Jueces 1 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Judá y Simeón trïbu runakuna Adonisedecta prësu tsariyanqan

1Josué wanuskiptinnam Israel runakuna Tayta Diosta tapuyarqan: <>

2Tsaynö tapukuyaptinmi Tayta Dios nirqan: <>.

3Tsaymi Judá trïbu runakuna Simeón trïbu runakunata niyarqan: <>.

Tsaynö niyaptinmi Simeón trïbu runakuna paykunata yanapayänanpä aywayarqan.

4Bezecman yaykur cananeo y ferezeo runakunawan pelyaptinmi vinciyänanpä Tayta Dios yanaparqan. Tsaymi chunka waranqa (10,000) runakunata wanutsiyarqan.

5Tsaychö täraq cananeo y ferezeo runakunapa mandaqnin reymi Adonisedec karqan. Payta y paywan kaykaq runakunatapis llapantam vinciyarqan.

6Adonisedec qeshpiykaqta taripaykurmi prësu tsariskir makinpa y chakinpa maman dëdunkunata roquskiyarqan.

7Tsaymi rey Adonisedec nirqan: <>.

Tsaypitanam rey Adonisedecta Jerusalénman apayarqan. Tsaychömi wanurqan.

Hebrónman y Jerusalénman Judá trïbu runakuna yaykuyanqan

8Jerusalénman pelyaq aywarmi tsaychö täraq runakunata Judá trïbu runakuna llapanta espädawan wanuskatsir wayikunatapis rupatsir ushayarqan.

9Tsaypitanam Neguevchö, jallqakunachö y Sefelachö täraq cananeo runakunawan pelyaq aywayarqan. kananpä.

18Tsaynöllam Gazachö, Ascalónchö y Ecrónchö täraq runakunata vinciskir chakrankunatapis qechuyarqan.

19 Tayta Dios yanapaptinmi Judá trïbu runakunaqa jallqakunachö täraq runakunata wanutsiyarqan. Peru costachö täraq runakunatam sïqa ushakätsiyta puëdiyarqantsu, fiërrupita rurashqa guërra carrëtankuna kaptin.

20Moisés ninqannöllam Hebrón partita Calebta entregayarqan. Tsayman chaykurmi Anacpa kimsan tsurinkunapita miraqkunata qarqurqan.

21Benjamín trïbu runakunaqa Jerusalénchö täraq jebuseo runakunata qarquyta manam puëdiyarqantsu. Tsaymi jebuseo runakunaqa kananyaqpis Benjamín trïbu runakunawan juntu Jerusalénchö taykäyan.

Manasés y Efraín trïbu runakuna Bet-el markaman yaykuyanqan

22 Tayta Dios yanapaptinmi Josépita miraq runakuna Bet-el markachö täraq runakunata atacar vinciyarqan.

23Manarä atacarmi tsay markaman runakunata mandayarqan imanö kanqantapis rikapakayämunanpä. Puntataqa tsay markapa jutin karqan Luzmi.

24Rikapakuqkuna chaykurmi tsay markapita yarqaykämuq juk runawan tinkuskir niyarqan: <>.

25Tsaynö niyaptinmi mayninpa yaykuyänanpäpis rikatsirqan. Tsaymi rikapakuqkuna kutiykur willayaptin Israel runakuna yaykuskir tsaychö täraqkunata espädankunawan llapanta wanutsiyarqan. Peru markaman imanö yaykuyänanpä rikatsiq runatawan castankunatam sïqa awniyanqannölla wanutsiyarqantsu.

26Tsay runa heteo runakuna täyanqan kaqman aywakurmi juk mushuq markata shäriskatsir jutitsirqan Luz jutin kananpä. Kananyaqpis tsay markapa jutin tsayllam kaykan.

Mana qechuyanqan kaq markakuna mayqan mayqan kanqanpis

27Manasés trïbu runakuna manam qarquyta puëdiyarqantsu Bet-seán, Taanac, Dor, Ibleam y Meguido markakunachö täraq runakunata y tsay markakunapa ñöpankunachö täraq runakunatapis. Tsaymi cananeo runakunaqa tsay kinray markakunachö taykäyan.

28Tsaypita Israel runakuna atskaman mirarmi cananeo runakunata esclävutanö poderninchö tsararäyarqan. Peru qarquytam sïqa puëdiyarqantsu.

29Efraín trïbu runakunapis manam qarquyta puëdiyarqantsu Gezerchö täraq cananeo runakunata. Tsaymi tsay cananeo runakuna Efraín trïbu runakunawan juntu taykäyan.

30Zabulón trïbu runakunapis Quitrón y Naalal markakunachö täraq cananeo runakunata qarquyta mana puëdirmi esclävutanö poderninchö tsararäyarqan. Tsaymi cananeo runakuna y Zabulón trïbu runakunaqa juntu taykäyan.

31Aser trïbu runakunapis Aco, Sidón, Ahlab, Aczib, Helba, Afec y Rehob markakunachö täraq runakunata manam qarquyta puëdiyarqantsu.

32Tsaymi cananeo runakunawan juntu täyarqan.

33Neftalí trïbu runakunapis Bet-semes y Bet-anat markakunachö täraq cananeo runakunata qarquyta mana puëdirmi esclävutanö poderninchö tsararäyarqan. Tsaymi cananeo runakuna y Neftalí trïbu runakuna juntu taykäyan.

34Dan trïbu runakunataqa amorreo runakuna manam dëjayarqantsu costachö kaykaq herenciankunaman yaykuyänanta. Tsaymi jallqaman kutitsiyarqan tsaychö täkuyänanpä.

35Tsaynöpam amorreo runakunaqa Heres, Ajalón y Saalbim markakunachö täyarqan. Qepatarämi Josépita miraq Efraín y Manasés trïbu runakuna poderyuq kar tsaychö taykaq amorreo runakunata esclävutanö tsararäyarqan.

36Amorreo runakunapa lindërunqa witsarqan Acrabimpita qallaykur hasta Selapita mas janayaqmi.