkunata willarqü. Tsaymi Tayta Dios mayqaykitapis juzgar condenayäshuptiki jutsayuqtsu kashä.

28Tsaynö kaykaptinqa cuidädutä jutsata rurayankiman. Mayor wawqikuna kayänaykipä Espíritu Santu churaykäyäshuptikiqa mitsikuq runa üshankunata alli mitsinqannö Tayta Diospa iglesianta

criyitsiyta munayanqa.

31Tsaynö kananpä kaykaptinqa shumaq cuidakuyay. Yarpäyay kimsa watantin paqaspapis junaqpapis jukniki juknikita waqapaypa yachatsinqäta.

32[Wawqikuna,] kananqa kuyapäkuq Tayta Diospa poderninmanmi qamkunata dëjaykü. Paypa willakuyninmi poderyuq kaykan shumaq tantiyatsiyäshunaykipä. Tsaynöpam llapan salvashqa kaqkunawan juntu herenciataCol. 1.12; 3.24; Tito 3.7; Heb. 10.34; 1Ped. 1.4. chaskiyanki.

33<

34Musyayanqaykinöpis nisitanqäkunapä y noqawan puriqkuna nisitayanqankunapäpis kikïmi arurqü.

35Tsaynöpam qamkunata yachatsirqü noqanö arur faltäpakuqkunata yanapayänaykipä. Señor Jesucristum nirqan: >>.

36Pablo tsaynö yachaskatsirmi paykunawan qonqurikuykur Tayta Diosta mañakurqan.

37Mañakuyta ushaskiptinmi llapanpis waqarnin payta makallakurkur mutsayarqan.

38<> niptinmi pasaypa llakikuyarqan. Tsaypitanam aywakunanpäna büqui kaykanqanyaq pushayarqan.