2 Crónicas 23 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

1Tsaypita qanchis watachönam sacerdöti Joiada soldädukunapa capitanninkunata qayatsirqan qorikäyänanpä. Qorikaskirmi pactuta rurayarqan reyta churayänanpä. Tsay capitankunam kayarqan Jerohampa tsurin Azarías, Johanánpa tsurin Ismael, Obedpa tsurin Azarías, Adaíapa tsurin Maasías y Zicripa tsurin Elisafat.

2Willanakurmi entëru Judá nacionman aywar llapan markakunapita Jerusalénman qoriyämurqan levitakunata y Israel runakunapa mandaqninkunatapis.

3Tayta Diospa templunman qorikaskiyaptinnam paykunapa puntanman Joásta sacerdöti Joiada pusharqan. Tsaypitanam nirqan: <<¡Paymi Ocozíaspa tsurin! David casta karmi Tayta Dios awninqannö kay wamra rey kanqa>>.

Tsaynö niptinmi llapan runakuna pactuta rurar reypa janan shäriyänanpä awniyarqan.

4Tsaypitanam sacerdöti Joiada yätsir nirqan: <

5Juk grüpunam kanqa reypa palaciunta cuidayänanpä. Jukaq grüpunam kanqa Cimientu jutiyuq punkuta cuidayänanpä. Wakin kaq runakunaqa templupa patiunchömi kayanqa.

6< akrarqan. Tsaymi templuchö aruyänanpä töcaptin paykunalla tsaymanqa yaykuyanqa. Wakin runakunaqa patiuchömi Tayta Dios ninqannö cuidayanqa.

7Levitakuna, armaykikuna aptashqa llapayki reyta tumaypa cuidayanki. Pipis payta wanutsinanpä yaykuyta munaptinqa ras wanutsiyanki. Reytaqa maypa aywaptinpis mana dëjaypa cuidayanki>>.

8Tsaymi levitakuna y Judá runakuna sacerdöti Joiada mandanqankunata llapanta cumpliyarqan. Tsaynöpam turnunkuna cumpliq vigilaqkunata y jamay junaqchö vigilayänanpä yaykuqkunatapis wayinkunaman kutikuyänanta capitankuna munayarqantsu.

9Tsay vigilaqkunatam Joiada entregarqan rey David ruratsinqan lanzakunata, jatun escüdukunata y taksha escüdukunata. Tsaykunaqa templu rurinchömi churararqan.

10Entregaskiptinnam reyman pipis wanutsiq mana yaykunanpä tsay vigilaqkuna lanzan aptashqa tumaypa churanakuyarqan. Tsaynö churanakuyarqan templupa sur kaq lädunpita qallaykur altar puntanpa tumar norti kaq lädunyaqmi.

11Tsaypitanam tsurinkunawan Joiadaqa reypa tsurinta pushaykamur corönata jatitsiyarqan. Jatirkatsirnam Israel runakunawan Tayta Dios ruranqan Pactu Libruta

Éxo. 24.7; 34.28. entregayarqan y aceitita umanman wiñapäyarqan. Wiñapaskiyaptinnam tsaychö kaykaq runakuna niyarqan: <<¡Viva mandamaqnintsik rey!>>

12Runakuna cörriyanqanta y kushikur qayaykachäyanqanta wiyaskirmi Atalíaqa Tayta Diospa templunman aywarqan ima päsanqantapis musyananpä.

13Chaykurnam templu yaykuna parador lädunchö rey ichiraykaqta rikarqan. Reypa puntanchömi mayor runakuna y cornëta tukaq runakuna kaykäyarqan. Tsaynömi entëru Judá nación runakunapis kushikur cornëtata tukayarqan. Wakinnam instrumentunkunata tukar cantukunata cantaykätsiyarqan. Tsaynö kaykaqta rikaykurmi Atalíaqa röpanta rachiskir: <<¡Traicionëru! ¡Traicionëru!>> nirqan.

14Sacerdöti Joiadanam soldädukunapa capitanninkunata nirqan: <>.

Templupita jukläman apaykur wanutsiyänanpä niptinmi

15Atalíata prësu tsariskir caballukuna yaykukunan palaciupa punkunman apayarqan. Tsaychömi wanutsiyarqan.

16Tsaypitanam Tayta Dioswan pactuta rurar runakunata y reyta Joiada promititsirqan Tayta Diosta cäsur kawayänanpä.

17Tsaymi llapan runakuna aywar Baalpa templunta juchutsiyarqan. Tsaynöllam Baal ïdulukunata y altarninkunata juchutsir ushayarqan. Juchutsiyanqan altarkunapa lädunchömi Baalpa sacerdötin Matánta wanutsiyarqan.

18Tsaypita kutiykurnam Tayta Diospa templunta cuidayänanpä wardiakunata Joiada churarqan. Tsay wardiakunaqa sacerdötikunapa y levitakunapa poderninchömi kayarqan. Sacerdötikunata y levitakunatam Moisés qellqanqan leykunachö ninqannölla rey David unay churarqan. Tsaymi Tayta Diospä rupatsina kaq sacrificiukunata templuchö trocanakuypa rupatsiyaq y kushishqa alabayaq.

19Tsaynöllam templupa patiun yaykuna punkukunaman wardiakunata Joiada churarqan pipis impüru kaptin yaykunanta mana dëjayänanpä.

20Tsaypitanam capitankunawan, respitashqa runakunawan, autoridäkunawan y tsaychö kaykaq llapan runakunawan rey Joásta templupita palaciuman pushayarqan. Jana kaq punkupa yaykaskatsirmi rey jamakunan trönuman jamatsiyarqan.

21Tsaymi llapan runakuna pasaypa kushikuyarqan. Atalíata espädawan wanutsiyanqanpitam llapanpis tranquïluna kayarqan.