Isaías 14 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Juklä nacionman prësu aywaqkuna kutiyämunanpä ninqan

1Jacobpita miraqkuna, Tayta Diosmi kuyapämäshun.

Israel runakuna, yapay akramarnintsikmi nacionnintsikman qorimäshun.

Juklä nación runakunapis noqantsikwan juntum täyanqa.

2Nacionnintsikman kutimunantsikpämi maytsay runakuna yanapamäshun.

Prësu apamaqnintsik runakunatapis kikinkunatam prësu tsariskir podernintsikchö tsararäshun.

Babilonia nacionpa mandaqnin reypa contran niyanqan

3Babilonia nacionpa mandaqnin rey ñakatsimanqantsikpita, llakikatsimanqantsikpita y mana jamatsiypa arutsimanqantsikpitam Tayta Dios jamatsimäshun.

4Tsay junaqmi Babilonia nacionpa mandaqnin reypa contran shärir nishun:

<<¡Poderyuq runata rikayay! ¡Runa tukuyninpis mayparä aywashqa!

5Mana alli ruraq runakunapa poderyuq kaynintam Tayta Dios manakaqman churashqa.

Mandaq kaynintapis qechushqam.

6Paykunaqa mana kuyapaypam may markatapis atacar ushakätsiyaq.

May naciontapis poderninchö tsarararmi mana kuyapaypa ñakatsiyaq.

7<

8Babiloniapa mandaqnin rey ushakanqanpitam ciprespis y Líbanuchö kaykaq cedrupis kushikur niyan:

.

9<

Punuyanqanpita rikcharkurmi chaskiyäshunaykipä alistakuykäyan.

Maytsaychö wanuq reykunapa almankunapis jamaraykäyanqanpitam chaskiyäshunaykipä shäriykäyan.

10Paykunaqa llapanmi niyäshunki:

Qampis noqakunanöllam wanurquyki.

11Pampaskiyäshuptiki poderyuq kaynikipis ushakashqanam.

Fiestata ruraptiki arpayki waqanqanpis ushakashqanam.

Kaychöqa qopikipis qataykipis kurullanam kanqa>.

12<Qamqa atska nacionkunatam vincirqayki.

Tsaynö kaykaptikipis kananqa kikikitam patsaman jitarpayämushurquyki.

13Runa tukurmi shonqullaykichö niq kanki:

Diospa qoyllurninkunapita mas jananchömi trönü kanqa.

Dioskuna qorikäyänan norti kaq lädu jirkachö jamaykurmi mandashä.

14Pukutay jananmanmi yarkushä.

Poderösu Tayta Diosnömi kashä>.

15<

Patsa rurinpitapis mas rurimanmi charquyki.

16Wanushqa jitaraqta rikashurnikim mantsakashqa niyanqa:

<¿Kay runachi pïmaytapis tsuktsukyätsiq karqan?

¿Kay runachi llapan nacionkunatapis ushakätsiq karqan?

17¿Kaychi maymanpis chanqan kaqta tsunyaykaqta dëjaq, markakunatapis ushakätsiq y prësukunatapis mana dëjaq karqan?>

18<

19Peru qamtam sïqa tsaymantsu pampayäshunki, sinöqa basüratanömi jitayäshunki.

Guërrachö wanutsishqa y soldädukuna lanquyanqan ayatanömi wakin runakunapa ayantawan uchkullaman jitarpuyäshunki.

20Nacionkunata ushakätsinqaykipita y marka mayikikunata wanutsinqaykipitam wakin reykunatanöqa pampayäshunkitsu.

Mana alli runa kanqaykipitam tsurikikunata ni imapäpis cuentayanqatsu.

21¡Qampa tsurikikunata llapanta wanutsiyätsun!

¡Mandaq rey ama katsuntsu!

Rey karmi maytsaychö markakunata duëñu tukuyanqa>>.

22Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin:

<

Tsaymi poderninpis kanqanatsu.

Babilonia runakunapa wamrankunata y willkankunatam chipyaq ushakätsishä.

23Tsay partitaqa erïzukuna täkunanman y siniga sinigamanmi tikraratsishä.

Pitsapakuqnörämi Babiloniata ushakätsishä>>.

Llapanta mandaq Tayta Diosmi tsaynö nin.

Asiria nación ushakashqa kananpä ninqan

24Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin:

<

Yarpanqänömi llapanpis rurakanqa.

25Israel nacionman yaykamuq Asiria runakunatam chipyaq ushakätsishä.

Jirkakunachömi jarur ushashä.

Kuyanqä runakunapa matankanman yüguta churapuyanqantam jipishä.

Atska qepita aparitsiyanqantapis jipishämi.

26Maytsay nacionkunapämi tsaynö yarpaykä.

Llapan nación runakunata castiganäpämi listu kaykä.

27Poderösu kaykaptï ¿pirä michämanman?

Ushakätsinäpä aywaptï ¿pirä tsapämanman?>>

Filistea nación imanö kananpäpis ninqan

28Rey Acaz wanunqan watam Isaíasta revelar Tayta Dios nirqan:

29<Paypa tsurinkunapitam juk rey kanqa.

Tsay reyqa pasaypa venënuyuq culebrapitapis mas peormi kanqa.

30<

Imaynaq runakunapis kushishqam kawayanqa.

Peru filisteo runakunatam sïqa mallaqaywan wanutsishä.

Kawaykar quëdaq kaqkunatapis llapantam ushakätsishä.

31<

Filistea markakuna, ¡mantsarir qayaräyay!

Llapaykikunapis filisteo runakuna, ¡mantsariywan tsuktsukyäyay!

Qoshtatarrämi norti lädupita soldädukuna shamuykäyan.

Fïlanpita jukpis mana yarquypam shamuykäyan>>.

32Filisteapita mandamunqan runakunatam nishun:

< jirkantaqa Tayta Diosmi rikaykan.

Tsaymi imaypis ñakarqa kuyanqan runakuna tsayman amparakuyanqa>>.