2 Crónicas 20 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Moabita y amonita runakunata rey Josafat vincinqan

1Tsaypita juk tiempu päsaskiptinnam moabita, amonita y meunita runakuna willanakuskir Josafatta atacayänanpä aywayarqan.

2Tsaynö aywaykäyanqanta rikaykurmi rey Josafat kaqman aywayarqan willayänanpä. Chaykurmi niyarqan: < wak tsimpan Edompitam atskaq soldädukuna shamuykäyan atacayäshunaykipä. ¡Paykunaqa Hazezon-tamarchönam kaykäyan!>>

(Hazezon-tamarqa En-gadi niyanqan partillam kaykan.)

3Tsaymi Josafat pasaypa mantsarir Tayta Diosta mañakurqan yanapananpä. Tsaynöllam llapan Judá runakunaman willakatsirqan ayunayänanpä.

4Tsaymi Judá nacionchö kaykaq llapan markakunapita Jerusalénman runakuna qorikäyarqan Tayta Diosta mañakuyänanpä.

5Llapan Judá runakuna qorikaskiyaptinmi Tayta Diospa templunchö kaykaq mushuq patiu yaykunaman ichiykur Josafat

6Tayta Diosta mañakur nirqan: < ciëlutapis y kay patsachö kaq llapan nacionkunatapis qamllam podernikichö tsararanki. Llapanpä poderösu kaptikim michäshunaykipä ni pipapis valornin kantsu.

7<8<

9.

10<18Tsaynö niptinmi rey Josafat y tsaychö kaykaq llapan runakunapis patsaman lätaykur Tayta Diosta adorayarqan.

19Coatpita y Corépita miraq levitakunam ichiykur Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta llapan shonqunkunawan jinchipa alabayarqan.

20Waraynin wäraynam tsaka tsakalla Tecoa desiertupa aywayänanpä llapan qorikäyarqan. Yarquyänanpäna kaykaptinmi rey Josafat nirqan: < yärakushqaqa salvamäshunmi. Profëtakuna niyanqanta criyishqaqa manam imapis päsamäshuntsu>>.

21Runakunawan willanakuskirmi Tayta Diosta alabayänanpä cantaqkunata Josafat churarqan. Tsay cantaqkunam sagrädu röpankunata jatikurkur Tayta Diosta alabaraykar soldädukunapa puntanta aywayarqan. Cantarmi niyarqan:

<<¡Allillata ruraq kanqanpita Tayta Diosta agradëcikuyay!

¡Kuyakuq kayninqa imaypis manam ushakantsu!>>

22Alabayta qallayanqan höram amonita runakunata, moabita runakunata y Seir jallqakunachö täraq runakunata Tayta Dios pantakätsirqan kikinkunapura wanutsinakuyänanpä.

23Tsaymi Seir jallqakunapita aywaq runakunapa contran shärir amonita runakuna y moabita runakuna chipyaq wanutsiyarqan. Tsaypitanam kikinkunapura atacanakur wanutsinakuyarqan.

24Judá runakuna rikachakuna törriman charmi rikayarqan contrankunapa ayankuna desiertuchö jitaraykaqta. Manam ni jukllayllapis kawaykar quëdayarqantsu.

25Josafatnam llapan runakunawan aywayarqan contrankunapa imaykankunatapis qoriyämunanpä. Chaykurnam tariyarqan atska ashmakunata, armakunata, röpakunata y chanin cuestaq alhäjakunata. Llapan tariyanqantam kikinkunapä qorikuyarqan. Imaykapis atska kaptinmi kimsa junaqtarä qoriyta ushayarqan.

26Tsaypita chusku kaq junaqchömi juk pampaman qorikar Tayta Diosta alabayarqan. Tsay pampatam jutitsiyarqan Beraca jutin kananpä. Kananyaqpis tsay jutillam kaykan.

27Contrankunapita Tayta Dios salvashqa kaptinmi Jerusalénchö y Judáchö täraq runakunata pushakurkur rey Josafat Jerusalénman kushishqa kutikurqan.

28Jerusalénman chaykurmi salteriukunata, arpakunata y cornëtakunata tukaraykar Tayta Diospa templunman aywayarqan.

29Israel runakunapa contrankunawan Tayta Dios pelyanqanta musyaskirmi maytsay nacionkunachö täraq runakuna pasaypa mantsariyarqan.

30Cercan nacionchö täraq runakunawan alli kawayänanpä Tayta Dios yanapaptinmi rey Josafat mandanqan nacionchö tranquïlu kawayarqan.

Rey Josafat wakin ruranqankuna 1 Reyes 22.41-50

31Josafat kimsa chunka pitsqa (35) watayuq kaykarmi Judá nacionchö rey kayta qallaykurqan. Payqa ishkay chunka pitsqa (25) watam Jerusalénpita mandarqan. Mamanmi Silhipa tsurin Azuba karqan.

32Josafatqa papänin Asanöllam Tayta Dios munanqannö kawarqan.

33Tsaynö kaptinpis Judáchö täraq runakunaqa unay castankuna yärakuyanqan Tayta Diosta mana cäsurmi markakunachö kaq altarkunata juchutsiyarqantsu.

34Josafat ruranqankunaqa qallanqanpita ushanqanyaqmi Jehúpa tsurin Hanani qellqanqanchö qellqashqa kaykan. Tsay qellqanqankunam Israel reykunapa acta librunchömi kaykan.

35Guërrachö vincinqanpita qepatanam Judá nacionpa mandaqnin rey Josafat Israel nacionpa mandaqnin rey Ocozíaswan yanapanakuyänanpä willanakuyarqan. Ocozíasqa pasaypa jutsa ruraq runam karqan.

36Paywan Josafat willanakurmi Tarsisman aywayänanpä büquikunata Ezión-geberchö ruratsiyarqan.

37Maresa runa Dodavapa tsurin Eliezermi Tayta Dios ninqanta willar Josafatta nirqan: <>.

Ninqannöllam büquinkuna chipyaq pakir ushakaptin Tarsismanpis aywayarqannatsu.