Job 9 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

Job parlanqan

1Tsaynö niptinmi Job nirqan:

2< ninmantsu.

3Llapan jutsa ruranqanta tapuptinqa manam ni jukllayllatapis ñëgayta puëdinmantsu.

4Tayta Diosqa yachaq y llapanpä poderösum.

¿Pirä upällatsiyta munar payta pärapunman?

5<

6Paymi kay patsapa cimientunkunatapis tsuktsukyätsin.

7Pay mana munaptinqa rupaypis manam jeqamuntsu.

Qoyllurkunapis tsapaskiptinqa manam atsikyantsu.

8Poderösu karmi ciëlutapis kamarqan.

Lamar laqchikachaykaqtapis päratsinmi.

9Tayta Diosmi kamarqan Osa qoyllurkunata, Orión qoyllurkunata, Pléyades qoyllurkunata

Mantsariypä ruranqankunaqa yupaytapis mana atipaypämi.

11Pakakuyllapa puriptinmi lädüpa päsaptinpis rikätsu.

Lädüpita aywaptinpis manam tantiyätsu.

12Imata apaptinpis ¿pirä ninman?

Imata ruraptinpis ¿pirä ninman?

13Tayta Diospa rabyayninqa manam rasllaqa päsantsu.

Paymi lamarchö jatusaq mantsaypä ashmakunatapis vincin.

14<

15Mayjina jutsaynaq kanqäta yarparpis paypa puntanchöqa jutsayuq kanqätam tantiyaküman.

Jutsata ruranqäpita juzgamaptinqa kuyapaykamänanpämi rugäman.

16Manam qayatsinäpäpis valornï kanmantsu.

Manam imata niytapis puëdïmantsu.

17<

Qerïkunatapis pasaypam antsaykätsin.

18Pasaypa llakikuymanmi churamashqa.

Jamayta shoqurkunallätapis manam dëjamantsu.

19<

Demandaptïpis ¿pirä apamunman?

20Mayjina jutsaynaq kanqäta niptïpis shimillämi condenamanqa.

Allillata ruraq kanqäta niptïpis jutsayuq kanqätam nimanqa.

21Jutsaynaq kanqäta ninäpäpis valornï mananam kannatsu.

Kawaytapis mananam munänatsu.

22<

Tayta Diosqa alli runatapis y mana alli runatapis iwalmi ushakätsin.

23Illaqpita jutsaynaq runa wanuptin Tayta Dios asikunmi.

24Kay patsatam mana alli runakunapa poderninman churashqa.

Shumaq mana juzgananpämi juezkunatapis upayätsin.

Tayta Dios poderösu karmi tsaykunatapis ruran.

25<

Kushikuytapis manam tarirqütsu.

26Lamarpa büqui ras aywaqnö y chipshata anka apaqnömi vïdäpis raslla ushakan.

27Llakikunäpa rantin kushikuyta munarpis

28mana allirmi pasaypa llakikü.

<

29Jutsasapa kaykarqa ¿imapänatä alliytapis munashä?

30Jabonwan imanö awikuptïpis

y lijyawan makïta mayllakuptïpis

31shonqü qanra kaptinmi asyaq mituman jatirpamanqa.

Hasta röpäpis pasaypam melanämanqa.

32<

33Demandaptïpis manam ima juezpis kantsu payta juzgananpä.

34Juez karqa castigamaptinpis washämanmanmi.

Tsaynöllachi mantsaritsimaptin tsapämanman.

35Tsaynö kaykaptinqa mana mantsaypam defiendiküman.

Tsaynö yarpaptïpis manam payta juzgananpä juez kantsu.