ÉXODO 31 - Quichua Chimborazo Bible

Bezaleeltapish Aholiabtapish cayashcami(Ex 35.30–36.1)

1Mandaj Diosca Moisestaca cashnami nirca:

2“Riqui, ñucaca Judá aillupuramanta Hurpaj nieto, Uripaj churi Bezaleeltami cayarcani.

3Paitaca yachaisapa, yuyaisapa, imatapish yachaj, tucui ima ruranatapish yachaj cachunmi Diospaj Espirituta jundachircani.

4Chai yachaihuanca paica curihuan, cullquihuan, broncehuan pipish manaraj rurashcata yuyarishpa imatapish rurajlla cachunmi chashna churarcani.

5Rumicunata labrashpa tucui ima sumajcunatapish rurajmi. Caspicunapipish sumaj ricunacunata rurajmi. Tucui imatapish sumajta allichishpa rurajmi.

6Paita ayudachunca Dan aillupuramanta Ahisamacpaj churi Aholiabtami paihuan churarcani. Tucui ñuca imalla nishcatataj rurachunca yachaisapa cashcamanta chaitataj ruranaihuan caj shunguyujcunamanca tucuicunamanmi ashtahuan yachaita curcani.

7Dioshuan tupanacuna carpa huasitapish, ñucahuan ari ninacushcata ricuchij quillcata huaquichina arcatapish, chai arca jahuapi caj propiciatoriotapish, Diospaj carpa huasipi tucui imallata ruranacunatapish,

8chaipi caj mezatapish, mezapi imalla ruranacunatapish, curi candelerotapish, chaicunata allichinacunatapish, inciensota rupachina altartapish,

9Mandaj Diosman cushpa tucui rupachina altartapish, chaipi tucui imalla ruranacunatapish, tanquetapish, tanqueta tiyachina basatapish,

10Diospajta ruranapi cashpa churarinacunatapish, Diospajlla ch'icanchishca cura cashpa Aarón churarinacunatapish, paipaj churicuna cura tucushpa Diospajta rurangapaj churarina churanacunatapish,

11Diospajlla cachun ch'icanyachina aceitetapish, Diospaj carpa huasipi churana mishquijllata ashnaj inciensotapish paicunami ñuca canta mandashca shinataj tucuita rurangacuna” nircami.

Samana punllata huaquichichun mandashcami(Ex 35.1-3)

12Mandaj Diosca Moisestaca cashnapishmi nirca:

13“Israelcunataca canca cashna nishpa rimangui: Cancunapajpish cancunapaj huahua huahuacunapajpish ñucahuan cancunahuan ima shina cashcata ricuchij cashcamanta samana punllataca huaquichinatajmi canguichij. Ñucaca Mandaj Dios cancunataca ñucapajllata ruraj cachun ch'icanchij cashcata yachachunmi chashna huaquichina.

14Chaimanta samana punllataca huaquichinguichij. Chai punllaca cancuna Diospajlla cana punllami. Chai punllata yangata rurajca huañungatajmi. Chai punllapi maijanpish paipaj imalla rurana cashcata rurajtaca israelcunapuramanta anchuchishcami canga.

15Sujta punllacunata trabajanguichij. Canchis punllapica Mandaj Diospajlla ch'icanchishca punlla cashcamanta samarinami canguichij. Samana punllapi maijanpish trabajajca huañungatajmi ningui.

16Israelcunaca samana punllataca ñucahuan ari ninacushca cashcamanta paicunapaj huahua huahuacunapish huiñaipaj pajtachicunalla mandashcami.

17Mandaj Diosca sujta punllapimi jahua pachatapish, cai pachatapish rurarca. Canchis punllapica imata mana rurashpa samarishca cashcamanta israelcunahuan ñucahuan huiñaipaj ari ninacushcata ricuchijmi” nircami.

Curi bizita rurashcami(Dt 9.6-29)

18Sinaí urcupi chaicunata Moiseshuan ña tucui rimashpaca, Moisesmanca Dios ima shina cashca shina causachun mandashcata ishqui tablajlla rumicunapi Taita Dios paipaj quiquin dedohuan quillcashcatami curca.