APOCALIPSIS 11 - Quichua Chimborazo Bible

Ishqui huillajcunami

1Chai q'uipaca, carrizomanta rurashca midina varata ñucaman cushpami: “Jatari, Diospaj huasitapish, altartapish midi. Chaipi mashna adoracujcunatapish yupai” nircami.

2Diospaj huasi canllataca saquilla, ama midingui. Chaitaca, mana judiocunaman cushcami. Paicunami jucha illaj pueblotaca, chuscu chunga ishqui quillacunata llaquichishpa sarungacuna.

3Chaipimi ñucamanta imallata ricushcata huillachun ishqui huillajcunata cachasha. Paicunaca llaquilla cashcata ricuchingapajmi, cañamazuta churarishca 1.260 punllacunacama ñucamanta huillangacuna.

4Chai huillajcunaca, cai pachata mandaj Diospaj ñaupajpi shayacuj ishqui olivocuna, ishqui candelerocunapishmi.

5Paicunata maijan llaquichisha nijpica, paicunapaj shimimanta nina llujshishpami, paicunata p'iñajcunataca rupachishpa chingachinga. Maijanpish llaquichisha nijca, chai shinallatajmi huañunga.

6Dios huillachishcata paicuna huillacui punllacunapi ama tamyachun, jahua pachata huichcai tucujcunami. Yacutapish yahuarta rurai tucujcunami. Cai pachatapish paicuna mashna cutin munashcata shujtaj shujtaj llaquicunahuan llaquichi tucujcunami.

7Paicuna huillanata tucuchijpica, manchanana jatun animalmi ucujta jutcumanta llujshishpa paicunahuan jatunta macanacushpa, mishashpa huañuchinga.

8Chai huillajcunata huañuchijpica, jatun pueblo plazapimi paicunapaj huañushca aichacunaca siricunga. Ñucanchijta Mandajtapish chai pueblollapitajmi chacatarcacuna. Chai jatun pueblopimi nishpaca Sodoma shina, Egipto shina cashcatami ricuchin.

9Tucui pueblopi causaj gentecuna, tucuimanta aillucuna, ch'ican ch'ican rimaita rimajcuna, tucui llajtacunapi causajcunapishmi, paicuna huañushca aichataca quimsa punlla chaupicama ricungacuna. Pambachunpish manataj saquingacunachu.

10Paicunata huañuchishcata cai pachapi causajcuna ricushpaca achcatami cushicungacuna. Chai ishqui profetacunaca, cai pachapi causajcunapajca jatunta llaquichijcunami carca. Chaimanta cushicushpami caishuj chaishujman convidanacunata cachanacungacuna.

11Chashna cajpipish quimsa punlla chaupi q'uipaca, causaita cuj espirituta Dios cachajpi paicunapi yaicujpimi jatarishpa shayarircacuna. Chaita ricujcunataca, tucuicunatami jatun manchai japirca.

12Chai huillajcunaca: “¡Caiman huichiyaichij!” nishpa, cielomanta sinchita caparishcata uyashpami cieloman p'uyupi huichiyarcacuna. Paicuna huichiyajtaca paicunata p'iñajcunapish ricurcacunami.

13Chai horasllatajmi allpa chujchushpa, pamba t'imburijpi chungapi chaupishca shuj parte puebloca tucui taparirca. Chaipica 7.000 gentecunami huañurcacuna. Chaipi mana huañujcunaca, jatunta mancharishpami jahua pacha Diostaca jatunyachircacuna.

14Puntapaj q'uipa aij nicushca llaquica ñami tucurin. Chashna cajpipish, ishquipaj q'uipa aij nina llaquica ñami shamugrin.

Sujtapaj q'uipa trompetapi tocashcami

15Sujtapaj q'uipa ángel trompetapi tocajpica, cielopica sinchita cashna caparishcami uyarirca:

“Allpa pachapi mandanacunaca ñucanchij Jatun Diospaj, paipaj Churi Cristopajpishmi tucushca.

Paimi huiñai huiñaita mandanga” nircami.

16Shina nijpica, Diospaj ñaupajpi caj paicunapaj tiyarinapi tiyacuj ishqui chunga chuscu ancianocunaca cungurishpa cumurishpa Diosta adorashpaca,

17cashnami nircacuna:

“Tucuita Rurai Tucuj Mandaj Taita Dios, cantami pagui ninchij.

Canllatajmi cunanpish, sarunpish, shamuna cajpish cangui.

Cambaj tucuita rurai tucuj cashcahuanmi ña mandai callarishcangui.

18Tucui llajtapi causajcunaca p'iñarishcami, can p'iñarishpa llaquichinapish ñamari chayamushca.

Huañushcacuna imallata rurashcata ricuchinapish ñamari chayamushca.

Chaipimi canca, cambajta ruraj profetacunamanpish, jucha illajcunamanpish, cambaj Shutita manchajcunamanpish, uchillacunamanpish, jatuncunamanpish paicuna japina cashcataca cungui.

Cai pachata chingachijcunata chingachinapish ñamari chayamushca” nircacunami.

19Chai q'uipaca, cielopica Diospaj huasimi pascarirca. Diospaj huasipica, ari ninacushca quillcata huaquichina cajonmi ricurirca. Shinallataj relampacuna, rimashcacuna, c'ulun nichijcuna, allpata chujchuchijcuna, jatun rundupishmi ricurirca.