Jeremías 51 - Bible in Quechua of South Conchucos(qxo)

1 Tayta Diosmi nin:

<

2Tsay junaqmi Babilonia runakunata maytsaypitapis atacayanqa.

Trïgu päjata jurquitawan jitaqnömi runakunata nacionninpita qarquyanqa.

Tsaymi tsay nacionchö ni juk runallapis täyanqanatsu.

3<

Flëchankunata alistakuyänanta ama dëjayaytsu.

Pelyayänanpä chalëcunkunata jatikuyänantapis ama dëjayaytsu.

4Wanutsiyaptikim Babilonia nación markakunapa cällinkunachö ayakuna mashtaräyanqa.

5Llapanta mandaq Tayta Dios karmi Israel runakunata y Judá runakunata mana qonqaypa yanapashä.

Kuyaqnin santu Tayta Dios kaykaptïpis rabyatsiyämarmi nacionninchö pasaypa jutsata rurayarqan.

Tsaynö kaptinpis paykunapa favorninmi shärishä.

6<<¡Kuyanqä runakuna, Babilonia nacionpita aywakuyay!

¡Imanöpapis qeshpir aywakuyay!

¡Jutsankunapita castïgu shamuptin mana wanuyänaykipä qeshpir aywakuyay!

Paykunata pasaypa castiganä junaq chämushqanam.

Tsaymi jutsata rurayanqanman castigashä.

7<

Rabyaynïqa tsay cöpachö shinkatsikuq vïnunömi kashqa.

Tsaymi Babilonia runakuna atacayaptin maytsay nacionkuna machashqa runakunanö löcuyäyashqa.

8<<¡Babilonia ushakashqanam!

¡Illaqpitam ushakashqa!

¡Babilonia nacionpä llapaykikuna waqayay!

¡Däñakunqanta jampiyänanpä ima jampillatapis ashiyay!

Jampiyaptiki capazchi allinqapis.

9<

Jutsa rurayanqankunapis ciëluyaqmi chashqa.

Dëjaskir nacionnintsikkunaman llapantsik kutikushun.

10 Tayta Dios allim yanapamarquntsik.

Tayta Diosnintsik imanö yanapamanqantsikta willakunantsikpä Siónman llapantsik aywashun>.

11<

¡Guërrachö tsapakuyänan escüdunkunatapis alistakuyätsun!

¡Babilonia nacionta ushakätsiyänanpä aywayätsun!

Babilonia runakuna templüta ushakätsiyanqanpitam paykunatapis chipyaq ushakätsishä.

12¡Babilonia markapa murällanta juchuratsir atacaq yaykuyänanpä bandërata ichïtsiyay!

¡Soldäduykikuna atskaq kayätsun trocanakuyänanpä!

¡Rikachakuqkunatapis entërupa churayay!

¡Pakakuykur atacayänaykipä shumaq alistakuyay!

Babilonia runakunata imanöpa ushakätsinäpä yarpanqänöllam paykunata ushakätsishä.

13<17Runakunaqa llapanpis upanö karmi imatapis mana tantiyaq kaykäyan.

Ïdulukunata rurayanqanpitam penqakuyanqa.

Tsay ïdulukunaqa manam imatapis rurayantsu.

Runakuna yärakuyaptinpis manam pitapis yanapayanqatsu.

18Tsay ïdulukunaqa asipaypämi kayan.

Tayta Dios castiganan junaqmi tsay ïdulukuna ushakäyanqa.

19Jacob yärakunqan Tayta Diosqa manam ïdulukunanötsu.

Paymi llapan imaykatapis kamashqa.

Herencian kanantsikpämi akramarquntsik.

Jutinpis llapanta mandaq Yahwehmi.

Tayta Diospa martillunnö Babilonia runakuna kayanqan

20Mastam Tayta Dios nin:

<Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.

40Camalman pishtayänanpä ashmakunata apayanqannömi Babilonia runakunatapis wanutsinäpä apashä.

Üshakunata, carnërukunata y chïvukunata apayanqannömi apashä.

41<<¡Pïmaypis alabanqan Babilonia runakuna vincishqanam kayanqa!

Tsaynö kaykaqta rikarmi llapan nación runakuna pasaypa espantakuyanqa.

42Lamar yaku laqchikachar maytsayman juntanqannömi Babiloniaman contrankuna juntayanqa.

43Babilonia markakunapis pasaypam ushakäyanqa.

Mantsariypä desiertum kanqa.

Pipis mana täränan y pipis mana purinanmi kanqa.

44<

Llapan mikunqankunatapis lanzatsimushämi.

Tsaymi mayqan nación runakunapis tsay diosta adoraq aywayanqanatsu.

Babiloniapa murällankunapis chipyaqmi juchunqa.

45<

Kawayta munarqa imanöpapis qeshpir aywakuyay.

Pasaypa rabyarmi nina rupaqnörä Babiloniata ushakätsishä.

46<

Cada watam tsay parlakuna juknö juknö kanqa.

Tsaynö parlayaptinpis ama mantsariyaytsu ni llakikuyaytsu.

47<

Tsay ïdulukunata ushakätsiptïmi entëru nacionchö penqakuychö kayanqa.

Runakunapa ayankunapis markankunachömi jitaräyanqa.

48Norti lädupita shamurmi Babilonia nacionta ushakätsiyanqa.

Tsaymi ciëlupis, kay patsapis y kay patsachö llapan imayka kaqkunapis kushikuypita cantayanqa.

Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.

49Babilonia runakuna tsaynö ushakäyanqa Israel runakunata y juklä nación runakunatapis wanutsiyanqanpitam.

50<

Nacionnikipita karuchö karpis noqa Tayta Diosnikita yarpäyämay.

Jerusalén markata ama qonqayankitsu.

51Qamkunam pasaypa llakikuykäyanki Babilonia runakuna santu templüman yaykur manakaqman churayanqanpita.

Imaykata ashlliyäshuptikim pasaypa penqakur umaykikunatapis tsapakuyanki.

52Tsaymi noqa Tayta Dios nï:

Babiloniachö ïdulukunata ushakätsinäpä manam imapis faltannatsu.

Entëru markakunachömi runakuna nanaywan qayaräyanqa.

53Babilonia runakunaqa ciëluyaqmi marka murällata shäritsiyashqa.

Tsaynö kaptinpis contrankunata mandaptïmi ushakätsiyänanpä yaykuyanqa.

Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.

54<

55Babilonia runakunata noqa Tayta Diosmi ushakätsishä.

Vientuwan atska yaku qayaraqnörämi contrankuna pasaypa qayarar ushakätsiyanqa.

Cällikunachö ima büllapis mananam kanqanatsu.

56< mana allikunata rurayanqanman llapanta castigashä.

Tsaymi Babilonia runakunatapis castiganäpä contrankunata mandamushä.

Babiloniata atacarmi pelyayta yachaq soldädunkunatapis prësu tsariyanqa.

Flëchankunatapis pakirmi ushayanqa.

57Babilonia runakunatam castigashä mandaqninkunata, yachaq runakunata, capitanninkunata, autoridäninkunata y soldädunkunatapis.

Pasaypa machashqanö punurmi imaypis rikchayämunqanatsu>>.

Tsaynömi nin mandamaqnintsik rey.

Jutinpis llapanta mandaq Yahwehmi.

58Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin:

<

Jatusaq punkunkunatapis rupatsirmi ushayanqa.

Tsay markata mejorayänanpä maytsay nación runakunata arutsiyanqanpis wallällam kanqa.

Pasaypa ajyar aruyanqantapis ninam rupar ushanqa>>.

Jeremías qellqanqanta Babiloniaman apanqan

59Juk runam Seraías jutiyuq karqan. Payqa Neríaspa tsurin y Maasíaspa willkanmi karqan. Seraíasqa rey Sedequíaspa yanapaqninmi karqan. Tsaymi rey Sedequías Seraíasta pushakurkur Babiloniaman aywarqan. Tsaynö aywarqan Judá nacionchö chusku watana rey kaykarmi.

Seraíastam profëta Jeremías juk rölluta apatsirqan.

60Tsay apatsinqan röllumanmi Jeremías qellqarqan Babilonia nacionta ima desgracia päsananpä kanqantapis. Babiloniata ima päsananpä kaqta Jeremías llapan ninqankunapis tsay rölluchömi qellqashqa kaykan.

61Apatsirmi Seraíasta Jeremías nirqan: <

62Liyipaskir Tayta Diosta mañakur ninki: qammi nirquyki kay nacionta ushakätsinaykipä. Tsaymi runapis ni ima ashmapis kaychö kanqanatsu. Pasaypa tsunyaqmi imayyaqpis kanqa>.

63<

64Jitarpur ninki: >>.

Kayyaqllam Jeremías willakunqankuna qellqashqa kaykan.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help