Deuteronomio 32 - Bible in Quechua of South Conchucos（qxo）

1<

Patsa, imata ninqätapis wiyamay.

2Yachatsinqäkuna imayka tamyanömi runakunaman chanqa.

Willakunqäqa shullyanömi, qewaman chirapa chaqnömi y picüyuman shiwsha chaqnömi kanqa.

3< poderösu kanqantam willakushä.

¡Payta llapayki alabayay!

4Paymi imaykapitapis tsapämantsik.

Imatapis allillatam ruran.

Leyninkunapis allim.

Manam imaypis llullakuntsu.

Manam jutsata rurantsu.

Rasun kaqllatam parlan.

5<

Paypa wamran kaytapis manam merëciyankitsu.

6Mana tantiyakuq upa runakuna, ¿imanirtä mal agradecïdu kayanki?

Tayta Diosqa ¿manaku Papänikikuna kaykan?

Tsaynölla ¿manaku kamayäshuqniki y kawayta qarayäshuqniki Dios kaykan?

7<

Musyayänaykipä papänikikunata tapukuyay.

Willayäshunaykipä awiluykikunata tapupäyay.

8Runakunata nacionkunaman rakirmi poderösu Tayta Dios lindërunkunata churaparqan.

Tsaynö churarqan Israel runakuna aykapis kayanqanmanmi.

9Tsaymi paykunata kuyar yanapananpä akrarqan.

Jacobpita miraqkunatam paypa herencian kayänanpä qorirqan.

10Vientulla tumaykaq desiertuchömi paykunata tarirqan.

Kuyaparnin qoriskirmi shumaq yachatsirqan.

Ñawi nïñuntanömi paykunata cuidarqan.

11Qeshun jananpa tumar pushapankuna päriyänanpä anka yanapanqannö paykunata imaypis yanaparqan.

12< paykunata pushamurqan.

Juk dioskunaqa manam yanapayarqantsu.

13Llapanta vinciyänanpä yanaparmi jallqakunapa pushamurqan.

Jirka jachakunapa wayuyninta mikuyänanpämi alistaparqan.

Paykunata qarananpämi mieltapis aceititapis qaqapita yarqatsimurqan.

14Quësuta y cabrapa lichintam alistaparqan.

Basán partichöpis wera carnërukunata, üshakunata y chïvukunatam alistaparqan.

Bendicionninta churaptinmi allin kaq trïguta mikuyarqan.

Allin kaq üvapita rurashqa vïnutam upuyarqan.

15<Ïdulukunaman criyirmi ajanätsiyäman.

Tsaymi jäpa marka runakunatana yanapar paykunatapis ajanätsishä.

Mana tantiyakuq runakunata chaskirmi paykunata llakikatsishä.

22Imayka nina lunyaqnörämi pasaypa rabyä.

Patsa rurinyaq y jirkakunapa cimientunyaqmi rabyanqä chanqa.

Tsaymi chakrakunachöpis mikuykuna wayunqanatsu.

23Paykunataqa imaykanöpam castigashä.

Wakpita kaypitam flëchäkunatapis chätsishä.

24Mallaqayta, fiebrita y pesti qeshyatam paykunata ushananpä mandamushä.

Chucaru ashmakunata y venënuyuq culebrakunatam yuritsimushä.

25Cällikunachöpis espädawanmi wanutsiyanqa.

Wayinkunachöpis pasaypam mantsariyanqa.

Jövinpis, jipashpis, llullupis rukupis wanuyanqam.

26<<

Imaypis kawayanqanta pipis mana musyananpämi ushakätsiyta yarparqü.

27Peru contrankuna kushipäyänanta manam munätsu.

Tsaynölla manam munätsu contrankuna allish tukurnin niyänanta:

<> >.

28<

Imata rurayanqantapis manam tantiyayantsu.

29Kanan ninqäkunata ojalä tantiyakuyanman.

Ushakäyänanpä kanqanta tantiyakuyaptin allim kanman.

30 Tayta Dios mana yanapaptinqa ¿imanöparä juk runalla waranqa (1,000) runakunata qatikachanman?

Tsaynölla ¿imanöparä ishkaq runalla chunka waranqa (10,000) runakunata qatikachäyanman?

Tsaynöllam contrankunata Tayta Dios yanapaptin Israel runakunata qatikachar vinciyarqan.

31<

Tsaytaqa paykunapis musyayanmi.

32Contrantsik runakunaqa Sodomachö y Gomorrachö täraq runakunanömi kayan.

Pochquq y venënuyuq üvata wayuq chakranömi kayan.

33Tsay üvapita rurashqa vïnupis culebrapa venënunnömi kaykan.

34<

Qonqanäpä kanqantachi yarpaykäyan.

35Llutanta rurayanqanpitam kikï juzgashä.

Mana kuyapaypa ushakätsinäpämi jutsankuna tinkuykanna.

Höran chaykämunnam paykunata juzganäpä>.

36< yanapanqa.

Payta sirviqkunatam ushakäyänanpä kaptinpis kuyapanqa.

37Tsaymi Tayta Dios ninqa:

<¿Maytä imapitapis tsapäyäshunaykipä criyiyanqayki diosnikikuna?

38Ashmakunapa wiranta qarayanqayki y vïnuta upunanpä wiñapanqayki diosnikikuna ¿maychötä kayan?

¡Kanan shäriyämutsun yanapayäshunaykipä!

¡Shäyämutsun tsapäyäshunaykipa!

39Noqallam Tayta Dios kä.

Noqapita juk diosqa manam kantsu.

Noqam poderyuq kä pitapis kawayta qaranäpä y kawayta qechunäpäpis.

Noqam pitapis qeshyatsï y allïtsïpis.

Makïpita manam pipis qeshpintsu.

40Imayyaqpis kawaq Dios karmi makïta ciëluman joqarkur jurar nï:

41Conträkunata juzganäpä chipipiqtarämi espädäta afilashä.

Chikimaqnïkunataqa jama jamaykurmi castigashä.

42Paykunata ushaptï flëchäkunapis yawarllanam kanqa.

Espädäpis aytsankunatam roqunqa.

Tsaynömi wanuyanqa guërrachö pelyarpis o prësu tsarishqa karpis.

Mandaqninkunapa umantapis espädämi roqunqa>.

43<

Tayta Dios kuyanqan runakunawan juntu kushikuyay.

Payta sirviq runakunata wanutsiyanqanpita kikinkunatam ushakätsinqa.

Kuyanqan runakunata perdonarmi nacionnintapis purificanqa>>.

Ushanan yätsikuykuna

44Tsay cantutam Numpa tsurin Josuéwan aywaykur llapan Israel runakunata Moisés liyiparqan.

45Liyipayta ushaskirmi Israel runakunata

46nirqan: <

47Kay leykunataqa manam wallällatsu yachatsirqü, sinöqa tsaykunata cumplir alli kawayänaykipämi. Tsay leykunata cumplirqa Jordán mayuta päsarmi herenciata chaskir atska wata tsaychö kawayanki>>.

Tayta Dios awninqan nacionta Moisés rikanqan

48Tsay junaqmi Moisésta Tayta Dios nirqan:

49<.

50Hor jirkachö wawqiki Aarón wanunqannömi qampis Nebo jirkachö wanur unay castaykikunawan tinkuq aywakunki.

51Israel runakunapa puntanchö wawqiki Aarónwan manam cäsuyämarqaykitsu. Meriba pukyu pashtamuqchö kaykar manam respitayämarqaykitsu. (Tsayqa Zin niyanqan desiertuchö kaykaq Cadeschömi karqan.)

52Tsaynö kanqaykipitam Israel runakunata entreganäpä kaykaq nacionta karullapita rikanki. Peru tsaymanqa manam imanöpapis yaykunkitsu>>.