Jueces 20 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Guërrata rurayänanpä Israel runakuna qorikäyanqan

1Tsaymi llapan Israel runakuna Danpita Beersebayaq y Galaad partipitapis Mizpaman aywar Tayta Diospa puntanchö qorikäyarqan.

2Llapan trïbunkunapitam Israel runakunapa mandaqninkunapis kayarqan. Chusku pachak waranqa (400,000) runakunam espädankunawan tsaychö qorikäyarqan.

3Mizpaman Israel runakuna qorikäyanqanta musyarpis Benjamín trïbu runakunaqa manam aywayarqantsu. Mizpachömi Leví trïbu runata Israel runakuna tapuyarqan: <<¿Imanöpatä concubïna warmikita wanutsiyashqa?>>

4Tsaymi wanuq warmipa runan nirqan: <

5Tsay paqasmi tsaychö täraq runakuna wanutsimayta yarpar patsakuyanqä wayiman qorikäyämurqan. Mana yarquptïmi concubïna warmillätana violarnin wanutsiyashqa.

6Tsaynö pasaypa penqakuypä jutsata rurayanqanta musyayänaykipämi ayanta pedäzu pedäzu roquskir entëru Israel nacionpa apatsimurqü.

7Llapantsikpis Israel runa kaykarqa kanan yarpachakushun imata ruranantsikpäpis>>.

8Tsaynö niptinmi llapan runakuna juk yarpaylla niyarqan: <

9Kananqa suertiyashun Gabaa markata mayqan kaq trïbupis puntata atacananpä.

10Tsaynölla cada chunka runapita juk runata akrashun mikuyta qorir apapämänantsikpä. Tsaypitam Gabaaman aywashun Israel nacionchö penqakuypä jutsata rurayanqanpita tsay runakunata wanutsinantsikpä>>.

11Tsaynö nirmi Israel runakuna llapanpis tsay yarpaylla Gabaa markata atacayänanpä kayarqan.

12Tsaymi Benjamín trïbu runakuna täyanqan partikunaman Israel runakuna willakuqkunata mandayarqan niyänanpä: <<¿Imanirtä tsayläya jutsata qamkuna rurayarquyki?

13Juklla entregayämay Gabaa markachö täraq jutsasapa runakunata wanutsiyänäpä. Tsaynöparämi Israelchö jutsa ruraqkunata illakätsiyäshä>>.

Israel runakuna tsaynö niyaptinpis Benjamín trïbu runakunaqa manam cäsuyarqantsu.

14Tsaypa rantinqa Israel mayinkunawan guërrata rurayänanpä markankunapita aywarmi Gabaa markaman qorikäyarqan.

15Guërraman aywayänanpä qorikaq Benjamín trïbu runakunaqa ishkay chunka joqta waranqam (26,000) kayarqan. Tsayqa karqan Gabaa markachö täraq qanchis pachak (700) alli pelyay yachaq runakunata mana yupayllapam.

16Tsaynöllam Benjamín trïbu runakunachö qanchis pachak (700) runakuna itsuq kaq makinwan warakakuy yachaqkuna kayarqan. Tsay runakunaqa juk aqtsallatapis mana fällaypam warakakuyaq.

17Wakin trïbu Israel runakunanam guërrachö pelyay yachaq kaqlla chusku pachak waranqa (400,000) qorikäyarqan.

Benjamín trïbu runakunawan Israel runakuna guërrata rurayanqan

18Manarä guërraman aywarmi Israel runakuna Tayta Diosta tapuyänanpä Bet-elman aywayarqan. Tsaychömi mayqan trïbu runakuna Benjamín trïbu runakunata puntata atacayänanpäpis tapuyarqan. Tsaymi Tayta Dios nirqan Judá trïbu runakuna puntata atacayänanpä.

19Tsaymi Israel runakunaqa wäraylla aywar Gabaa markapa tsimpanchö campamentunkuna shäritsiyarqan.

20Tsaypitanam tsay tsimpallanman guërrachö pelyayänanpä churanakuyarqan.

21Peru Benjamín trïbu runakunaqa markapita yarqurmi Israel runakunata tsay junaq ishkay chunka ishkay waranqata (22,000) wanutsiyarqan.

22Wanutsiyaptinpis Israel runakunaqa waraynin junaqmi valuratsinakuyarqan pelyayanqan kaqman kutiykur Benjamín trïbu runakunawan yapay pelyayänanpä.

23Manarä pelyarmi Bet-elman yapay aywaykur Tayta Diospa puntanchö patsa tsakanqanyaq waqayarqan. Tsaychömi Tayta Diosta tapur niyarqan: <<¿Yapayku Benjamín trïbu Israel mayïkunawan pelyayäshä?>>

Tsaynö tapuyaptinmi Tayta Dios nirqan: <>.

24Tsaynö niptinmi Benjamín trïbu runakunawan pelyayänanpä aywayarqan.

25Atacayaptinmi Benjamín trïbu runakunaqa Gabaapita yapay yarqamur chunka puwaq waranqa (18,000) Israel runakunata wanutsiyarqan.

26Tsaymi Israel runakunaqa Bet-elman yapay kutiykur Tayta Diospa puntanchö llapanpis waqayarqan. Qoyat ayunarninmi rupatsina sacrificiukunata y alli päsakuy sacrificiukunata Tayta Diospä rupatsiyarqan.

27Israel runakuna tsaynö Bet-elman aywayarqan Tayta Diospa Pactu Babulnin tsaychö kaptinmi.

28Tsaynöllam Aarónpa willkan y Eleazarpa tsurin Finees Tayta Diosta sirvir tsaychö kaykarqan. Tsaymi Israel runakuna tapuyarqan: <>

Tsaymi Tayta Dios nirqan: <>.

29Tsaynö niptinmi Israel runakunaqa aywar wakinkuna Gabaa marka lädunkunapa pakakuyarqan.

30Wakinkunam atacayänanpä puntata churanakuyanqannölla Gabaa tsimpanman yapay churanakuyarqan. Tsayqa pelyayta qallayanqanpita kimsa junaqchömi karqan.

31Yapaymi Benjamín trïbu runakunaqa markapita yarqur Israel runakunata wanutsir qallaykuyarqan. Chakrakunapa y Gabaapita Bet-elman aywaq nänikunapa qatipar kimsa chunka (30) Israel runakunata wanutsirmi

32Benjamín trïbu runakunaqa yarpäyarqan puntata vinciyanqannölla yapaypis vinciyanqanta. Israel runakunaqa karu niraqman qeshpiq tukuyarqan Benjamín trïbu runakuna qatipäyänanta munarmi.

33Baal-tamar partiman chaykurnam Israel runakuna tumapaykamur Benjamín trïbu runakunata atacayämurqan. Tsaynöllam Gabaa marka lädunkunachö pakaraqkunapis yarqurnin markachö quëdaq runakunata atacayarqan.

34Tsay atacaq runakunaqa chunka waranqa (10,000) alli chölu runakunam kayarqan. Tsay junaq pelyar pasaypa tsarapänakurnin Benjamín trïbu runakunaqa vincikäyänanpä kanqanta manam musyayarqantsu.

35Tsaynöpam Israel runakunata Tayta Dios yanaparqan Benjamín trïbu runakunata vinciyänanpä. Tsay junaqmi Benjamín trïbu runakunata ishkay chunka pitsqa waranqa pachakta (25,100) wanutsiyarqan. Llapanpis tsay runakuna espädata alli manijaqmi kayarqan.

36Tsaynö wanutsiyaptinmi Benjamín trïbu runakunaqa cuentata qokuyarqan pelyachö perdiyanqanta.

Tsaypitam paykunata vinciyänanpä Israel runakuna qeshpiq tukuyarqan. Tsaymi Benjamín trïbu runakuna paykunata qatipaykäyaptin Gabaa marka lädunkunaman pakakuq runakuna

37markaman illaqpita yaykur espädawan llapanta tsaychö kaqta wanutsiyarqan.

38Manarä atacarmi Israel runakuna willanakuyarqan: <>.

39Willanakuyanqannöllam wakin Israel runakuna qeshpiptin Benjamín trïbu runakuna qatipäyarqan. Qatiparnin kimsa chunkatanö (30) Israel runakunata wanutsirmi Benjamín trïbu runakuna kushikur niyarqan: <>.

40Tsaynö nir qatiykäyanqanchömi tikraykur rikayarqan qoshnipis ninapis lunyaypa lunyar markapita shäriykaqta.

41Israel runakunapis tsayta rikaykur tumapuyaptinmi Benjamín trïbu runakunaqa mantsakarnin ima ruraytapis puëdiyarqantsu.

42Tsaymi tsunyaqman aywaq nänipa qeshpiyarqan. Nänipa qeshpiykaqtam Israel runakuna markapita yarqur wanutsiyarqan.

43Tsaymi Benjamín trïbu runakunata tsapa tsapaykur Menúhapita Gabaa washa lädunyaq Israel runakuna wanutsir ushayarqan.

44Tsaynöpam Benjamín trïbu runakunata chunka puwaq waranqa (18,000) alli pelyay yachaq runakunata wanutsiyarqan.

45Desiertuchö kaykaq Rimón qaqaman qeshpiykaq runakunatapis pitsqa waranqatam (5,000) wanutsiyarqan. Tsaynöllam wakin runakunatapis hasta Gidomyaq qati qatiykur ishkay waranqata (2,000) wanutsiyarqan.

46Tsay junaqmi Benjamín trïbu runakuna ishkay chunka pitsqa waranqa (25,000) mas allinnin pelyaq runakuna wanuyarqan.

47Joqta pachakllanam (600) Benjamín trïbu runakunaqa Rimón qaqaman qeshpiykur chusku killa tsaychö täyarqan.

48Israel runakunanam Benjamín trïbu runakuna täyanqan markakunaman aywar tsaychö kaykaq runakunatapis tariyanqan kaqta llapanta wanutsir ushayarqan. Tsaynöllam ashmankunatapis wanutsirnin markankunatapis kayar ushayarqan.