2 Crónicas 29 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Judá nacionchö Ezequías rey kanqan 2 Reyes 18.1-3

1Mandayta qallanqan witsanmi Ezequías ishkay chunka pitsqa (25) watayuq karqan. Payqa ishkay chunka isqun (29) watam Jerusalénpita mandarqan. Mamanmi Zacaríaspa tsurin Abías karqan.

2Tayta Diosta cäsur unay castan David kawanqannömi Ezequíaspis kawarqan.

3Paymi mandaq kayman yaykur punta kaq watachö y punta kaq killachö Tayta Diospa templun patiuman yaykuna punkukunata kichaskatsir allitsatsirqan.

4Tsaypitanam sacerdötikunata y levitakunata qayatsirqan rupay yarqamunan kaq lädu patiuman.

5Paykuna qorikaskiyaptinnam nirqan: < templuntapis purificayay. Tsaychö impüru kaqkunata tarirqa waqtaman jitayay.

6< mana cäsurmi castantsikkuna pasaypa jutsayuq kayashqa. Tsaynö karmi Tayta Diosta manana adorar täranqan templutapis despreciayashqa.

7Tsaynöllam templupa patiunpa punkunkunatapis wichqatsiyashqa. Templu rurinchö tsariykaq lamparakunatapis upitsiyashqam. Inciensiutapis manam qoshnitsiyashqanatsu. Rupatsina kaq sacrificiutapis kuyamaqnintsik Tayta Diospä manam rupatsiyashqanatsu.

8Tsaypitam Tayta Dios pasaypa rabyar Jerusalénchö täraqkunata y Judáchö kaykaq wakin markakunachö täraqkunatapis castigarqan. Tsaynöllam pasaypa mantsakashqa, llakishqa y penqakuyman churashqa kawayarqan. Tsaynö päsanqantaqa kikintsikmi musyantsik.

9Mana cäsukuq kayanqanpitam wakin castantsikkunapis guërrachö wanuyashqa. Wakin warmi tsurinkunata, ollqu tsurinkunata y warminkunatapis prësum apayashqa.

10< pactuta ruranantsikpä. Tsaynöpam rabyaynin päsaptin castigamäshunnatsu.

11Taytakuna, mana qelanaypa Tayta Diosta templunchö yapay sirviyay. Qamkunatam akrayäshurquyki templunchö sirviyänaykipä, adorayänaykipä y inciensiuta qoshnitsiyänaykipä>>.

12Tsaynö niptinmi levitakuna ras awniyarqan. Tsay runakunam kayarqan:

Amasaipa tsurin Mahat,

Azaríaspa tsurin Joel (Mahat y Joel kayarqan Coat castam),

Abdipa tsurin Cis,

Jehalelelpa tsurin Azarías (Cis y Azarías kayarqan Merari castam),

Zimapa tsurin Joa,

Joapa tsurin Edén (Joa y Edén kayarqan Gersón castam),

13Simri,

Jehiel (Simri y Jehiel kayarqan Elizafán castam),

Zacarías,

Matanías (Zacarías y Matanías kayarqan Asaf castam),

14Jehiel,

Simei (Jehielwan Simei kayarqan Hemán castam),

Semaías y

Uziel (Semaíaswan Uziel Jedutún castam kayarqan).

15Paykunam castankunawan qorikaykur bäñakur purificakuyarqan. Tsaypitanam templupa patiunman yaykuskir tsaychö kaqkunata purificayarqan. Llapantapis rurayarqan Tayta Diospa mandamientunchö qellqashqa kanqannö y rey ninqannömi.

16Tsaypitanam Tayta Diospa templunman sacerdötikunapis yaykuskir purificayarqan. Tsaychö imatapis impüru kaqkunata patiuman jipiskayämuptinmi levitakuna Cedrón raqraman apayarqan.

17Tayta Diospa templunta purificar qallaykuyarqan wata qallaykunan punta kaq junaqchömi. Tsaypita puwaq junaqmi templupa patiunta purificayta ushayarqan. Tsaypita puwaq junaq mastam templu rurintapis purificayta ushayarqan. Tsaynöpam llapanta purificar chunka joqta junaqta ushayarqan.

18Tsaypitanam palaciunman aywaykur rey Ezequíasta levitakuna niyarqan: <, altarpa manëjunkunata, sagrädu tanta churakuna mësata y mësapa manëjunkunatapis.

19Tayta Diosta mana cäsur rey Acaz jitarinqan manëjukunatapis purificaskirmi Tayta Diospa altarnin läduman kutitsiyarqü>>.

20Tsaynö willayaptinmi waraynin wäray tsaka tsakalla marka autoridäkunata rey Ezequías qoriskir paykunawan Tayta Diospa templunman aywayarqan.

21Tsaymi purificatsina sacrificiupä

26Levitakunaqa templupa patiunchömi ichiraykäyarqan David ruratsinqan instrumentunkuna aptashqa y sacerdötikunana ichiraykäyarqan cornëtankuna aptashqa.

27Tsay höram Ezequías nirqan rupatsina kaq sacrificiuta altarchö rupatsiyänanpä. Rupatsir qallaykuyaptinmi Tayta Diosta alabar qallaykuyarqan y cornëtakunatapis tukar qallaykuyarqan. Tsaynöllam David ruratsinqan instrumentukunatapis tukayarqan.

28Sacrificiu rupar ushanqanyaqmi cantaqkuna alabayarqan, cornëtata sacerdötikuna tukayarqan y juntaraykaq llapan runakuna Tayta Diosta adorayarqan.

29Rupar ushaskiptinmi rey y tsaychö kaykaq llapan runakunapis qonquriykur Tayta Diosta adorayarqan.

30Tsaypitanam rey Ezequías y autoridäkuna levitakunata niyarqan David y Asaf qellqanqan salmukunata cantar Tayta Diosta alabayänanpä. Tsaymi pasaypa kushishqa cantarnin qonquriykur adorayarqan.

31Tsaypitanam rey Ezequías runakunata nirqan: < sirviyänaykipä awnishqana kaykarqa ashmakunata templunman apayämuy rupatsir payta adoranantsikpä. Tsaynölla payta agradëcikur alli päsakuy sacrificiupäpis apayämuy>>.

Tsaynö niptinmi runakunaqa Ezequías ninqannölla apayarqan. Wakinkunaqa alli shonqu karmi rupatsina kaq sacrificiukunapäpis apayarqan.

32Rupatsina sacrificiupä apayanqan ashmakunam kayarqan qanchis chunka (70) torïtukuna, pachak (100) carnërukuna y ishkay pachak (200) carnishkuna.

33Tsaychö llapan rupatsiyanqan ashmakunam karqan joqta pachak (600) torïtukuna y kimsa waranqa (3,000) üshakuna.

34Wakin kaq sacerdötikuna mana purificakushqa kayaptinmi purificashqa kaq sacerdötikunaqa wallkaqlla kayarqan ashmakunata pishtar sacrificiuta rupatsiyänanpä. Peru wakin sacerdötikuna mana purificakuyaptinpis levitakunaqa jinan höram purificakuyarqan. Wakin sacerdötikuna purificakuyanqanyaqmi ashmakunata pishtar levitakuna yanapayarqan.

35Tsaytsika ashmakunata pishtaskirmi sacrificiuta rupatsiyarqan. Alli päsakuy sacrificiupä pishtayanqan ashmakunapa wiranpis atskam karqan. Tsaynöllam atska vïnupis sacrificiu rupaptin jananman wiñayänanpä karqan.

Tsaynömi templuchö yapay Tayta Diosta sirvir qallaykuyarqan.

36Templuta ras purificayänanpä Tayta Dios yanapanqanta tantiyarmi Ezequías y llapan runakunapis kushikuyarqan.