APOCALIPSIS 7 - Quichua Chimborazo Bible

144.000 Israelcunata sellashcami

1Chaicunapaj q'uipaca, cai pacha chuscu esquinapi, chuscu angelcuna shayacujtami ricurcani. Paicunaca cai pacha allpaman, mama cucha yacuman, yuracunamanpish ima huaira ama shamuchunmi huaira shamuna chuscu esquinapi jarcacurcacuna.

2Shinallataj causaj Diospaj sellota apashca shujtaj angelpish, inti llujshin ladomanta huichiyacujtami ricurcani. Paica, cai pachata, mama cuchata llaquichi tucunata charij caishuj chuscu angelcunatami sinchita caparishpa,

3cashna nirca: “Ñucanchij Diospajta rurajcunata frentepi sellota churangacama, cai pachatapish, mama cucha yacutapish, yuracunatapish ama ima llaquita ruraichijchu” nircami.

4Chai sellashcacuna mashna cashcatapishmi uyarcani. Paicunaca: Israelpaj huahua huahua aillucunaca 144.000 sellashcacunami carca.

5Judapaj aillumantaca 12.000mi sellashca carca. Rubenpaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca. Gadpaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca.

6Aserpaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca. Neftalipaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca. Manasespaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca.

7Simeonpaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca. Levipaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca. Isacarpaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca.

8Zabulonpaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca. Josepaj aillumantapish 12.000mi sellashca carca. Benjaminpaj aillumantapish 12.000mi sellashcacuna carca.

Yuraj churanacunata churashca achcacunata ricushcami

9Chaita ricushca q'uipaca, pi mana yupaipaj yallitaj achcacunatami ricurcani. Paicunaca tucui llajtacunamanta, ch'ican ch'ican aillucunamanta, ch'ican ch'ican pueblocunamanta, ch'ican ch'ican rimaicunamantami jatun tiyarinapi tiyacujpaj ñaupajpi, Ovejapaj ñaupajpipish shayacurcacuna. Paicunaca yuraj churanacunata churashca, maquicunapipish ramacunata aisashcami carca.

10Paicunaca:

“¡Jatun tiyarinapi tiyacuj

ñucanchij Diospish, Ovejapish paicunallami quishpichijca!” nishpami sinchita caparircacuna.

11Jatun tiyarinapaj, ancianocunapaj, causaiyuj chuscupaj, muyundijpimi tucui angelcuna shayacurcacuna. Paicunaca jatun tiyarinapi tiyacuj Diostami cungurishpa cumurishpa adorashpaca,

12cashna nircacuna:

“¡Chashna cachun nishca canapish!

Allimari cangui nishca canapish, sumajmari cangui nishca canapish, yachajmari cangui nishca canapish, pagui nishca canapish, alli nishca canapish, tucui imatapish jahualla rurai tucuj nishca canapish ñucanchij Diospajca huiñai huiñaita cachun.

¡Chashna cachun!” nircacunami.

13Chaimi ancianocunamanta shujca: “Chai yurajlla churanacunata churashcacunaca ¿picunataj, maimantataj shamushcacuna?” nirca.

14Chaimi ñucaca: “Jatun Dios, canmari yachangui” nijpi, paica: “Paicunaca jatunta llaquichicunmanta llujshimujcunami. Paicunaca churanacunata Ovejapaj yahuarpi tajshashpa yurajllata rurajcunami” nircami.

15Chaimantami paicunaca jatun tiyarinapi tiyacuj Diospaj ñaupajpi punllapish, tutapish Diospaj huasipi paipajta ruran. Chai jatun tiyarinapi tiyacujmi, paicunata huaquichingapajca paipaj carpa huasita ashtahuan cacharinga.

16“Paicunaca ña mana yaricachingachu, ña mana yacunachingachu. Intipish paicunataca mana rupachingachu, t'itaipish mana tiyangachu.

17Jatun tiyarina chaupipi caj, Ovejami paicunataca michinga. Causaita cuj yacu llujshicunmanmi pushanga. Diosmi paicunapaj ñahuicunamantaca, tucui huiquita p'ichanga” nircami.