1 Samuel 16 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Rey kananpä Davidta akranqan

1Tsaypitanam Samuelta Tayta Dios nirqan: <<¿Imayyaqtä Saúlpä llakikur waqanki? Payqa manam Israel runakunapa mandaqnin rey kanqanatsu. Waqanaykipa rantinqa carnërupa waqranchö aceitita apakurkur Belénchö Isaíman ayway. Paypa juk tsurintam rey kananpä akrarqü>>.

2Tsaynö niptinmi Samuel nirqan: <<¡Kananqa! ¿Imatatä rurashä? ¡Juk reyta churanäpä aywanqäta musyaykurqa Saúl wanutsimanqam!>>

Tsaynö niptinmi Tayta Dios nirqan: < ninki.

3Chaykur Isaíta pushanki sacrificiuta rupatsinaykipä kaqman. Tsaychömi mayqan tsurintapis rey kananpä akranqäta rikatsiptï umanman aceitita wiñanki>>.

4Tsaymi Tayta Dios ninqannölla Belén markaman Samuel aywarqan. Belénman chaykuptinmi mayor runakuna payta chaskiyänanpä yarqamur mantsakashqa tapuyarqan: <<¿Taytay, imaqtä shamurquyki?>>

5Tsaynö niptinmi Samuel nirqan: < adoraqmi shamurqü. Qamkunapis purificakuskir shäyämuy sacrificiuta rupatsinantsikpä>>.

Tsaynö nirmi Isaíta y tsurinkunata yakuwan purificaskir sacrificiuta rupaykätsinqanman aywayänanpä nirqan.

6Chaykuyaptinnam Isaípa tsurin Eliabta rikaykur shonqullanchö Samuel nirqan: <>.

7Tsaymi Tayta Dios nirqan: <>.

8Tsaypitam tsurin Abinadabta Samuelpa puntanman Isaí pusharqan. Payta rikaykurmi Samuel nirqan: < manam akrashqatsu>>.

9Tsaynö niptinmi tsurin Samatana Isaí pusharqan. Tsaymi Samuel nirqan: < akrashqatsu>>.

10Tsaynöllam qanchis tsurinkunata Isaí pusharqan. Paykunata rikaykurmi Samuel nirqan: < akrashqatsu>>.

11Tsaymi Samuel tapurqan: <<¿Tsayllaku llapan tsurikikuna?>>

Isaínam nirqan: <>.

Samuelnam nirqan: <>.

12Tsaynö niptinmi ñuñush tsurin Davidta Isaí qayatsirqan. Tsay jövinqa kuyayllapämi karqan. Chaykuptinmi Samuelta Tayta Dios nirqan: <>.

13Tsaymi rey kananpä wawqinkunapa puntanchö Davidpa umanman aceitita Samuel wiñarqan. Tsaypitanam Tayta Diospa Espïritun Davidta shumaq yanaparqan. Tsaypitanam Samuelqa Ramá markaman kutikurqan.

Arpata David tukanqan

14Tsay witsanmi Tayta Diospa Espïritun Saúlpita yarqushqa karqan. Tsaymi juk supayta Tayta Dios mandaptin Saúlqa pasaypa löcuyar purirqan.

15Tsaymi yanapaqnin runakuna Saúlta niyarqan: <

16¿Alliku kanman pillatapis arpa tukaqta ashiyämuptï? Paymi Tayta Dios mandamunqan supay löcuyaykätsishuptiki tukapäshunki. Tsaynöpam löcuyanqaykipita allinki>>.

17Tsaymi yanapaqnin runakunata Saúl nirqan: <>.

18Tsaynö niptinmi juk yanapaqnin nirqan: < yanapan>>.

19Tsaynö niptinmi Isaíman mandar Saúl nirqan: <>.

20Tsaymi Isaíqa tsurin Davidta Saúl kaqman mandarqan juk cabrata jancharkatsir, vïnu puritsikunan qaraman vïnuta wiñaparkur y tantata ashnuman chaqnaparkur.

21Tsaynöpam Saúl kaqman David chaykur mandanqanta rurarqan.

Saúlmi Davidta kuyarnin arman puritsiq kananpä churarqan.

22Tsaymi Isaíta niyänanpä mandarqan: <>.

23Tsaynöllam Tayta Dios mandamunqan supay Saúlta löcuyätsiptin arpanta David tukapaq. Tukapaptinmi Saúl alliskir tranquïluna kakuq.